• Sobre Nós
  • Equipe
  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies (BR)
  • Fale Conosco
Pensar Cursos Blog
  • Cursos Grátis
  • Concursos e Empregos
    • Concursos
    • Empregos
  • Teste de QI
  • Benefícios Sociais
    • Bolsa Família
    • BPC
    • CAIXA Tem
    • Gás do Povo
    • Minha Casa Minha Vida
    • Pé-de-Meia
  • Outros
    • Atualidades
    • Curiosidades
    • Direitos do Trabalhador
    • Enem e Vestibular
    • Psicologia e Comportamento
    • Profissões
    • Tecnologia
Nenhum resultado
Ver todos resultados
  • Cursos Grátis
  • Concursos e Empregos
    • Concursos
    • Empregos
  • Teste de QI
  • Benefícios Sociais
    • Bolsa Família
    • BPC
    • CAIXA Tem
    • Gás do Povo
    • Minha Casa Minha Vida
    • Pé-de-Meia
  • Outros
    • Atualidades
    • Curiosidades
    • Direitos do Trabalhador
    • Enem e Vestibular
    • Psicologia e Comportamento
    • Profissões
    • Tecnologia
Nenhum resultado
Ver todos resultados
Pensar Cursos Blog
Nenhum resultado
Ver todos resultados
Home Dicas

Dúvidas de Português: o correto é “offline” ou “off-line”?

Gorete Costa por Gorete Costa
31 de julho de 2024, 18:09h
em Dicas, Português
Dúvidas de Português: o correto é "offline" ou "off-line"?

Dúvidas de Português: o correto é "offline" ou "off-line"? Imagem: Freepik

WhatsappTelegramFacebookTwitterLinkedinReddit

No universo digital, a utilização de termos em inglês se tornou algo rotineiro. No entanto, a adaptação desses termos ao português gera dúvidas frequentes, especialmente no que diz respeito à grafia correta. Uma questão comum é: “O correto é ‘offline’ ou ‘off-line’?” Embora ambas as formas sejam amplamente usadas, existe APENAS UMA forma correta. Você sabe qual é?

O significado do termo

O termo é utilizado no contexto da tecnologia da informação e comunicação. Refere-se ao estado em que um dispositivo, usuário ou sistema não está conectado à internet ou a uma rede. Este estado pode ser intencional ou devido a problemas técnicos. Por exemplo, um computador está fora da rede (off-line ou offline) quando não está conectado a uma rede de internet, e uma pessoa está (off-line ou offline)  quando não está acessível por meios digitais.

Esse termo também pode ser aplicado a atividades que não dependem de uma conexão com a internet. Por exemplo, um software que pode ser utilizado sem necessidade de estar conectado à rede é descrito como tendo funcionalidades (off-line ou offline) .

A Dúvida Entre “Offline” e “Off-line”

A dúvida sobre a grafia correta de “offline” ou “off-line” surge da falta de uma regulamentação específica em português que padronize o uso de termos estrangeiros. Apesar disso, a  forma “off-line”, com hífen,  é a única forma correta. Essa forma de escrita é adotada em diversos documentos, manuais e textos técnicos em português, contribuindo para uma comunicação mais clara e eficaz. Ainda assim, é fácil ver o termo escrito “offline”, mas este é um erro de português.

Veja Também: 2000 Cursos GRÁTIS para você emitir seu Certificado

Significado do termo

“Off-line” é um termo que se refere ao estado de não estar conectado à internet ou a uma rede de computadores. Do inglês para o português significa “desligado” ou “desligada”. Originalmente derivado do inglês “offline,” onde “off” significa “fora” e “line” se refere à “linha” ou “conexão,” o termo é amplamente utilizado em contextos tecnológicos para descrever a desconexão de dispositivos ou pessoas de redes digitais.

Exemplos de uso de “Off-line”

Para entender melhor o uso de “off-line”, vejamos alguns exemplos práticos:

  1. Desconexão Intencional: “Os alunos foram instruídos a trabalhar em seus projetos off-line para evitar distrações durante o período de estudo.”
  2. Funcionalidade de Software: “Este aplicativo permite a leitura de artigos off-line, ideal para uso em locais sem conexão à internet.”
  3. Status de Equipamentos: “O servidor estará off-line para manutenção programada das 2h às 4h da manhã.”

Nesses exemplos, “off-line” com hífen é usado para indicar um estado ou uma funcionalidade específica, proporcionando clareza e precisão na comunicação.

Você TambémPode Gostar

Cadernos de prova do Enem sobre mesa com materiais de estudo representando revisão eficiente nos dias finais antes do exame

Enem 2025: como revisar de forma eficiente nos últimos dias?

