Há diversas palavras de grafia semelhante que causam confusão no falante de língua portuguesa e naqueles que estão se dedicando a aprender o idioma. No top cinco de termos que geram tal sensação está, com certeza, as palavras “onde” e “aonde”, as quais são comumente empregadas de forma indistinta.
A dificuldade de emprego destas palavras é bastante compreensível, pois “onde” e “aonde” são advérbios de lugar e possuem, portanto, a mesma função dentro de um período. Por isso, é fundamental entender o contexto em que cada termo é utilizado. Acompanhe a explicação abaixo e não erre mais.
ONDE
O advérbio de lugar “onde” é utilizado para indicar o local em que algo está ou em que alguma coisa acontece, mas sem que haja a expressão de movimento em relação a este lugar. Trata-se, portanto, da indicação de um local estático, o qual está sempre ali. Vamos observar alguns exemplos para que você fixe a ideia:
- O cinema é onde gosto de ir para ver os principais lançamentos.
- Aquele restaurante é onde servem os melhores pratos.
Perceba que não há, em nenhum dos exemplos, indicação de movimentação em direção aos locais indicados (cinema e restaurante). Há apenas a expressão de uma ideia em relação ao cinema e ao restaurante.
AONDE
Por outro lado, “aonde” é o advérbio de lugar que indica o movimento em relação ao espaço. Vamos aproveitar os exemplos acima para compreender o emprego e as diferenças:
- Aonde você vai depois do cinema?
- Aonde vamos antes de escolhermos o restaurante?
Veja que nos dois casos os indivíduos expressam a ideia de deslocamento em relação a um destino.
AONDE E ONDE EM UMA FRASE
Vamos utilizar os dois advérbios em uma mesma frase para que você visualize a distinção de uso:
- A rodoviária é onde o passageiro vai para aguardar o ônibus. Aonde o passageiro descerá depende do destino por ele escolhido.
Compreendeu? A rodoviária é lugar estático e o destino para o qual o passageiro se direciona depende do movimento deste passageiro. O local para o qual tal passageiro vai também é estático, mas o advérbio “aonde” se refere ao movimento feito em direção à área.
CONTEXTO
Quando necessitamos entender a diferença de emprego de palavras que desempenham a mesma função na frase, o mais importante é se atentar para o contexto. Veja mais alguns exemplos:
- O shopping é onde amo ir aos finais de semana.
- A praia é onde vou passar minhas férias.
- Esta é a cidade onde nasci.
- Aonde você quer ir após a escola?
- Vamos aonde ele escolher.
Viu como pode ser simples? Busque por mais exemplos e por exercícios que te possibilitem fixar esse conhecimento. A língua portuguesa, em toda sua beleza e em todos os seus detalhes e emaranhados, merece o tal cuidado, evitando assim o uso incorreto de termos que podem ser empregados de forma correta.
