{"id":80967,"date":"2024-12-07T10:40:49","date_gmt":"2024-12-07T13:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=80967"},"modified":"2024-12-06T13:50:14","modified_gmt":"2024-12-06T16:50:14","slug":"trema-no-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/","title":{"rendered":"Bye, trema! Por que dissemos adeus ao trema no portugu\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 se perguntou por que o trema desapareceu do portugu\u00eas? Aqueles dois pontinhos sobre a letra u<\/strong>, t\u00e3o comuns em palavras<\/a> como “lingui\u00e7a” e “tranquilo”, eram um s\u00edmbolo familiar na escrita, mas foram oficialmente abolidos com o Acordo Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa.<\/p>\n

Leia tamb\u00e9m: Estil\u00edstica \u2013 veja o conceito e suas aplica\u00e7\u00f5es no portugu\u00eas<\/a><\/strong><\/p>\n

Apesar de sua retirada, a pron\u00fancia dessas palavras n\u00e3o mudou. Ent\u00e3o, por que decidimos dizer adeus ao trema? Vamos explorar as raz\u00f5es por tr\u00e1s dessa mudan\u00e7a e entender o impacto na nossa l\u00edngua.<\/p>\n

O que foi o trema?<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\u00c9 hora de nos despedirmos do trema, sim! Esse sinal gr\u00e1fico foi completamente eliminado das palavras da l\u00edngua portuguesa e tamb\u00e9m daquelas que passaram por um processo de aportuguesamento. Embora muitos o confundissem com um acento, o trema \u00e9, na verdade, um sinal gr\u00e1fico conhecido como di\u00e9rese<\/strong>, utilizado para indicar a separa\u00e7\u00e3o de duas vogais adjacentes em s\u00edlabas diferentes.<\/div>\n
\n
\"Bye,
Bye, trema! Por que dissemos adeus ao trema no portugu\u00eas?(Foto: Unplash).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Com o Acordo Ortogr\u00e1fico, palavras que antes levavam o trema, como ling\u00fci\u00e7a<\/em>, tranq\u00fcilo<\/em>, ling\u00fc\u00edstica<\/em>, freq\u00fcente<\/em> e cinq\u00fcenta<\/em>, agora s\u00e3o escritas sem ele. Mas por que o trema foi abolido? A mudan\u00e7a se baseou na ideia de que a pron\u00fancia do “u” ap\u00f3s as letras g<\/strong> e q<\/strong> j\u00e1 \u00e9 determinada pela fon\u00e9tica, n\u00e3o pela grafia. Por exemplo, em l\u00edngua<\/em>, sabemos que o “u” \u00e9 pronunciado, enquanto em quente<\/em>, n\u00e3o \u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n
Essa distin\u00e7\u00e3o \u00e9 natural para quem fala portugu\u00eas, tornando o trema dispens\u00e1vel. Afinal, por que continuar marcando palavras como ling\u00fci\u00e7a<\/em>, se a pron\u00fancia correta \u00e9 intuitiva? Essa altera\u00e7\u00e3o teve maior impacto no Brasil, j\u00e1 que outros pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa, como Portugal<\/a>, n\u00e3o utilizavam o trema h\u00e1 bastante tempo. Com sua exclus\u00e3o, simplificamos ainda mais a ortografia, mantendo o foco em uma escrita mais pr\u00e1tica e universal para todos os falantes da l\u00edngua.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Em outras l\u00ednguas<\/strong><\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

O trema, um diacr\u00edtico utilizado em v\u00e1rias l\u00ednguas, tem fun\u00e7\u00f5es distintas de acordo com o idioma. No alem\u00e3o, o ele \u00e9 colocado sobre as vogais a<\/strong>, o<\/strong> e u<\/strong>, com a finalidade de alterar o som das vogais. Ele indica uma mudan\u00e7a no ponto de articula\u00e7\u00e3o da vogal, deslocando o som de uma posi\u00e7\u00e3o mais posterior para uma mais anterior na boca. Esse fen\u00f4meno fon\u00e9tico \u00e9 conhecido como Umlaut<\/strong> (ou “metafonia”), um processo que modifica o som da vogal como se um som de “e” fosse inserido, afetando a qualidade da vogal original. Exemplos disso incluem palavras como \u00e4ndern<\/em> (mudar), \u00c4hre<\/em> (espiga), h\u00f6ren<\/em> (ouvir), M\u00fcnchen<\/em> (Munique), entre outras.<\/p>\n