17 de outubro de 2025, 13:39h
Letras e livro em uma mesa, representando as Dicas de Português para entender o uso correto dos termos Ascendente e Descendente

Ascendente e descendente: você sabe como usar cada um?

13 de outubro de 2025, 12:39h
Profissional analisando códigos em ambiente tecnológico moderno.

Se você é introvertido, essas 7 profissões com IA são para você

9 de outubro de 2025, 07:57h
Chega de passar vergonha na Internet! Confira os erros de português mais VERGONHOSOS das redes sociais
Chega de passar vergonha na Internet! Confira os erros de português mais VERGONHOSOS das redes sociais. Imagem: Freepik

Significados e usos comuns de “off-line”

  1. Estado de Desconexão: Quando um dispositivo, como um computador, smartphone ou servidor, está “off-line”, ele não está conectado à internet ou a outra rede. Isso pode ser devido a uma desconexão voluntária, manutenção, ou problemas técnicos.
  2. Funcionalidades de Software: Muitos aplicativos e programas oferecem modos “off-line”, permitindo que usuários acessem e utilizem funcionalidades sem a necessidade de uma conexão ativa à internet. Isso é especialmente útil para atividades como leitura de documentos, uso de softwares de edição, ou visualização de conteúdo baixado previamente.
  3. Desconexão Pessoal: No contexto social, uma pessoa está “off-line” quando não está acessível através de meios digitais, como e-mail, redes sociais ou aplicativos de mensagens. Muitas vezes, as pessoas escolhem ficar “off-line” intencionalmente para se concentrar em atividades não digitais, melhorar a produtividade, ou simplesmente desintoxicar-se da tecnologia.
  4. Segurança e Privacidade: Operar “off-line” é uma medida de segurança e privacidade, minimizando o risco de exposição a ameaças cibernéticas e preservando dados sensíveis de possíveis ataques ou acessos não autorizados.

Importância de Estar “Off-line”

O uso de “off-line” em contextos culturais e sociais

Além do contexto tecnológico, o termo “off-line” também é utilizado para descrever estados ou atividades fora do ambiente digital. Por exemplo, alguém pode escolher passar um tempo “off-line” como uma forma de desintoxicação digital, afastando-se das redes sociais e da internet para se concentrar em atividades do mundo real.

Esse uso do termo destaca uma crescente conscientização sobre a necessidade de equilibrar a vida digital e analógica. A desconexão intencional se tornou uma prática valorizada, promovendo momentos de introspecção e interação direta com o ambiente e as pessoas ao redor.

A influência do inglês no português

A adoção de termos em inglês como “off-line” reflete a crescente globalização e a influência da língua inglesa nas comunicações globais. No entanto, ao adaptar esses termos ao português, é importante considerar como eles serão compreendidos e utilizados pelo público local.

Tags: dúvidas de portuguêsoff-lineoffline
SendShareShareTweetShareShare
Post Anterior

Consegue encontrar um jacaré escondido neste desafio?

Próximo Post

Concurso público: Quais os segredos das bancas organizadoras? Confira os detalhes!

Gorete Costa

Gorete Costa

Graduada em Serviço Social pela Universidade do Norte do Paraná (Unopar), Gorete Costa é especialista em comunicação, atuando como radialista em programas jornalísticos e de entretenimento, além de produção e revisão de textos informativos para sites e blogs.

PostsRelacionados

Cadernos de prova do Enem sobre mesa com materiais de estudo representando revisão eficiente nos dias finais antes do exame
Dicas

Enem 2025: como revisar de forma eficiente nos últimos dias?

17 de outubro de 2025, 13:39h
Letras e livro em uma mesa, representando as Dicas de Português para entender o uso correto dos termos Ascendente e Descendente
Dicas

Ascendente e descendente: você sabe como usar cada um?

13 de outubro de 2025, 12:39h
Profissional analisando códigos em ambiente tecnológico moderno.
Dicas

Se você é introvertido, essas 7 profissões com IA são para você

9 de outubro de 2025, 07:57h
Imagem de fundo azul com blocos de letras e um livro, apresentando a manchete "Dicas de Português" para ilustrar a explicação das regras de uso dos pronomes demonstrativos "essa" e "esta".
Dicas

“Essa” e “esta”: entenda as diferenças e evite erros

8 de outubro de 2025, 14:39h
Tela de smartphone mostrando o aplicativo do ENEM 2020 com opção de login pelo gov.br
Dicas

Enem 2025: vale a pena confiar em IA para melhorar sua redação?

