{"id":77488,"date":"2024-11-12T08:09:38","date_gmt":"2024-11-12T11:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=77488"},"modified":"2024-11-12T12:32:23","modified_gmt":"2024-11-12T15:32:23","slug":"curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/","title":{"rendered":"Curiosidade: voc\u00ea sabe o que significa a palavra “rapariga” em Portugal?"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 passou por aquele momento embara\u00e7oso em que ouve uma palavra conhecida, mas com um sentido completamente diferente? Pois prepare-se para uma dessas surpresas! Se voc\u00ea \u00e9 brasileiro, talvez esteja acostumado a associar “rapariga” a uma express\u00e3o que n\u00e3o \u00e9 l\u00e1 muito educada.<\/p>\n

Mas, pasme! Em Portugal, “rapariga” \u00e9 uma palavra totalmente comum. Imagine a cena: um brasileiro em terras portuguesas, tentando entender por que todos est\u00e3o chamando as meninas de “rapariga” com tanta naturalidade. Confuso?<\/p>\n

\u00c9 exatamente isso que torna essa curiosidade lingu\u00edstica t\u00e3o divertida! Entenda essa hist\u00f3ria a seguir!<\/p>\n

Qual o significado de “rapariga” no Brasil?<\/h2>\n

No Brasil, o termo “rapariga” se tornou, ao longo do tempo, uma express\u00e3o associada a ofensas e menosprezo, especialmente contra mulheres. Sobretudo, nas regi\u00f5es norte e nordeste do pa\u00eds, a palavra carrega uma conota\u00e7\u00e3o pejorativa, sendo muitas vezes usada para insultar ou denegrir a imagem de uma mulher, associando-a a comportamentos considerados inadequados pela sociedade conservadora dessas regi\u00f5es.<\/p>\n

Em outras palavras<\/a>, o termo “rapariga” no Brasil est\u00e1 relacionado ao desrespeito e ao julgamento moral, algo bem distante do significado que possui em Portugal.<\/p>\n

Na pr\u00e1tica, se um brasileiro chama uma mulher de “rapariga”, ele provavelmente est\u00e1 utilizando o termo com um tom de desprezo ou cr\u00edtica, o que pode causar ofensa. Essa diferen\u00e7a de significado \u00e9 o que muitas vezes surpreende os brasileiros ao visitarem Portugal, onde o termo \u00e9 utilizado sem qualquer tipo de conota\u00e7\u00e3o negativa.<\/p>\n

E em Portugal? Qual o significado de “rapariga”?<\/h2>\n

Pois bem! No portugu\u00eas<\/a> europeu, “rapariga” \u00e9 um termo utilizado para se referir a uma jovem do sexo feminino, uma mo\u00e7a, ou uma adolescente, simples assim. Ou seja, no contexto portugu\u00eas, “rapariga” tem o mesmo sentido que “menina” ou “mo\u00e7a” no Brasil. Esse termo \u00e9 utilizado por todas as classes sociais, de maneira absolutamente neutra, sem conota\u00e7\u00e3o ofensiva. Para os portugueses, uma “rapariga” \u00e9 simplesmente uma jovem mulher.<\/p>\n

Portanto, em uma conversa casual em Portugal, \u00e9 comum ouvir algu\u00e9m dizer: “Aquela rapariga ali \u00e9 muito simp\u00e1tica” ou “Vi uma rapariga na loja comprando um vestido bonito”. Em frases como essas, o sentido \u00e9 t\u00e3o natural que n\u00e3o causa nenhum tipo de desconforto ou estranhamento. A palavra \u00e9 uma parte integrante da linguagem cotidiana, sendo usada at\u00e9 em contextos mais formais.<\/p>\n

Por que essa diferen\u00e7a existe?<\/h2>\n

A l\u00edngua \u00e9 viva e est\u00e1 em constante evolu\u00e7\u00e3o, moldada pelas culturas e pelas particularidades de cada regi\u00e3o onde \u00e9 falada. Palavras que t\u00eam um significado em um pa\u00eds podem adquirir outro completamente distinto em outro lugar, como acontece com “rapariga” em Portugal e no Brasil. Esse fen\u00f4meno lingu\u00edstico \u00e9 comum em l\u00ednguas faladas em diferentes regi\u00f5es e que evoluem ao longo do tempo.<\/p>\n

Um dos principais motivos para essas diferen\u00e7as de significado entre Brasil e Portugal \u00e9 o isolamento geogr\u00e1fico e cultural entre os pa\u00edses, que durou s\u00e9culos. Desde que o Brasil se tornou independente de Portugal, em 1822, as influ\u00eancias culturais passaram a seguir caminhos distintos, o que tamb\u00e9m impactou a l\u00edngua. Al\u00e9m disso, o Brasil \u00e9 um pa\u00eds de dimens\u00f5es continentais, com grande diversidade regional, o que faz com que as mesmas palavras possam ganhar varia\u00e7\u00f5es locais, dependendo do contexto cultural e das influ\u00eancias de cada regi\u00e3o.<\/p>\n

Outras palavras e express\u00f5es com significados distintos entre Portugal e Brasil<\/h2>\n
\"Em
Em Portugal, “bicha” significa “fila”, como na express\u00e3o “estar na bicha” (esperar na fila). Imagem: Freepik<\/figcaption><\/figure>\n

O caso da palavra<\/a> “rapariga” n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico em que o portugu\u00eas brasileiro e o portugu\u00eas europeu divergem. Abaixo est\u00e3o alguns exemplos de palavras que t\u00eam significados diferentes em Portugal e no Brasil, o que pode causar curiosidade \u2013 e at\u00e9 alguns mal-entendidos:<\/p>\n

