{"id":74620,"date":"2024-10-20T13:09:19","date_gmt":"2024-10-20T16:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=74620"},"modified":"2024-10-21T11:08:51","modified_gmt":"2024-10-21T14:08:51","slug":"duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/","title":{"rendered":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: detetizar ou dedetizar?"},"content":{"rendered":"

D\u00favidas de Portugu\u00eas! Quem nunca teve uma? Uma das d\u00favidas mais comuns entre falantes da l\u00edngua portuguesa \u00e9 se a palavra correta \u00e9 “detetizar” ou “dedetizar”<\/strong>. Muitos se surpreendem ao descobrir que apenas uma dessas palavras existe no vocabul\u00e1rio oficial. Essa confus\u00e3o \u00e9 t\u00e3o frequente que, muitas vezes, passa despercebida no cotidiano, seja em conversas informais ou at\u00e9 em textos formais. Mas afinal, qual a forma correta? Descubra a seguir!<\/p>\n

O que significa o termo?<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n

O termo \u00e9 usado para descrever o processo de elimina\u00e7\u00e3o ou controle de pragas, como insetos e roedores, por meio da aplica\u00e7\u00e3o de produtos qu\u00edmicos. A palavra tem origem na sigla DDT (Dicloro-Difenil-Tricloroetano), um inseticida amplamente utilizado no passado. Embora o uso do DDT tenha sido proibido em muitos pa\u00edses, inclusive no Brasil, o termo permanece no vocabul\u00e1rio e refere-se, atualmente, ao uso de diversos outros produtos qu\u00edmicos autorizados para o controle de pragas em ambientes dom\u00e9sticos, comerciais ou industriais.<\/p>\n

O processo \u00e9 essencial para manter a higiene e a sa\u00fade dos ambientes, prevenindo infesta\u00e7\u00f5es que podem trazer doen\u00e7as e desconforto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Detetizar ou dedetizar?<\/h2>\n

A resposta \u00e9 clara: a palavra<\/a> correta \u00e9 “dedetizar”. O termo “detetizar” simplesmente n\u00e3o existe no dicion\u00e1rio<\/strong> da l\u00edngua portuguesa. Ou seja, qualquer uso dessa palavra, por mais que pare\u00e7a familiar, est\u00e1 incorreto. A confus\u00e3o surge por conta da semelhan\u00e7a sonora entre as palavras, o que leva muitos a acreditar que “detetizar” seja uma variante correta.<\/p>\n

Qual a origem do termo?<\/h2>\n

A palavra<\/a> “dedetizar” est\u00e1 diretamente ligada ao uso do DDT<\/strong>, que foi um dos primeiros inseticidas sint\u00e9ticos de amplo espectro. Criado em meados do s\u00e9culo XX, o DDT rapidamente se popularizou por sua efic\u00e1cia em exterminar diversas pragas, desde insetos at\u00e9 roedores, sendo usado em larga escala tanto em ambientes urbanos quanto rurais.<\/p>\n

\"No
No Brasil, \u00e9 proibido a fabrica\u00e7\u00e3o, importa\u00e7\u00e3o, exporta\u00e7\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o em estoque, comercializa\u00e7\u00e3o e uso do DDT. Imagem: Freepik<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

No Brasil, o uso do DDT foi t\u00e3o difundido que o termo dedetizar<\/strong> passou a ser sin\u00f4nimo de qualquer a\u00e7\u00e3o de controle de pragas. O DDT, no entanto, come\u00e7ou a ser banido em diversos pa\u00edses nas d\u00e9cadas de 1970 e 1980 devido aos seus efeitos nocivos ao meio ambiente. Estudos revelaram que o DDT n\u00e3o se decompunha facilmente, o que resultava em sua perman\u00eancia no solo, nos corpos de animais e at\u00e9 em humanos, gerando riscos para a sa\u00fade e o ecossistema.<\/p>\n

Por que “detetizar” n\u00e3o est\u00e1 correto?<\/h2>\n

Embora “detetizar” possa parecer correto<\/a> para algumas pessoas, \u00e9 um erro lingu\u00edstico. A palavra nunca existiu no vocabul\u00e1rio formal e n\u00e3o tem uma origem hist\u00f3rica ou t\u00e9cnica que justifique sua cria\u00e7\u00e3o. A confus\u00e3o entre “detetizar” e “dedetizar” se d\u00e1 pela semelhan\u00e7a fon\u00e9tica entre as letras d e t, cujos sons s\u00e3o parecidos, especialmente na fala r\u00e1pida e informal. No entanto, \u00e9 importante lembrar que, no campo lingu\u00edstico e t\u00e9cnico, apenas “dedetizar” faz sentido.<\/p>\n