8 de outubro de 2025, 10:23h
Pessoa trabalhando em home office, com um notebook e uma xícara de café sobre a mesa.
Dicas

Trabalhe de casa: 5 profissões que oferecem mais de R$ 4 mil para quem usa notebook

9 de outubro de 2025, 11:14h
Próximo Post
Concurso público. Imagem: Freepik

Concurso público: Quais os segredos das bancas organizadoras? Confira os detalhes!

Estas profissões tendem a crescer MUITO no Brasil nos próximos 4 anos! Salários de até R$ 15 MIL

Estas profissões tendem a crescer MUITO no Brasil nos próximos 4 anos! Salários de até R$ 15 MIL

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Novidades

Pessoa segura celular com valor de R$108 em frente à agência da Caixa

CAIXA libera último Pix de R$ 108 para CPFs com finais 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9 a partir desta segunda-feira (20/10)

18 de outubro de 2025, 16:39h
Três agentes da Guarda Civil Municipal de costas, vigiando multidão em parque com lago e pessoas ao fundo.

2 concursos da GUARDA MUNICIPAL abrem inscrições no dia 20 de outubro

18 de outubro de 2025, 15:39h
Mulher trabalhando em home office, sorrindo enquanto segura um cartão de notas e utilizando fones de ouvido, com computador e post-its ao fundo.

6 carreiras home office com salários acima de R$ 5 mil mensais

18 de outubro de 2025, 14:39h
Equações com maçã, banana e coco para resolver sistema matemático de lógica.

Desafio de lógica: aprenda a resolver o sistema de frutas!

18 de outubro de 2025, 13:39h
Senhora idosa feliz com notas de cem reais na mão e polegares para cima, representando a satisfação com o pagamento do INSS.

R$ 8.157,41 do INSS: veja se seu pagamento será antecipado para dia 20

18 de outubro de 2025, 12:09h
Notas de 50 reais sendo seguradas por uma pessoa, simbolizando o pagamento de benefícios sociais.

Pé-de-Meia e Bolsa Família: veja as datas de pagamento de outubro

18 de outubro de 2025, 10:39h
Imagem de um profissional sorrindo enquanto trabalha em seu laptop, com notas de dinheiro ao fundo, simbolizando as oportunidades no mercado de trabalho brasileiro impulsionadas por tecnologia e sustentabilidade.

As profissões que estarão em alta até 2030 e pagam bem: confira a lista

18 de outubro de 2025, 09:39h

Sobre o Pensar Cursos Blog

O Pensar Cursos blog é parte do maior site de cursos gratuitos do Brasil - Pensar Cursos. Além de conhecimento, trazemos informações abordando temas como concursos públicos, atualidades, dicas de redação, profissões, curiosidades, benefícios sociais e desenvolvimento pessoal.

Menu

  • Cursos Grátis
  • Concursos e Empregos
    • Concursos
    • Empregos
  • Teste de QI
  • Benefícios Sociais
    • Bolsa Família
    • BPC
    • CAIXA Tem
    • Gás do Povo
    • Minha Casa Minha Vida
    • Pé-de-Meia
  • Outros
    • Atualidades
    • Curiosidades
    • Direitos do Trabalhador
    • Enem e Vestibular
    • Psicologia e Comportamento
    • Profissões
    • Tecnologia

Cursos Grátis

Card Tráfego Pensar Cursos
  • Equipe
  • Fale Conosco
  • Informações de propriedade / financiamento
  • Página Principal
  • Política de Cookies (BR)
  • Política de Correções
  • Política de Ética
  • Política de feedback acionável
  • Política de Privacidade
  • Princípios de Publicação
  • Sobre Nós
  • Termos de Uso
  • Whatsapp

© 2025 Pensar Cursos - Blog do maior site de cursos online do Brasil

Nenhum resultado
Ver todos resultados
  • Cursos Grátis
  • Concursos e Empregos
    • Concursos
    • Empregos
  • Teste de QI
  • Benefícios Sociais
    • Bolsa Família
    • BPC
    • CAIXA Tem
    • Gás do Povo
    • Minha Casa Minha Vida
    • Pé-de-Meia
  • Outros
    • Atualidades
    • Curiosidades
    • Direitos do Trabalhador
    • Enem e Vestibular
    • Psicologia e Comportamento
    • Profissões
    • Tecnologia

© 2025 Pensar Cursos - Blog do maior site de cursos online do Brasil

×

No WhatsApp Number Found!

WhatsApp us

Cursos Gratuitos
Nós utilizamos cookies para garantir que você tenha a melhor experiência em nosso site. Se você continua a usar este site, assumimos que você está satisfeito.