{"id":97599,"date":"2025-04-10T20:54:47","date_gmt":"2025-04-10T23:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=97599"},"modified":"2025-04-10T17:04:15","modified_gmt":"2025-04-10T20:04:15","slug":"band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/","title":{"rendered":"Band-Aid ou bandeide? Descubra a ortografia certa!"},"content":{"rendered":"

J\u00e1 se pegou pensando se \u00e9 \u201cBand-Aid\u201d ou \u201cbandeide\u201d? Pode acreditar, voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 sozinho nessa! Essa d\u00favida j\u00e1 passou pela cabe\u00e7a de muita gente, e se voc\u00ea tamb\u00e9m se questiona qual das duas formas est\u00e1 certa ou se ambas est\u00e3o, est\u00e1 no lugar certo. Entenda a seguir como esses dois termos surgiram e claro, como deixar de lado essa confus\u00e3o de uma vez por todas: Band-Aid ou bandeide? Prepare-se para desvendar esse mist\u00e9rio!<\/p>\n

A origem dos termos<\/h2>\n

Para entender a diferen\u00e7a entre\u00a0Band-Aid<\/strong>\u00a0e\u00a0bandeide<\/strong>, \u00e9 fundamental conhecer a origem dessas palavras<\/a>. \u00a0O “Band-Aid” \u00e9, na verdade, uma marca registrada. Criada em 1920 por Earle Dickson, um funcion\u00e1rio da Johnson & Johnson, ela foi inicialmente concebida para descrever os curativos adesivos. Com o tempo, no entanto, esse nome virou sin\u00f4nimo de curativo, sendo usado para qualquer tipo de produto parecido, independentemente da marca.<\/p>\n

Agora, o “bandeide” \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o da l\u00edngua portuguesa. Como \u00e9 comum no idioma, palavras estrangeiras acabam ganhando uma roupagem mais familiar para se encaixar na fon\u00e9tica e escrita. Embora “bandeide” n\u00e3o tenha um selo oficial do Vocabul\u00e1rio da L\u00edngua Portuguesa (VOLP), ela aparece com frequ\u00eancia em dicion\u00e1rios como Aur\u00e9lio e Priberam, mostrando que, por aqui, j\u00e1 est\u00e1 bem estabelecida.<\/p>\n

Band-Aid ou bandeide?<\/h2>\n

Com o passar do tempo, o uso de\u00a0Band-Aid<\/strong> se tornou t\u00e3o comum que muitos n\u00e3o se d\u00e3o conta de que se trata de uma marca. Essa transi\u00e7\u00e3o do uso de um nome pr\u00f3prio para um termo gen\u00e9rico \u00e9 um fen\u00f4meno lingu\u00edstico conhecido como meton\u00edmia<\/a>.\u00a0 Parece dif\u00edcil, n\u00e3o \u00e9 mesmo? Ela \u00e9\u00a0 uma daquelas palavras que aparecem na prova de L\u00edngua Portuguesa e todo mundo treme s\u00f3 de ouvir. Mas calma, n\u00e3o precisa se assustar! \u00c9 mais simples do que parece.<\/p>\n

Meton\u00edmia \u00e9 o fen\u00f4meno lingu\u00edstico em que usa-se o nome de uma marca ou de algo espec\u00edfico para se referir ao produto ou conceito de forma geral.<\/p>\n

Veja de forma pr\u00e1tica: \u00e9 quando se chama qualquer refrigerante de “Coca-Cola” ou qualquer len\u00e7o de papel de “Kleenex”. Viu? N\u00e3o \u00e9 t\u00e3o complicado assim!<\/p>\n

E foi exatamente isso que aconteceu com o Band-Aid<\/em>. Com o tempo, o nome da marca virou sin\u00f4nimo de curativo adesivo, e muita gente nem percebe mais que estamos falando de um nome pr\u00f3prio. Esse processo \u00e9 uma meton\u00edmia pura! E a\u00ed, como muitas pessoas preferem uma forma que soe mais pr\u00f3xima do portugu\u00eas, surgiu o “bandeide”, que se popularizou como alternativa ao original. Muito simples, n\u00e3o \u00e9 mesmo?<\/p>\n

O que s\u00e3o estrangeirismos na l\u00edngua portuguesa?<\/h2>\n

Sabe quando uma palavra<\/a> de outro idioma come\u00e7a a fazer parte do nosso vocabul\u00e1rio? Isso \u00e9 chamado de estrangeirismo. E esse fen\u00f4meno n\u00e3o acontece s\u00f3 com Band-Aid<\/em>. V\u00e1rias palavras do ingl\u00eas, por exemplo, passaram por esse processo de adapta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Quem nunca disse “banco” em vez de “bank”, ou “beisebol” ao inv\u00e9s de “baseball”? Tem tamb\u00e9m “basquete” (de “basketball”), “bife” (de “beef”) e “boxe” (de “boxing”).<\/p>\n

