O uso do hífen é um dos assuntos mais confusos na língua portuguesa, devido à quantidade de regras e exceções associadas a ele. Em linhas gerais, o hífen é um sinal gráfico que conecta palavras compostas, une pronomes oblíquos a verbos, liga certas palavras precedidas de prefixos e separa sílabas em um vocábulo, entre outras funções.
Leia também: Letra cursiva: como desenvolver a caligrafia dos sonhos?
Este pequeno traço desempenha várias funções na língua portuguesa, o que explica a grande quantidade de regras. Além disso, o Novo Acordo Ortográfico trouxe algumas alterações na aplicação do hífen. Sendo assim, resolvemos apontar os principais casos nos quais esse uso é essencial. Você nunca mais irá errar!
Casos em que há o uso do hífen
Se apresenta quando o prefixo de uma palavra termina em consoante e a segunda palavra começa com a mesma consoante. Exemplos:
- Inter-regional;
- Sub-bibliotecário;
- Super-resistente.
É usado quando o prefixo é seguido por uma palavra que começa com “h”. Veja só:
- Anti-higiênico;
- Contra-habitual;
- Super-homem;
- Sobre-humano.
É utilizado quando o prefixo termina em vogal e a palavra seguinte começa com a mesma vogal. Exemplos:
- Micro-ondas;
- Micro-organismo;
- Anti-inflamatório;
- Contra-atacante;
- Extra-alcance.
Mas é claro que essa regra não se aplica a palavras com os prefixos “-co”, “-pro” e “-re”. Nesses casos, mesmo que o prefixo termine com a mesma vogal que inicia a segunda palavra, o hífen não é utilizado. Exemplos:
- Coordenar;
- Reeditar;
O hífen também surge quando a palavra composta é formada pelo prefixo “-sub” seguido por uma palavra que começa com “r”. Dá uma olhada:
- Sub-raça;
- Sub-reino;
- Sub-região.
Usamos o hífen com os prefixos -vice, -recém, -ex, -pós, -além, -aquém, -bem, -sem quando são seguidos de determinadas palavras. Exemplos:
- Vice-presidente;
- Recém-nascido;
- Ex-namorado;
- Pós-graduação;
- Além-mar;
- Aquém-oceano;
- Bem-humorado;
- Sem-terra.
Acaba sendo utilizado quando o prefixo “mal” é seguido de palavras que começam com vogal ou “h”. Exemplos:
- Mal-intencionado;
- Mal-humorado;
- Mal-educado.
É usado com os prefixos “-circum” e “-pan” quando seguidos de palavras iniciadas por vogal, “m”, “n” ou “h”.
- Circum-navegação;
- Pan-americano.
O encontramos em nomes de espécies botânicas e zoológicas. Confira:
- Andorinha-do-mar;
- Erva-doce;
- Capim-açu.
Também usamos o hífen quando os prefixos pré- e pró- são tônicos e independentes da segunda palavra.
- Pró-vida;
- Pré-fabricado.
Casos em que ele não é bem-vindo
Não usamos hífen quando o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com uma vogal diferente.
Exemplos:
- Autoavaliação;
- Autoestima;
- Coautor;
- Semiárido.
Deixamos ele de lado quando o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa por consoantes diferentes de “r” ou “s”.
- Autopeça;
- Contracheque;
- Extraforte.
Já não utilizamos hífen em locuções substantivas, adjetivas, pronominais, verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuntivas. Confere só:
- Fim de semana;
- Café com leite;
- Sala de jantar;
- Cão de guarda;
- Dia a dia.
Mas é claro que ainda existem algumas exceções a essa regra, pois elas vêm do antigo Acordo Ortográfico. As palavras água-de-colônia e cor-de-rosa, por exemplo, são hifenizadas até hoje.
Quando o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com “r” ou “s”, ele não é utilizado e, além disso, essas consoantes são duplicadas:
- Antirrugas (anti-rugas);
- Antissocial (anti-social);
- Contrarreforma (contra-reforma);
- Ultrassom (ultra-som);
- Suprarrenal (supra-renal).
Mas é verdade que vale fazer uma ressalva. Caso os prefixos terminem com “r” e o segundo elemento também comece por essa mesma letra, o hífen deve ser utilizado. Veja os exemplos:
- Hiper-requintado;
- Inter-regional;
- Super-romântico.
Não empregamos quando o prefixo termina em consoante e a segunda palavra começa por vogal ou outra consoante diferente. Confira abaixo:
- Subemprego;
- Superinteressante;
- Superpopulação;
- Hipermercado;
- Intermunicipal.
Não utilizamos quando o prefixo é o advérbio “mal” e a segunda palavra começa com consoante.
- Malpassado;
- Maltratado;
- Malvestido.
Questão para treinar
Aponte a alternativa em que o hífen foi utilizado incorretamente:
A) co-autor
B) antissocial
C) intermunicipal
Resposta
A) co-autor
Explicação: o hífen não é utilizado quando o prefixo termina em vogal, e a segunda palavra começa com uma vogal diferente. A forma correta é “coautor”.
