Na língua portuguesa, a voz passiva é uma estrutura muito utilizada para dar ênfase à ação ou ao seu resultado, em vez de destacar quem a executa. Nesse contexto, surge o chamado agente da passiva, um termo essencial para compreendermos melhor a construção e o sentido das frases passivas.
Leia também: A função dos dois-pontos: quando utilizar a pontuação
Mas, afinal, o que é o agente da passiva? Quando ele deve ser usado? E por que é importante identificá-lo corretamente em um texto? No artigo de hoje, nós vamos esclarecer essas dúvidas com explicações simples e exemplos práticos para facilitar sua compreensão.
A definição de agente da passiva
Na construção das orações na voz passiva, existe um elemento essencial que nem sempre recebe a devida atenção: o agente da passiva. Esse termo é responsável por indicar quem ou o que realiza a ação expressa pelo verbo, ainda que o sujeito da oração não a execute diretamente. Em outras palavras, o agente da passiva representa o autor da ação dentro de uma estrutura em que o foco recai sobre o objeto que a recebe.
Normalmente, o agente da passiva é introduzido pela preposição “por” ou, com menor frequência, pela preposição “de”, dependendo do verbo e do contexto. Vamos entender isso melhor comparando duas versões de uma mesma ideia:
-
Voz ativa: João comprou a vitamina.
-
Voz passiva: A vitamina foi comprada por João.
Perceba que, na frase ativa, o sujeito João realiza a ação de comprar. Já na versão passiva, o foco da oração muda para o objeto a vitamina, que passa a ocupar a posição de sujeito. O termo por João é justamente o agente da passiva, pois indica quem realizou a compra.
Características do agente da passiva
O agente é classificado como termo integrante da oração, ou seja, é indispensável para a compreensão completa da estrutura passiva quando presente. Ele pode ser expresso por substantivos, pronomes ou até locuções que indiquem o agente da ação.
Veja alguns exemplos:
-
O trabalho foi feito por mim.
-
Aquele é o rapaz por quem fui atendido.
-
A sala foi invadida de repórteres e fotógrafos.
Note que, embora a preposição “por” seja a mais comum, na última frase usamos “de”, o que também é aceitável em construções específicas da voz passiva.
Elementos integrantes da oração
Além do agente da passiva, outros termos que complementam o sentido dos verbos e nomes nas orações são chamados de termos integrantes, como o complemento verbal (objeto direto e indireto) e o complemento nominal.
Como transformar a voz ativa em passiva?
A conversão de uma oração da voz ativa para a voz passiva envolve três passos principais:
-
O sujeito da oração ativa torna-se o agente da passiva.
-
O objeto direto da ativa passa a ser o sujeito da passiva.
-
O verbo principal é transformado em uma locução verbal (geralmente com o verbo “ser” como auxiliar e o verbo principal no particípio).
Exemplo prático:
-
Voz ativa: os ex-alunos homenagearam os professores aposentados.
-
Sujeito: os ex-alunos
-
Verbo transitivo direto: homenagearam
-
Objeto direto: os professores aposentados
-
-
Voz passiva: os professores aposentados foram homenageados pelos ex-alunos.
-
Sujeito: os professores aposentados
-
Locução verbal: foram homenageados
-
Agente da passiva: pelos ex-alunos
-
Observe que o objeto direto da oração original (os professores aposentados) tornou-se o novo sujeito, e o antigo sujeito (os ex-alunos) passou a exercer o papel de agente da passiva.
Exercícios para treinar
1. (CESCEM) Assinale a análise do termo destacado: “A terra era povoada de selvagens.”
a) objeto direto
b) objeto indireto
c) agente da passiva
d) complemento nominal
e) adjunto adverbial
Resposta:
Alternativa C: agente da passiva
A expressão “de selvagens” funciona como agente da passiva, pois é ela que revela quem realiza a ação de povoar. Ao reescrevermos a frase na voz ativa, essa relação se torna mais clara: “Selvagens povoavam a terra.” Assim, percebemos que “selvagens” são os responsáveis pela ação, o que confirma sua função como agente da passiva na estrutura original.
2. (FMU) Em: Tinha grande amor à humanidade / As ruas foram lavadas pela chuva / Ele é rico em virtudes. Os termos destacados são, respectivamente:
a) complemento nominal, agente da passiva, complemento nominal
b) objeto indireto, agente da passiva, objeto indireto
c) complemento nominal, objeto indireto, complemento nominal
d) objeto indireto, complemento nominal, agente da passiva
e) complemento nominal, complemento nominal, complemento nominal.
Resposta:
Alternativa A: complemento nominal, agente da passiva, complemento nominal
-
Tinha grande amor à humanidade.
Neste exemplo, o termo à humanidade exerce a função de complemento nominal, pois completa o sentido do substantivo amor, que exige um complemento para transmitir a ideia completa de “amor por algo ou alguém”. -
As ruas foram lavadas pela chuva.
Aqui, pela chuva funciona como agente da passiva, ou seja, indica o responsável por realizar a ação expressa pelo verbo lavadas. Se reescrevermos essa frase na voz ativa, temos: A chuva lavou as ruas, o que torna mais clara a identificação do agente da ação. -
Ele é rico em virtudes.
Na construção acima, em virtudes é também um complemento nominal, pois complementa o adjetivo rico, especificando em que o sujeito é rico. Assim como no primeiro exemplo, esse complemento é essencial para o sentido completo da oração.
Mycarla Oliveira, especialista em língua portuguesa, no portal Pensar Cursos, também detalha sobre “De onde vieram os sotaques brasileiros mais populares no país?”, pois, mesmo que todos falemos português aqui, as variações de pronúncia, entonação e vocabulário entre as regiões formam um verdadeiro mosaico de sotaques que encantam, intrigam e, muitas vezes, revelam a origem de cada brasileiro.