Esses exemplos mostram como a l\u00edngua vai se moldando ao longo do tempo, sempre se ajustando para que a gente se sinta \u00e0 vontade ao falar e para que as palavras fa\u00e7am sentido na nossa cultura. N\u00e3o \u00e9 incr\u00edvel como a l\u00edngua est\u00e1 sempre em transforma\u00e7\u00e3o?<\/p>\n

\"Mulher
As duas formas est\u00e3o corretas, embora, umas delas seja mais usual. Imagem: Freepik<\/figcaption><\/figure>\n

Band-Aid ou bandeide: qual est\u00e1 correto?<\/h2>\n

Como visto acima, ambos est\u00e3o corretos! <\/strong>Contudo, a escolha entre um e outro vai depender do contexto.<\/p>\n

Uso formal e informal<\/h3>\n

Em situa\u00e7\u00f5es formais, como documentos oficiais ou textos acad\u00eamicos, \u00e9 melhor optar por Band-Aid<\/em>, j\u00e1 que \u00e9 o nome original e registrado da marca. Mas em conversas mais informais ou textos descontra\u00eddos, bandeide<\/em> pode ser uma escolha totalmente v\u00e1lida. Isso porque, no dia a dia, a adapta\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas acaba soando mais natural e pr\u00f3xima da nossa forma de falar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00e1 se pegou pensando se \u00e9 \u201cBand-Aid\u201d ou \u201cbandeide\u201d? Pode acreditar, voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 sozinho nessa! Essa d\u00favida j\u00e1 passou pela cabe\u00e7a de muita gente, e se voc\u00ea tamb\u00e9m se questiona qual das duas formas est\u00e1 certa ou se ambas est\u00e3o, est\u00e1 no lugar certo. Entenda a seguir como esses dois termos surgiram e claro, […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":97608,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[27,12044],"tags":[27480,27478,27481,27479,27482,27483,609,27484],"class_list":["post-97599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","category-portugues","tag-band-aid","tag-band-aid-ou-bandeide","tag-bandeide","tag-como-escrever-band-aid-ou-bandeide","tag-curativos-adesivos","tag-estrangeirismos","tag-lingua-portuguesa","tag-metonimia"],"yoast_head":"\nBand-Aid ou bandeide? Descubra a ortografia certa! - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Band-Aid ou bandeide? Descubra a ortografia certa!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u00e1 se pegou pensando se \u00e9 \u201cBand-Aid\u201d ou \u201cbandeide\u201d? Pode acreditar, voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 sozinho nessa! Essa d\u00favida j\u00e1 passou pela cabe\u00e7a de muita gente, e se voc\u00ea tamb\u00e9m se questiona qual das duas formas est\u00e1 certa ou se ambas est\u00e3o, est\u00e1 no lugar certo. Entenda a seguir como esses dois termos surgiram e claro, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T23:54:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bandaid_or_bandeide_compressed.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Band-Aid ou bandeide? Descubra a ortografia certa! - Blog Pensar Cursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Band-Aid ou bandeide? Descubra a ortografia certa!","og_description":"J\u00e1 se pegou pensando se \u00e9 \u201cBand-Aid\u201d ou \u201cbandeide\u201d? Pode acreditar, voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 sozinho nessa! Essa d\u00favida j\u00e1 passou pela cabe\u00e7a de muita gente, e se voc\u00ea tamb\u00e9m se questiona qual das duas formas est\u00e1 certa ou se ambas est\u00e3o, est\u00e1 no lugar certo. Entenda a seguir como esses dois termos surgiram e claro, […]","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414","article_published_time":"2025-04-10T23:54:47+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bandaid_or_bandeide_compressed.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Gorete Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gorete Costa","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/"},"author":{"name":"Gorete Costa","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb"},"headline":"Band-Aid ou bandeide? Descubra a ortografia certa!","datePublished":"2025-04-10T23:54:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/"},"wordCount":694,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bandaid_or_bandeide_compressed.webp","keywords":["band-aid","Band-Aid ou bandeide","bandeide","como escrever band-aid ou bandeide","curativos adesivos","estrangeirismos","L\u00edngua Portuguesa","meton\u00edmia"],"articleSection":["Dicas","Portugu\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/","name":"Band-Aid ou bandeide? Descubra a ortografia certa! - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bandaid_or_bandeide_compressed.webp","datePublished":"2025-04-10T23:54:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bandaid_or_bandeide_compressed.webp","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bandaid_or_bandeide_compressed.webp","width":1500,"height":1000,"caption":"O termo \u00e9, na realidade, uma marca registrada. Imagem: Freepik"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/band-aid-ou-bandeide-descubra-a-ortografia-certa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Band-Aid ou bandeide? Descubra a ortografia certa!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb","name":"Gorete Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gorete Costa"},"description":"Graduada em Servi\u00e7o Social pela Universidade do Norte do Paran\u00e1 (Unopar), Gorete Costa \u00e9 especialista em comunica\u00e7\u00e3o, atuando como radialista em programas jornal\u00edsticos e de entretenimento, al\u00e9m de produ\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de textos informativos para sites e blogs.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414"],"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/gorete\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}