{"id":64697,"date":"2024-08-31T09:09:18","date_gmt":"2024-08-31T12:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=64697"},"modified":"2024-08-30T20:39:06","modified_gmt":"2024-08-30T23:39:06","slug":"discriminar-ou-descriminar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea sabe usar “discriminar” e “descriminar” corretamente?"},"content":{"rendered":"

Ah, o portugu\u00eas, essa l\u00edngua t\u00e3o bela e, ao mesmo tempo, cheia de armadilhas que fazem qualquer um trope\u00e7ar. Entre tantas palavras semelhantes, h\u00e1 duas que parecem ter sido criadas s\u00f3 para testar a paci\u00eancia e o conhecimento: “discriminar” e “descriminar”. Quem nunca parou por um segundo, encarou essas duas palavras<\/a> e se perguntou: \u201cMas qual \u00e9 a diferen\u00e7a?\u201d Pois bem, est\u00e1 na hora de esclarecer essa d\u00favida de uma vez por todas e, de quebra, se divertir com a confus\u00e3o que essas duas palavrinhas podem causar.<\/p>\n

“Discriminar”: o verbo que causa pol\u00eamica<\/h2>\n

“Discriminar” \u00e9, sem d\u00favida<\/a>, o mais conhecido entre os dois. Com origem no latim discriminare<\/em>, significa diferenciar, separar, fazer distin\u00e7\u00f5es. At\u00e9 a\u00ed, nada muito complicado. A confus\u00e3o come\u00e7a quando se percebe que, na maioria das vezes, “discriminar” \u00e9 usado em contextos n\u00e3o muito agrad\u00e1veis. Isso porque discrimina\u00e7\u00e3o \u00e9 algo que ainda faz parte do cotidiano, seja por causa de ra\u00e7a, g\u00eanero, religi\u00e3o ou qualquer outra caracter\u00edstica que algu\u00e9m resolva julgar.<\/p>\n

No entanto, “discriminar” nem sempre precisa ser o vil\u00e3o da hist\u00f3ria. Quando usado no sentido de distinguir ou classificar, pode ser uma palavra neutra ou at\u00e9 positiva. Por exemplo: “O chefe discriminou as tarefas de acordo com a habilidade de cada funcion\u00e1rio.” Nesse caso, o verbo apenas indica que houve uma separa\u00e7\u00e3o, uma organiza\u00e7\u00e3o. Nada de mal nisso, certo? Ent\u00e3o, sim, \u00e9 poss\u00edvel discriminar sem causar confus\u00e3o, embora essa palavra tenha ganhado m\u00e1 fama ao longo do tempo.<\/p>\n

“Descriminar”: o primo menos conhecido<\/h2>\n

Por outro lado, “descriminar” parece ser aquele primo que s\u00f3 aparece em reuni\u00f5es de fam\u00edlia e ningu\u00e9m se lembra exatamente de onde veio. Pois bem, “descriminar” vem do latim decriminare<\/em>, que significa absolver, retirar a culpa, inocentar. Em outras palavras, descriminar \u00e9 o ato de limpar a barra de algu\u00e9m, de tirar a pessoa da lista dos acusados.<\/p>\n

Imagine a situa\u00e7\u00e3o: um amigo \u00e9 acusado de um crime que n\u00e3o cometeu. Ap\u00f3s uma investiga\u00e7\u00e3o, fica provado que ele \u00e9 inocente. Nesse momento, o verbo “descriminar” entra em cena, trazendo justi\u00e7a e paz de esp\u00edrito.<\/p>\n

A grande d\u00favida: como diferenciar?<\/h2>\n

E a\u00ed, como n\u00e3o se perder no meio dessa confus\u00e3o de significados? A resposta \u00e9 mais simples do que parece. A primeira dica \u00e9 prestar aten\u00e7\u00e3o ao contexto. Se o sentido for de separar, diferenciar ou tratar de forma distinta, o verbo correto \u00e9 “discriminar”, com “i”. Agora, se a ideia for tirar algu\u00e9m de uma enrascada, inocentar, o verbo certo \u00e9 “descriminar”, com “e”.<\/p>\n

Outra maneira de fixar essas diferen\u00e7as \u00e9 associar “discriminar” a “discrimina\u00e7\u00e3o”, que tem a ver com a a\u00e7\u00e3o de tratar pessoas de forma desigual. J\u00e1 “descriminar” pode ser lembrado ao pensar em “descriminalizar”, que significa tornar algo legal, retirar a criminalidade associada a uma a\u00e7\u00e3o. Assim, fica mais f\u00e1cil lembrar que “descriminar” est\u00e1 relacionado a limpar a barra de algu\u00e9m.<\/p>\n

\"Voc\u00ea
D\u00favidas de Portugu\u00eas. Imagem: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Um pouco de humor para descontrair<\/h3>\n

Se a l\u00edngua portuguesa<\/a> fosse uma novela, “discriminar” e “descriminar” seriam aqueles personagens g\u00eameos que causam a maior confus\u00e3o na trama. Enquanto um \u00e9 visto como o vil\u00e3o, o outro \u00e9 o her\u00f3i incompreendido. E para quem est\u00e1 de fora, a diferen\u00e7a entre eles parece m\u00ednima, mas no fundo, cada um tem seu papel bem definido.<\/p>\n

