Uma das áreas da gramática que mais confunde estudantes de todos os níveis é a colocação pronominal. Mais simples de ser entendida na prática, ela é essencial para a comunicação formal mais clara e objetiva.
Parte de sua dificuldade se deve, provavelmente, aos nomes, greco-latinos – Próclise, Mesóclise e Ênclise. Porém, para além dos nomes, a colocação pronominal é algo simples.
Trata-se da regra de colocação de pronomes, em uma frase.
Vamos aos poucos.
(Pro) Nome
Em gramática, “nome” é a mesma coisa que substantivo. Assim, quando falamos que o pronome “substituí o nome”, queremos dizer que o pronome fica no lugar do substantivo.
Exemplo:
à Caroline foi ao mercado. Caroline foi comprar pão australiano, porque a mãe de Caroline queria comer pão australiano com café.
No exemplo, as palavras em negrito são substantivos, mas eles são repetidos. A frase tem sentido, mas fica cansativa de ser lida. Com pronomes fica:
à Caroline foi ao mercado. Ela foi comprar pão australiano porque sua mãe queria comer esse com café.
Como vemos, não repetimos as palavras, mas o sentido continua igual. Assim, vamos às colocações pronominais.
Os pronomes pessoais podem ser:
- Retos – eu, você/tu, ele, ela, nós, vós/vocês, eles, elas.
- Oblíquos – me, te, se, o, os, a, as, lhe, lhes, nos e vos.
1. Próclise
A próclise é uma das situações de colocação pronominal, na qual o pronome vem antes do verbo, a fim de se manter o sentido. Existem situações na qual a próclise é empregada.
- Com negativos – não, nunca, jamais…
- Nunca se esqueça de mim
- Jamais ele retornou à sua terra
- Com advérbios – aqui, lá, ali, hoje…
- Hoje me informaram da chegada de uma notificação judicial
- Ali ele fundou sua primeira empresa
- Como pronomes indefinidos – quem, alguém, ninguém…
- Quem lhe disse essa notícia
- Alguém me avisou sobre sua chegada
- Com frases interrogativas
- Por que lhe expulsaram de casa?
- Como lhe chegou tal informação?
- Com orações subordinativas – quando há duas partes de uma frase e elas têm ligação uma com a outra
- Quando me retirei, ela começou a chorar
- Os itens foram catalogados, conforme esses eram descarregados
- Com gerúndios
- Eles estavam estudando de tarde
- Estou te encaminhando para o setor responsável
2. Mesóclise
A mesóclise acontece quando os pronomes oblíquos são colocados no meio dos verbos, no futuro. É uma maneira mais formal, e empostada.
- Caroline divertir-se-ia na festa, se tivesse ido
- Patrão anunciar-lhes-ia a promoção, se eles tivessem atingido as metas
3. Ênclise
A ênclise é usada quando os pronomes oblíquos são colocados depois do verbo. Ela pode acontecer:
- Quando verbo inicia a oração:
- Retire-se dessa casa, imediatamente!
- Roubaram-lhes as terras, ao aprovar o marco temporal
- Quando há um verbo imperativo (de ordens) afirmativo:
- Faça-me o favor de analisar esses autos
- Levantem-se diante do Senhor Meritíssimo
- No infinitivo impessoal:
- Você pode informar-me se os documentos chegaram?
- É preciso ater-se aos fatos
- Com gerúndio
- Estamos encaminhando-lhe a documentação exigida
- Estarei buscando-te no nosso banco de dados
