8 armadilhas da língua portuguesa que todo mundo já caiu

A língua portuguesa, apesar de sua beleza, possui algumas armadilhas que acabam confundindo. Com regras complexas e exceções inesperadas, é fácil cair em certos erros gramaticais. Nesta conversa, serão apresentadas algumas das armadilhas mais comuns, além de mostrar como evitar essas confusões para se comunicar de forma mais clara e precisa.

1. Atenuante é masculino ou feminino?

Um erro bastante comum é o uso errado do gênero da palavra atenuante. Ela é, na verdade, uma palavra feminina. Por exemplo, o correto é dizer “a atenuante”, e não “o atenuante”. A confusão geralmente surge por ser uma palavra que termina em “-ante”, que pode ser tanto masculina quanto feminina. Mas lembre-se: atenuante é sempre feminina!

2. Baíuca ou Baiúca?

Muitos se confundem com a grafia da palavra baiuca, que, segundo as novas regras ortográficas, perdeu o acento. O correto agora é baiuca, sem o acento, já que os hiatos precedidos de ditongo decrescente, como o “ai” em baiuca, não exigem mais acento gráfico. Evite o erro e use a grafia atualizada.

3. Cãibra ou Câimbra?

O que fazer quando se depara com essas duas formas de escrita? Ambos os termos são corretos, mas a forma cãibra é mais comum no cotidiano. No entanto, se você escrever câimbra, também estará correto, embora menos frequente. Uma boa dica é optar pela forma mais usada na região ou no contexto em que você está se comunicando.

4. Chegar em casa?

Essa é uma expressão amplamente falada, mas que está em desacordo com a norma culta da língua portuguesa. O verbo chegar exige a preposição “a”. Ou seja, o correto é “chegar a casa”. Embora o uso de “em casa” seja muito comum na fala cotidiana, em exames e concursos, sempre prefira o padrão formal da língua, que pede o uso de “a”.

5. Delação ou Dilação?

Delação e dilação podem parecer parecidas, mas têm significados bem distintos. Delação se refere a uma denúncia, geralmente com a intenção de obter algum tipo de benefício, como nas delações premiadas. Já dilação significa uma prorrogação ou extensão de um prazo. Não confunda essas palavras, pois elas são usadas em contextos bem diferentes!

6. De manhã ou pela manhã?

As expressões “de manhã” e “pela manhã” estão corretas, mas têm ligeiras diferenças no uso. A expressão “de manhã” é mais direta e é frequentemente usada em conversas informais, enquanto “pela manhã” pode ser vista como um pouco mais formal ou utilizada quando há uma necessidade de maior ênfase no momento específico do dia.

Acompanhe diariamente o Pensar Cursos e aprenda mais sobre o português!

7. Estar de férias ou estar em férias?

Embora muitas pessoas utilizem “estar de férias” no dia a dia, a forma correta é “estar em férias”. O uso da preposição “em” é a escolha ideal, pois implica que a pessoa está em um período de descanso, como uma pausa do trabalho ou estudos. No entanto, o uso popular de “de férias” está tão arraigado que, muitas vezes, é até aceito de forma mais informal.

8. Exportar para fora?

Um erro clássico é o uso do pleonasmo “exportar para fora”. A palavra exportar já carrega em si a ideia de transportar para fora, tornando a expressão redundante. Portanto, o correto é simplesmente “exportar”, sem adicionar “para fora”. Evite essa redundância e mantenha sua comunicação mais precisa.

Como evitar essas armadilhas?

É importante lembrar que a língua portuguesa está em constante evolução, mas a norma culta ainda exige um cuidado especial. Em situações mais formais, como concursos, provas e documentos oficiais, é essencial usar as regras gramaticais corretamente. Em contextos informais, as variações são mais aceitas, mas nunca custa nada saber quando estamos cometendo um erro!

Dúvidas Frequentes

1. O que significa a palavra atenuante?
   Atenuante é um fator que diminui a gravidade de algo, como uma justificativa mais leve em um processo.
2. Baíuca e Baiúca são a mesma coisa?
   Sim, mas a forma correta, de acordo com as novas regras ortográficas, é baiuca, sem acento.
3. Qual é a forma correta: cãibra ou câimbra?
   Ambas as formas são corretas, mas cãibra é a mais comum.
4. Por que se deve usar “chegar a casa” e não “chegar em casa”?
   O verbo “chegar” exige a preposição “a”, e não “em”, de acordo com a norma culta da língua portuguesa.
5. Qual é a diferença entre delação e dilação?
   Delação é uma denúncia, enquanto dilação significa a prorrogação de algo.
6. Posso usar “de manhã” no lugar de “pela manhã”?
   Sim, ambas as expressões estão corretas, mas “de manhã” é mais comum na linguagem cotidiana.
7. Qual é a forma correta: estar de férias ou estar em férias?
   A forma correta é “estar em férias”, embora “estar de férias” seja muito utilizado na linguagem popular.
8. Exportar para fora é um erro?
   Sim, é um pleonasmo. O verbo exportar já indica a ação de levar algo para fora.

Clique no vídeo abaixo para ver mais dicas!