Arrozes, arcos-íris, guarda-chuvas… Parece estranho? Pois essas são as formas corretas. O plural de algumas palavras em português foge completamente do padrão que a maioria das pessoas espera. E o pior: os erros aparecem tanto na fala do dia a dia quanto em redações, concursos e provas importantes.
Segundo dados do INEP, a competência de domínio da norma culta é uma das que mais penaliza candidatos no Enem. Erros de flexão, incluindo o plural de palavras aparentemente simples, tiram pontos preciosos. E não são apenas estudantes que tropeçam nesses casos até profissionais da escrita cometem deslizes com termos como “artesão” ou “pôster”.
A verdade é que a língua portuguesa não segue um único padrão para formar plurais. Existem regras específicas para cada terminação, e as exceções são muitas. A seguir, confira o plural correto de 5 palavras que costumam gerar confusão.
Por que o plural em português gera tanta confusão?
Diferente de idiomas como o inglês, em que basta adicionar “s” na maioria dos casos, o português exige atenção a terminações, origens da palavra e classificação gramatical. Palavras terminadas em “z”, “ão”, compostas com hífen e estrangeirismos adaptados seguem caminhos distintos na hora da flexão.
Esse cenário faz com que mesmo falantes nativos cometam erros frequentes. Conhecer as regras e praticar o uso correto é o melhor caminho para evitar deslizes.
1. Plural de arroz: é “arrozes” mesmo?
Sim. O plural de arroz é arrozes. A regra é direta: palavras terminadas em “z” recebem o acréscimo de “es” para formar o plural. É o mesmo caso de “cruz” (cruzes), “luz” (luzes) e “raiz” (raízes).
Por que quase ninguém usa “arrozes”?
Na prática, o termo “arrozes” soa estranho porque raramente há necessidade de pluralizar esse alimento no cotidiano. O mais comum é dizer “duas porções de arroz” ou “dois tipos de arroz”. Mesmo assim, a forma arrozes está correta e registrada nos principais dicionários.
2. O plural de arco-íris não é “arco-írises”
Quem pensa em “arco-írises” está no caminho errado. O plural de arco-íris é arcos-íris. Isso acontece porque “íris” é um substantivo que não flexiona em número — permanece igual no singular e no plural.
Como funciona a regra nesse caso?
A palavra “arco-íris” é composta por dois substantivos. Quando isso acontece e o primeiro elemento é determinante do segundo, apenas o primeiro vai para o plural. Por isso: arcos-íris, e não “arco-írises” ou “arcos-írises”.
3. Plural de guarda-chuva: só o segundo elemento muda
O plural de guarda-chuva é guarda-chuvas. Trata-se de um substantivo composto formado por uma forma verbal (“guarda”) e um substantivo (“chuva”). Nesses casos, apenas o substantivo — o segundo elemento — recebe a flexão.
Essa regra vale para outras palavras compostas?
Sim. O mesmo princípio se aplica a termos como “guarda-sol” (guarda-sóis), “beija-flor” (beija-flores) e “para-raios”. Sempre que o primeiro elemento for um verbo, ele permanece invariável, e somente o segundo termo vai para o plural.
4. Plural de artesão: “artesãos” ou “artesões”?
Aqui está uma pegadinha interessante: ambas as formas existem, mas têm significados diferentes.
- Artesãos — refere-se a pessoas que produzem trabalhos manuais, como peças decorativas e acessórios.
- Artesões — é um termo da arquitetura, usado para descrever adornos presentes em paredes, tetos e arcos.
Como evitar a confusão?
O contexto define tudo. Quando o assunto for pessoas que trabalham com artesanato, o correto é artesãos. Quando o tema for decoração arquitetônica, a forma adequada é artesões. Conhecer essa diferença evita erros em provas e textos formais.
5. Plural de pôster: a influência do inglês
O plural de pôster é pôsteres, com o acréscimo de “es”. A palavra vem do inglês “poster” e foi aportuguesada com acento circunflexo no “o” no Brasil. Em Portugal, o acento usado é o agudo: “póster” (plural: “pósteres”).
Por que não é “pósters”?
Porque, ao ser incorporada ao português, a palavra passou a seguir as regras de flexão do idioma. Palavras paroxítonas terminadas em “r” formam o plural com “es”, assim como “caráter” (caracteres) e “hambúrguer” (hambúrgueres).
Dicas para não errar o plural em provas e redações
Algumas estratégias ajudam a evitar tropeços na hora de escrever:
- Palavras terminadas em “z” → acrescente “es” (arroz → arrozes, luz → luzes)
- Compostas com verbo + substantivo → apenas o substantivo vai para o plural (guarda-chuva → guarda-chuvas)
- Terminadas em “ão” → verifique se o plural é “ões”, “ãos” ou “ães” (cada caso tem sua regra)
- Estrangeirismos aportuguesados → seguem as regras do português (pôster → pôsteres)
- Na dúvida → consulte um dicionário confiável antes de arriscar
Para mais conteúdos sobre dicas de português, continue acessando o Blog Pensar Cursos.
Veja também:
