A partir de 1º de janeiro de 2009, com a implementação do Novo Acordo Ortográfico, os usuários da Língua Portuguesa tiveram que se adaptar a várias alterações na escrita de diversas palavras. Essas alterações foram realizadas com o objetivo de unificar o idioma em todos os países de língua portuguesa, como Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau e Timor-Leste. O intuito era promover uma comunicação mais eficiente entre essas nações, tornando a escrita padronizada.
Mesmo com a implementação do acordo há mais de uma década, muitos ainda têm dificuldades em adaptar-se a essas modificações, resultando em erros frequentes. Neste texto, você irá conhecer algumas das principais mudanças trazidas pelo acordo, explicando como as palavras devem ser grafadas corretamente e destacando os erros comuns que cometem muitos ainda.
Mudanças no Alfabeto
Uma das alterações mais marcantes foi a expansão do alfabeto. Anteriormente, o alfabeto português tinha 23 letras. Após o acordo, as letras K, W e Y foram oficialmente incluídas, totalizando 26 letras. Embora essas letras já fossem usadas em palavras estrangeiras, elas não faziam parte oficial do alfabeto português. A partir do Novo Acordo Ortográfico, palavras como “kilômetro”, “Watt” e “Yin-yang” passaram a ser grafadas com essas letras de forma oficial.
Além dessa mudança, várias regras de acentuação, uso do hífen e outras convenções ortográficas foram modificadas. Essas mudanças causaram confusão entre muitos falantes, especialmente entre aqueles que foram alfabetizados antes do acordo.
Alterações nas Regras de Acentuação e Hífen
Com a reforma ortográfica, diversas palavras perderam acentos e hífens. Isso gerou dificuldade para muitos, que continuam utilizando as antigas regras. A seguir, conheça 8 palavras que mudaram de grafia, mas que ainda são frequentemente escritas de forma errada.
1. Ideia
A palavra “ideia” é um dos exemplos mais comuns de erro gráfico após o acordo ortográfico. Anteriormente, ela era escrita com acento agudo, formando “idéia”. Com as novas regras, o acento foi abolido, uma vez que se trata de uma palavra paroxítona com ditongo aberto “ei”. Dessa forma, a forma correta de escrever é “ideia”, sem acento.
Exemplo: Carlos teve uma excelente ideia para o projeto.
2. Voo
Outra alteração que ainda passa despercebida por muitos é a palavra “voo”. Antes da reforma ortográfica, ela era escrita com acento circunflexo, como “vôo”. No entanto, com as novas regras, palavras que apresentam o hiato “oo” não devem mais ser acentuadas. Portanto, a forma correta agora é “voo”, sem o acento.
Exemplo: Nosso voo estava programado para as 15h, mas foi adiado.
3. Micro-ondas
O uso do hífen foi um dos pontos que mais gerou mudanças. A palavra “micro-ondas”, por exemplo, antes era grafada sem hífen (“microondas”). No entanto, com a nova regra, a palavra passou a ser escrita com hífen, seguindo a norma de que termos compostos em que a primeira palavra termina com a mesma letra que inicia a segunda devem receber o hífen.
Exemplo: O micro-ondas quebrou, e Joana precisou comprar um novo.
4. Veem
Anteriormente, a palavra “veem” era grafada com acento circunflexo, formando “vêem”. Contudo, com o Novo Acordo, o acento foi eliminado, e o correto agora é escrever “veem” sem o circunflexo. Isso acontece com todas as palavras terminadas em “eem”.
Exemplo: As crianças veem o mundo com mais curiosidade e imaginação.
5. Enjoo
Assim como “voo”, a palavra “enjoo” também perdeu o acento circunflexo. Antes, era grafada como “enjôo”, mas as novas regras determinam que palavras com hiato “oo” não devem mais ser acentuadas.
Exemplo: Ela sentiu muito enjoo durante a viagem de barco.
6. Super-herói
As palavras compostas com o prefixo “super” também sofreram alterações. No caso de “super-herói”, o hífen foi mantido, pois a segunda palavra começa com a letra “h”, uma das exceções à regra de eliminação do hífen. Portanto, o correto é escrever “super-herói” com o hífen.
Exemplo: O super-herói favorito de João sempre foi o Batman.
7. Assembleia
A palavra “assembleia” também passou por uma modificação. Antes do acordo, ela era grafada com acento agudo: “assembléia”. Contudo, assim como “ideia”, ela perdeu o acento, já que é uma palavra paroxítona com ditongo aberto “ei”.
Exemplo: A assembleia dos professores discutiu os rumos da greve.
8. Antissocial
A palavra “antissocial” é um bom exemplo de como o uso do hífen mudou. Antes, ela era escrita com hífen: “anti-social”. No entanto, a nova regra determina que, quando o segundo elemento começa com “s” ou “r”, essas letras devem ser duplicadas e o hífen deve ser eliminado. Portanto, o correto agora é “antissocial”.
Exemplo: Ela está preocupada com o comportamento antissocial do filho.