J\u00e1 em franc\u00eas e grego, o uso do trema serve a uma fun\u00e7\u00e3o diferente. Nessas l\u00ednguas, o diacr\u00edtico \u00e9 aplicado para distinguir sons voc\u00e1licos. Em franc\u00eas, ele \u00e9 usado para indicar que duas vogais<\/a> consecutivas devem ser pronunciadas separadamente, quando originalmente formariam um ditongo. Por exemplo, na palavra ma\u00efs<\/em> (milho), o trema separa as vogais a<\/strong> e i<\/strong>, fazendo com que a leitura seja \/ma.is\/ e n\u00e3o \/m\u025b\/. Em grego, o trema cumpre um papel similar, como em \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc<\/em> (hebraico), onde o trema indica a separa\u00e7\u00e3o dos sons de alfa (\u03b1) e iota (\u03b9), pronunciando-se \/evraik\u00f3\/.<\/p>\n

O trema tamb\u00e9m \u00e9 utilizado em outras l\u00ednguas, como o espanhol e o catal\u00e3o, embora com uma fun\u00e7\u00e3o mais semelhante \u00e0 do portugu\u00eas, em palavras que necessitam da separa\u00e7\u00e3o de s\u00edlabas com gue<\/strong> e gui<\/strong>, como em verg\u00fcenza<\/em> (vergonha).<\/p>\n

No entanto, em l\u00ednguas como o turco e o sueco, ele n\u00e3o \u00e9 considerado um diacr\u00edtico para indicar mudan\u00e7as fon\u00e9ticas, mas sim parte integrante de letras pr\u00f3prias do alfabeto, como o \u00fc<\/strong>. Nessas l\u00ednguas, o trema n\u00e3o reflete um processo fon\u00e9tico, mas uma altera\u00e7\u00e3o no valor da letra, sendo parte da escrita padr\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entenda por que o trema foi abolido do portugu\u00eas com o Acordo Ortogr\u00e1fico e como essa mudan\u00e7a afetou a escrita e a pron\u00fancia da l\u00edngua.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":57203,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[27,12044],"tags":[17439,14763,609,23320],"class_list":["post-80967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","category-portugues","tag-acentuacao","tag-duvidas-de-portugues","tag-lingua-portuguesa","tag-trema"],"yoast_head":"\nBye, trema! Por que dissemos adeus ao trema no portugu\u00eas? - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bye, trema! Por que dissemos adeus ao trema no portugu\u00eas?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda por que o trema foi abolido do portugu\u00eas com o Acordo Ortogr\u00e1fico e como essa mudan\u00e7a afetou a escrita e a pron\u00fancia da l\u00edngua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-07T13:40:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/joanna-kosinska-1_CMoFsPfso-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mycarla Oliveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mycarla Oliveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bye, trema! Por que dissemos adeus ao trema no portugu\u00eas? - Blog Pensar Cursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Bye, trema! Por que dissemos adeus ao trema no portugu\u00eas?","og_description":"Entenda por que o trema foi abolido do portugu\u00eas com o Acordo Ortogr\u00e1fico e como essa mudan\u00e7a afetou a escrita e a pron\u00fancia da l\u00edngua.","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_published_time":"2024-12-07T13:40:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/joanna-kosinska-1_CMoFsPfso-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mycarla Oliveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mycarla Oliveira","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/"},"author":{"name":"Mycarla Oliveira","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/08c090c2735ba16d5c02ecf702d5b9f0"},"headline":"Bye, trema! Por que dissemos adeus ao trema no portugu\u00eas?","datePublished":"2024-12-07T13:40:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/"},"wordCount":700,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/joanna-kosinska-1_CMoFsPfso-unsplash-scaled.jpg","keywords":["Acentua\u00e7\u00e3o","d\u00favidas de portugu\u00eas","L\u00edngua Portuguesa","Trema"],"articleSection":["Dicas","Portugu\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/","name":"Bye, trema! Por que dissemos adeus ao trema no portugu\u00eas? - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/joanna-kosinska-1_CMoFsPfso-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2024-12-07T13:40:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/joanna-kosinska-1_CMoFsPfso-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/joanna-kosinska-1_CMoFsPfso-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Clich\u00eas \u2013 defini\u00e7\u00e3o, exemplos e como evit\u00e1-los nas provas (Foto: Unsplash)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/trema-no-portugues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bye, trema! Por que dissemos adeus ao trema no portugu\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/08c090c2735ba16d5c02ecf702d5b9f0","name":"Mycarla Oliveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eeada09a97955c1a68c5280dd5ad49314a30e113f5323286583dfcd4f387cffd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eeada09a97955c1a68c5280dd5ad49314a30e113f5323286583dfcd4f387cffd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eeada09a97955c1a68c5280dd5ad49314a30e113f5323286583dfcd4f387cffd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mycarla Oliveira"},"description":"Formada em Letras \u2013 L\u00edngua Portuguesa e Literaturas pela UFRN desde 2021, atuo como escritora de contos e de romances h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada e, por isso, tamb\u00e9m trabalho como ghostwriter. Sempre lado a lado com a escrita, estou presente no ramo de revis\u00e3o, reda\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de textos.","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/mycarla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}