O uso do paralelismo contribui para tornar a leitura mais agradável. Ainda que não seja notado imediatamente, ele está presente em todas as frases. Na construção de um texto, desde as mais complexas até as mais simples, é essencial manter um padrão consistente. Alguns elementos, como coesão, coerência, clareza, precisão e objetividade, por exemplo, são fundamentais.
Leia também: Mais do português: a origem das expressões – parte II
Paralelismo: definição
Segundo o dicionário, a definição de paralelo é “aquilo que segue ou continua numa mesma direção.” Transpondo esse conceito para a língua portuguesa, o paralelismo pode ser compreendido como a relação de similaridade ou oposição entre palavras e expressões. Em outras palavras, é o uso de termos e expressões que seguem uma mesma lógica ou direção.
Assim, essa é uma técnica estilística e gramatical que envolve o uso de estruturas semelhantes em frases ou orações dentro de um texto. Ele é usado para criar ritmo, fluidez e clareza, tornando a mensagem mais agradável e fácil de entender. Existem dois tipos principais:
- Paralelismo sintático: se refere à repetição de estruturas gramaticais semelhantes. Por exemplo, em uma série de frases ou orações, os verbos podem estar no mesmo tempo e modo, ou as frases podem seguir a mesma estrutura. Um exemplo seria: “Ele gosta de nadar, correr e pedalar.” Aqui, os verbos “nadar,” “correr” e “pedalar” estão todos no infinitivo, criando uma estrutura paralela.
Sem paralelismo sintático
Pegaram todas as respostas do exame no site e da apostila de inglês;
Júlia sempre foi educada, obediente e teve compreensão com os pais.
Pegaram todas as respostas da prova no site e na apostila de inglês;
Julia sempre foi educada, obediente e compreensiva com os pais.
- Paralelismo semântico: esse, se concentra na repetição de ideias ou temas. Pode envolver a repetição de palavras, frases ou conceitos que reforçam uma ideia central. Por exemplo: “Justiça é cega, imparcial e equitativa.” Aqui, as palavras “cega,” “imparcial” e “equitativa” reforçam o conceito de justiça.
Gosto de leite, sucos e teatro.
Gosto de café, sucos e leite.
Conseguiu notar que os elementos/assuntos estão em conformidade?
Considere o exemplo a seguir:
“Na fase de grupos, a seleção brasileira enfrentará Portugal.”
Embora essa frase seja comum e amplamente usada, ela não apresenta paralelismo semântico, pois sugere um confronto entre a seleção brasileira e o país de Portugal, quando, na verdade, o confronto é entre as seleções brasileira e portuguesa. Uma maneira de reestruturar a frase seria:
“Na fase de grupos, a seleção brasileira enfrentará a seleção portuguesa.”
Além do semântico, é importante analisar a consistência dos tempos verbais. Veja este exemplo:
“Se eles buscaram as crianças, ficaremos aliviados.”
Aqui, a falta de coerência está nos verbos “buscaram” e “ficaremos”, que não estão no mesmo tempo verbal. Para manter a ideia consistente, a frase deveria ser corrigida para:
“Se eles buscarem as crianças, ficaremos aliviados.”
Paralelismo morfológico
Ele é observado quando as palavras na frase pertencem à mesma classe gramatical.
Sem paralelismo morfológico
É proibido caçar e animais.
Com paralelismo morfológico
É proibido caçar. É proibido ter animais.
É proibido caçar e introduzir animais.
Paralelismo rítmico
Ocorre quando a frase é construída com um ritmo harmonioso e constante, utilizando palavras da mesma classe gramatical. Esse recurso é comumente encontrado na música e na literatura.
Sem paralelismo rítmico
Eu vi o pássaro cantar, o pintinho piar e a vaca.
Com paralelismo rítmico
Eu vi o pássaro cantar, o pintinho piar e a vaca mugir.
O uso deles torna o discurso mais persuasivo e impactante, além de ajudar o leitor ou ouvinte a seguir o raciocínio de forma mais fácil e natural.