Imagina s\u00f3 a seguinte situa\u00e7\u00e3o: uma pessoa resolve escrever uma carta reclamando de discrimina\u00e7\u00e3o no trabalho, mas acaba usando “descriminar” por engano. O resultado? Em vez de acusar a empresa, a carta acaba soando como um pedido para inocentar os chefes! \u00c9 ou n\u00e3o \u00e9 uma boa maneira de transformar uma reclama\u00e7\u00e3o s\u00e9ria em um grande mal-entendido?<\/p>\n

Ou ent\u00e3o, quem sabe, um advogado que confunde os verbos durante um julgamento. Ao inv\u00e9s de pedir que seu cliente seja “descriminado”, ele solicita que seja “discriminado”. Um pequeno deslize, mas que pode fazer toda a diferen\u00e7a no resultado final. Afinal, ningu\u00e9m quer ser discriminado, mas descriminado… Ah, isso sim seria uma boa not\u00edcia!<\/p>\n

Resumindo a \u00d3pera<\/h3>\n

No final das contas, o segredo para n\u00e3o se perder entre “discriminar” e “descriminar” est\u00e1 no cuidado com o contexto e na associa\u00e7\u00e3o com palavras que j\u00e1 fazem parte do cotidiano. “Discriminar” com “i” \u00e9 separar, diferenciar, e muitas vezes carrega um tom negativo. J\u00e1 “descriminar” com “e” \u00e9 inocentar, livrar da culpa, e traz consigo uma sensa\u00e7\u00e3o de al\u00edvio e justi\u00e7a.<\/p>\n

Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que essa d\u00favida surgir, lembre-se: ao escolher entre “discriminar” e “descriminar”, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 uma letra que muda, \u00e9 todo o sentido da frase. E acertar nesse detalhe pode fazer toda a diferen\u00e7a, seja na vida real ou em uma boa hist\u00f3ria para contar. Afinal, dominar a l\u00edngua portuguesa \u00e9 um superpoder que pode evitar muitos mal-entendidos \u2014 e ainda render umas boas risadas!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ah, o portugu\u00eas, essa l\u00edngua t\u00e3o bela e, ao mesmo tempo, cheia de armadilhas que fazem qualquer um trope\u00e7ar. Entre tantas palavras semelhantes, h\u00e1 duas que parecem ter sido criadas s\u00f3 para testar a paci\u00eancia e o conhecimento: “discriminar” e “descriminar”. Quem nunca parou por um segundo, encarou essas duas palavras e se perguntou: \u201cMas […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":64698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12044],"tags":[17417,17418,17416,2071,14763,225],"class_list":["post-64697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portugues","tag-descriminar","tag-descriminar-ou-discriminar","tag-discriminar","tag-duvidas","tag-duvidas-de-portugues","tag-portugues"],"yoast_head":"\nVoc\u00ea sabe usar "discriminar" e "descriminar" corretamente? - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voc\u00ea sabe usar "discriminar" e "descriminar" corretamente?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ah, o portugu\u00eas, essa l\u00edngua t\u00e3o bela e, ao mesmo tempo, cheia de armadilhas que fazem qualquer um trope\u00e7ar. Entre tantas palavras semelhantes, h\u00e1 duas que parecem ter sido criadas s\u00f3 para testar a paci\u00eancia e o conhecimento: “discriminar” e “descriminar”. Quem nunca parou por um segundo, encarou essas duas palavras e se perguntou: \u201cMas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-31T12:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10893-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voc\u00ea sabe usar \"discriminar\" e \"descriminar\" corretamente? - Blog Pensar Cursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Voc\u00ea sabe usar \"discriminar\" e \"descriminar\" corretamente?","og_description":"Ah, o portugu\u00eas, essa l\u00edngua t\u00e3o bela e, ao mesmo tempo, cheia de armadilhas que fazem qualquer um trope\u00e7ar. Entre tantas palavras semelhantes, h\u00e1 duas que parecem ter sido criadas s\u00f3 para testar a paci\u00eancia e o conhecimento: “discriminar” e “descriminar”. Quem nunca parou por um segundo, encarou essas duas palavras e se perguntou: \u201cMas […]","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414","article_published_time":"2024-08-31T12:09:18+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10893-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gorete Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gorete Costa","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/"},"author":{"name":"Gorete Costa","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb"},"headline":"Voc\u00ea sabe usar “discriminar” e “descriminar” corretamente?","datePublished":"2024-08-31T12:09:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/"},"wordCount":854,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10893-1.jpg","keywords":["descriminar","descriminar ou discriminar","discriminar","duvidas","d\u00favidas de portugu\u00eas","Portugu\u00eas"],"articleSection":["Portugu\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/","name":"Voc\u00ea sabe usar \"discriminar\" e \"descriminar\" corretamente? - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10893-1.jpg","datePublished":"2024-08-31T12:09:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10893-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10893-1.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: \"discriminar\" ou \"descriminar\"? Imagem: Freepik"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/discriminar-ou-descriminar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voc\u00ea sabe usar “discriminar” e “descriminar” corretamente?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb","name":"Gorete Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gorete Costa"},"description":"Graduada em Servi\u00e7o Social pela Universidade do Norte do Paran\u00e1 (Unopar), Gorete Costa \u00e9 especialista em comunica\u00e7\u00e3o, atuando como radialista em programas jornal\u00edsticos e de entretenimento, al\u00e9m de produ\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de textos informativos para sites e blogs.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414"],"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/gorete\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}