Por que ainda se usa “dedetizar” se o DDT foi proibido?<\/h2>\n

Embora o DDT tenha sido banido no Brasil e em diversos pa\u00edses devido aos seus efeitos prejudiciais, o verbo dedetizar<\/strong> permaneceu na l\u00edngua portuguesa como uma forma comum de se referir ao ato de eliminar pragas. Isso acontece porque, linguisticamente, a palavra j\u00e1 havia se incorporado ao vocabul\u00e1rio popular, muito antes da proibi\u00e7\u00e3o do DDT.<\/p>\n

Em outras palavras, o termo evoluiu em seu significado e passou a designar n\u00e3o o uso de DDT especificamente, mas o processo de controle de pragas em geral, independentemente do produto qu\u00edmico utilizado. Isso \u00e9 comum na linguagem, onde muitas palavras mant\u00eam seu uso original, mesmo quando os contextos ou tecnologias que lhes deram origem mudaram ou foram substitu\u00eddos.<\/p>\n

Por que existe a confus\u00e3o entre “detetizar” e “dedetizar”?<\/h2>\n

A semelhan\u00e7a entre os fonemas \/d\/<\/strong> e \/t\/<\/strong> explica por que muitas pessoas se confundem ao pronunciar ou escrever essas palavras. Na fala r\u00e1pida, os sons podem se misturar, levando ao erro na hora de escrever “detetizar”, que n\u00e3o existe. Isso \u00e9 particularmente comum em regi\u00f5es onde o sotaque local ou o ritmo da fala favorecem a confus\u00e3o entre esses sons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00favidas de Portugu\u00eas! Quem nunca teve uma? Uma das d\u00favidas mais comuns entre falantes da l\u00edngua portuguesa \u00e9 se a palavra correta \u00e9 “detetizar” ou “dedetizar”. Muitos se surpreendem ao descobrir que apenas uma dessas palavras existe no vocabul\u00e1rio oficial. Essa confus\u00e3o \u00e9 t\u00e3o frequente que, muitas vezes, passa despercebida no cotidiano, seja em conversas […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":74622,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[27,12044],"tags":[21808,21809,21811],"class_list":["post-74620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","category-portugues","tag-detetizar-ou-dedetizar","tag-duvidas-detetizar-ou-dedetizar","tag-o-correto-e-dedetizar"],"yoast_head":"\nD\u00favidas de Portugu\u00eas: detetizar ou dedetizar? - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00favidas de Portugu\u00eas: detetizar ou dedetizar?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00favidas de Portugu\u00eas! Quem nunca teve uma? Uma das d\u00favidas mais comuns entre falantes da l\u00edngua portuguesa \u00e9 se a palavra correta \u00e9 “detetizar” ou “dedetizar”. Muitos se surpreendem ao descobrir que apenas uma dessas palavras existe no vocabul\u00e1rio oficial. Essa confus\u00e3o \u00e9 t\u00e3o frequente que, muitas vezes, passa despercebida no cotidiano, seja em conversas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-20T16:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-21T14:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2148848552.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: detetizar ou dedetizar? - Blog Pensar Cursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: detetizar ou dedetizar?","og_description":"D\u00favidas de Portugu\u00eas! Quem nunca teve uma? Uma das d\u00favidas mais comuns entre falantes da l\u00edngua portuguesa \u00e9 se a palavra correta \u00e9 “detetizar” ou “dedetizar”. Muitos se surpreendem ao descobrir que apenas uma dessas palavras existe no vocabul\u00e1rio oficial. Essa confus\u00e3o \u00e9 t\u00e3o frequente que, muitas vezes, passa despercebida no cotidiano, seja em conversas […]","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414","article_published_time":"2024-10-20T16:09:19+00:00","article_modified_time":"2024-10-21T14:08:51+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2148848552.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gorete Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gorete Costa","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/"},"author":{"name":"Gorete Costa","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb"},"headline":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: detetizar ou dedetizar?","datePublished":"2024-10-20T16:09:19+00:00","dateModified":"2024-10-21T14:08:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/"},"wordCount":737,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2148848552.jpg","keywords":["detetizar ou dedetizar","d\u00favidas detetizar ou dedetizar","o correto \u00e9 dedetizar"],"articleSection":["Dicas","Portugu\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/","name":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: detetizar ou dedetizar? - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2148848552.jpg","datePublished":"2024-10-20T16:09:19+00:00","dateModified":"2024-10-21T14:08:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2148848552.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2148848552.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"A pron\u00fancia e a escrita correta \u00e9 com \"d\" ou com \"t\"? Imagem: Freepik"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-detetizar-ou-dedetizar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: detetizar ou dedetizar?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb","name":"Gorete Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gorete Costa"},"description":"Graduada em Servi\u00e7o Social pela Universidade do Norte do Paran\u00e1 (Unopar), Gorete Costa \u00e9 especialista em comunica\u00e7\u00e3o, atuando como radialista em programas jornal\u00edsticos e de entretenimento, al\u00e9m de produ\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de textos informativos para sites e blogs.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414"],"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/gorete\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}