Palavras que são escritas com CH ou X causam várias dúvidas, por exemplo, enxer ou encher: como se escreve? Afinal, ambas têm a pronúncia igual, variando a grafia. “Meu Deus, essa pessoa enche a nossa paciência!” Ou seria enxe?
Quem quer aprender de uma vez por todas e nunca mais errar, basta continuar com a leitura. Daremos uma ótima dica sobre os conceitos e como aplicá-los no dia a dia, especialmente quando vai se fazer uma redação.
Como se escreve: é enxer ou encher?
Se fossemos fazer uma lista, a pergunta acima certamente estaria no topo dela, afinal, várias palavras que se iniciam com EN- são escritas com a letra X. Exemplo: enxame, enxada, enxurrada, enxuto, enxaqueca, etc.
Mas, com cheio e suas derivações, a história fica um pouco diferente, com “encher” se enquadrando nesse caso, tal como a conjugação dos vários modos e tempos. Exemplo:
- Eu encho, tu enches (presente do indicativo);
- Eu enchi, tu encheste (pretérito perfeito do indicativo);
- (Que) eu encha, (que) tu enchas (presente do subjuntivo);
- Eu encheria, tu encherias (futuro do pretérito do indicativo);
- (Se) eu enchesse, (se) tu enchesses (pretérito imperfeito do subjuntivo).
Qual o significado de encher?
O verbo quer dizer ocupar, tornar cheio, completar. Portanto, ele se opõe ao verbo esvaziar. Então, pode-se dizer que encher remete à criação de algo com muita intensidade (encher de medo, dúvidas, etc.).
A palavra tem origem no latim, implere, significando completar. Contudo, pode ser usada no sentido conotativo também. Exemplo:
- Tem vereador que só fica enchendo linguiça nos comícios (enrolando).
- A mulher encheu a mão e deu um tapão no colega (bateu com muita força).
- Ele não deve encher a cara e depois sair dirigindo (beber excessivamente).
Sinônimos
Veja abaixo alguns dos exemplos de sinônimos para encher:
- Abarrotar;
- Locupletar;
- Atulhar;
- Empanturrar.
Xuxu ou chuchu?
A maneira correta de escrever a palavra é com CH. Por vezes, pode parecer estranho, mas é isso mesmo. A escrita se relaciona com a etimologia da palavra, isso quer dizer, de onde se origina.
Origem
Já Antenor Nascentes, atribui o conceito ao francês que se fala nas Antilhas: chou-chou, se referindo a diversas plantas comestíveis. Silveira Bueno diz que a origem da palavra se dá aos índios quíchua, que utilizavam a palavra chufehut. Exemplo:
- Ele fez um maravilhoso suflê de chuchu.
- Você é um chuchuzinho.
- Aquela prova foi “chuchu-beleza” (legal, boa, fácil).