    \n
  1. Bicha<\/strong>: Em Portugal, “bicha” significa “fila”, como na express\u00e3o “estar na bicha” (esperar na fila). No Brasil, entretanto, “bicha” \u00e9 uma g\u00edria informal usada como um termo pejorativo para se referir a homens homossexuais, o que pode causar constrangimento e \u00e9 crime.<\/li>\n
  2. Autocarro<\/strong>: Em Portugal, “autocarro” \u00e9 o termo para “\u00f4nibus”. No Brasil, a palavra “autocarro” n\u00e3o \u00e9 utilizada, e o termo “\u00f4nibus” \u00e9 o mais comum.<\/li>\n
  3. Puto<\/strong>: Em Portugal, “puto” refere-se a a um menino. No Brasil, “puto” t\u00eam conota\u00e7\u00f5es negativas, sendo usados como xingamentos.<\/li>\n
  4. Cueca<\/strong>: Em Portugal, “cueca” se refere \u00e0 roupa \u00edntima feminina, enquanto no Brasil “cueca” se refere \u00e0 roupa \u00edntima masculina e “calcinha” \u00e0 feminina. A express\u00e3o pode gerar confus\u00e3o quando um brasileiro escuta que uma mulher est\u00e1 usando “cueca” em Portugal.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Voc\u00ea j\u00e1 passou por aquele momento embara\u00e7oso em que ouve uma palavra conhecida, mas com um sentido completamente diferente? Pois prepare-se para uma dessas surpresas! Se voc\u00ea \u00e9 brasileiro, talvez esteja acostumado a associar “rapariga” a uma express\u00e3o que n\u00e3o \u00e9 l\u00e1 muito educada. Mas, pasme! Em Portugal, “rapariga” \u00e9 uma palavra totalmente comum. Imagine […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":77491,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[22506,22505,22504],"class_list":["post-77488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-brasil-e-portugal-significados-diferentes","tag-o-que-significa-rapariga-em-portugual","tag-palavra-rapariga-em-portugal"],"yoast_head":"\nCuriosidade: voc\u00ea sabe o que significa a palavra "rapariga" em Portugal? - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea j\u00e1 passou por aquele momento embara\u00e7oso em que ouve uma palavra conhecida, mas com um sentido completamente diferente? Pois prepare-se para uma\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curiosidade: voc\u00ea sabe o que significa a palavra "rapariga" em Portugal?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea j\u00e1 passou por aquele momento embara\u00e7oso em que ouve uma palavra conhecida, mas com um sentido completamente diferente? Pois prepare-se para uma\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-12T11:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-12T15:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2150388782.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"F\u00e1tima Azevedo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"F\u00e1tima Azevedo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curiosidade: voc\u00ea sabe o que significa a palavra \"rapariga\" em Portugal? - Blog Pensar Cursos","description":"Voc\u00ea j\u00e1 passou por aquele momento embara\u00e7oso em que ouve uma palavra conhecida, mas com um sentido completamente diferente? Pois prepare-se para uma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Curiosidade: voc\u00ea sabe o que significa a palavra \"rapariga\" em Portugal?","og_description":"Voc\u00ea j\u00e1 passou por aquele momento embara\u00e7oso em que ouve uma palavra conhecida, mas com um sentido completamente diferente? Pois prepare-se para uma","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_published_time":"2024-11-12T11:09:38+00:00","article_modified_time":"2024-11-12T15:32:23+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2150388782.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"F\u00e1tima Azevedo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"F\u00e1tima Azevedo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/"},"author":{"name":"F\u00e1tima Azevedo","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/827343e4611913410dcf62144b5b2a2d"},"headline":"Curiosidade: voc\u00ea sabe o que significa a palavra “rapariga” em Portugal?","datePublished":"2024-11-12T11:09:38+00:00","dateModified":"2024-11-12T15:32:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/"},"wordCount":779,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2150388782.jpg","keywords":["brasil e portugal significados diferentes","o que significa rapariga em portugual","palavra rapariga em Portugal"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/","name":"Curiosidade: voc\u00ea sabe o que significa a palavra \"rapariga\" em Portugal? - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2150388782.jpg","datePublished":"2024-11-12T11:09:38+00:00","dateModified":"2024-11-12T15:32:23+00:00","description":"Voc\u00ea j\u00e1 passou por aquele momento embara\u00e7oso em que ouve uma palavra conhecida, mas com um sentido completamente diferente? Pois prepare-se para uma","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2150388782.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2150388782.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"No Brasil, \"rapariga\" \u00e9 um ' insulto' \u00e0s mulheres. Mas e em Portugal? Imagem: Freepik"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curiosidade-voce-sabe-o-que-significa-a-palavra-rapariga-em-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Curiosidade: voc\u00ea sabe o que significa a palavra “rapariga” em Portugal?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/827343e4611913410dcf62144b5b2a2d","name":"F\u00e1tima Azevedo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea820c84e212573cc3f119ba576278fe7ad07b69ed7ca0c33223662227bb77ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea820c84e212573cc3f119ba576278fe7ad07b69ed7ca0c33223662227bb77ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea820c84e212573cc3f119ba576278fe7ad07b69ed7ca0c33223662227bb77ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"F\u00e1tima Azevedo"},"description":"Graduada em Ci\u00eancias Biol\u00f3gicas. Professora. Redatora grupo Sena Online.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-de-f\u00e1tima-oliveira-da-costa-74a1692a7"],"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/fatima\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}