O plural de palavras compostas é feito em duas situações, sendo que uma dessas situações se refere à maneira como é escrito. Para que consigamos entender efetivamente as peculiaridades, devemos prestar atenção na grafia.
Isso mesmo! A ocorrência do plural de palavras compostas se condiciona à maneira como os substantivos são escritos, às características particulares de cada palavra que os formam e, sobretudo, à relação que tudo tem entre si.
Quais são as regras para determinar o plural de palavras compostas?
Primeiramente, devemos verificar se a palavra composta é escrita sem hífen. Se assim for, os plurais são tal qual acontece com os substantivos simples. Então, muitas vezes, basta acrescentar um “s” no final. Exemplo:
- Passatempo (s);
- Ferrovia(s);
- Girassol (óis);
- Pontapé (s).
Mas, caso a palavra composta tiver hífen, se for unida por preposição, se for formada por palavras repetidas, etc., há certas regras a seguir. Veja abaixo:
Plural de palavras compostas com ambos os termos pertencendo à classe das palavras variáveis, estes se flexionam. Exemplo:
- Primeira-dama (primeiras-damas);
- Guarda civil (guardas civis);
- Quarta-feira (quartas-feiras).
Portanto, a pergunta que lançamos acima: se é couve-flores ou couves-flores tem uma resposta simples. Seguindo a regra citada acima é couves-flores.
Em se tratando do plural de palavras compostas ligadas por preposição, apenas o primeiro elemento se flexiona. Exemplo:
- Pé de moleque (pés de moleque);
- Pimenta-do-reino (pimentas-do-reino).
Nos substantivos compostos cuja segunda palavra indica forma, finalidade ou mesmo semelhança à primeira, flexiona-se somente esta. Exemplo:
- Salário-família (salários-família);
- Pombo-correio (pombos-correio);
- Escola-padrão (escolas-padrão).
Existe também a possibilidade de as duas palavras serem flexionadas, se relacionando coma regra anterior. Exemplo:
- Salários-famílias;
- Pombos-correios.
Outras dicas para não errar
O plural de palavras compostas acontece flexionando-se apenas o segundo termo quando o primeiro for um verbo ou uma palavra invariável. Exemplo:
- Abaixo-assinado (abaixo-assinados);
- Beija-flor (beija-flores);
- Sempre-viva (sempre-vivas);
- Alto-falante (alto-falantes).
Há o plural de palavras compostas onde o primeiro termo se forma por elementos “grão, grã e bel”, apenas o segundo termo é flexionado. Exemplo:
- grã-duqueza (grã-duquezas);
- Bel-prazer (bel-prazeres).
Se no plural de palavras compostas, os termos são repetidos ou onomatopaicos, apenas o segundo termo é flexionado. Exemplo:
- Reco-reco (reco-recos);
- Tique-taque (tique-taques);
- Corre-corre (corre-corres);
- Pingue-pongue (pingue-pongues).
Detalhes importantes para se lembrar
Nas formas verbais que são repetidas, pode haver a possibilidade de as duas palavras serem flexionadas. Exemplo:
- Pisca-pisca (piscas-piscas);
- Corre-corre (corres-corres).
Em se tratando de palavras substantivadas, elas são invariáveis e demarcadas apenas pelo determinante. Exemplo:
- O louva-deus (os louva-deus).
Invariáveis ficam também as palavras compostas dos verbos constituídos por elementos opostos, com demarcação se assemelhando à regra anterior. Exemplo:
- O vai-volta (os vai-volta).
