{"id":64505,"date":"2024-08-30T08:09:05","date_gmt":"2024-08-30T11:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=64505"},"modified":"2024-08-29T20:17:25","modified_gmt":"2024-08-29T23:17:25","slug":"estrangeirismo-virou-a-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/","title":{"rendered":"De “check” a “delivery”: veja como o estrangeirismo virou a l\u00edngua do dia a dia!"},"content":{"rendered":"

\u00c9 impressionante como palavras estrangeiras, especialmente aquelas vindas do ingl\u00eas, t\u00eam se infiltrado no vocabul\u00e1rio cotidiano. Para entender melhor essa invas\u00e3o lingu\u00edstica, \u00e9 importante distinguir entre dois termos que muitas vezes s\u00e3o usados de forma similares, mas que possuem significados diferentes: anglicismo e estrangeirismo. Voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre os termos?<\/p>\n

Anglicismo e estrangeirismo<\/h2>\n

Anglicismo<\/strong> refere-se especificamente \u00e0 ado\u00e7\u00e3o de palavras<\/a> ou express\u00f5es do ingl\u00eas em outro idioma. Quando algu\u00e9m fala de “feedback” (retorno, opini\u00e3o sobre algo) ou “deadline” (prazo final), por exemplo, est\u00e1 utilizando anglicismos, pois esses termos s\u00e3o diretamente importados do ingl\u00eas.<\/p>\n

J\u00e1 o estrangeirismo<\/strong> \u00e9 um conceito mais amplo. Ele engloba qualquer palavra ou express\u00e3o adotada de uma l\u00edngua estrangeira, seja ela inglesa, francesa, japonesa, ou de qualquer outro idioma. Por exemplo, o termo “clich\u00ea” (express\u00e3o ou ideia repetitiva e desgastada), que vem do franc\u00eas, \u00e9 um estrangeirismo, mas n\u00e3o um anglicismo.<\/p>\n

Agora que essa distin\u00e7\u00e3o est\u00e1 clara, \u00e9 hora de compreender os estrangeirismos e ver como eles se tornaram parte essencial da comunica\u00e7\u00e3o di\u00e1ria. Afinal, por que falar “entrega em domic\u00edlio” quando se pode pedir um “delivery”?<\/p>\n

Um passeio pelo “Shopping”: a invas\u00e3o do estrangeirismo no cotidiano<\/h2>\n

Se algu\u00e9m se propuser a passar uma tarde tranquila no centro comercial, n\u00e3o est\u00e1 indo apenas \u00e0s compras, mas sim ao “shopping”. A palavra “shopping”, derivada do verbo ingl\u00eas “to shop” (comprar), se transformou em um substantivo e agora representa o lugar onde essas compras s\u00e3o feitas. Curiosamente, no Brasil, a palavra foi “abrasileirada” para se referir ao centro comercial, mesmo que em ingl\u00eas signifique a a\u00e7\u00e3o de comprar.<\/p>\n

Dentro do shopping, n\u00e3o basta escolher uma roupa; \u00e9 necess\u00e1rio escolher o “outfit” perfeito. “Outfit” \u00e9 um termo que vem do ingl\u00eas e se refere a um conjunto de roupas ou a um visual completo. Quem diria que um simples conjunto de cal\u00e7a e camiseta poderia se transformar em um “outfit”?<\/p>\n

Depois de escolher o “outfit”, por que n\u00e3o fazer um “check” na lista de compras? “Check”, do ingl\u00eas “to check” (verificar, conferir), \u00e9 frequentemente usado para indicar que algo foi conclu\u00eddo ou conferido. No contexto de listas, \u00e9 comum ouvir “fazer um check”, em vez de simplesmente dizer “marcar como feito”.<\/p>\n

Quando o “delivery” toca a campainha<\/h2>\n

A fome bateu? Em vez de cozinhar, muitos optam por pedir um “delivery”. O termo “delivery” vem do verbo ingl\u00eas “to deliver” (entregar), e se refere ao servi\u00e7o de entrega de comida ou outros produtos. Dizer “vou pedir um delivery” \u00e9 bem mais r\u00e1pido do que explicar que se vai solicitar a entrega de uma refei\u00e7\u00e3o em casa.<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 apenas a comida que se beneficia do estrangeirismo. Quem nunca precisou de um “help” para resolver um problema? “Help” \u00e9 a palavra inglesa<\/a> para “ajuda”, e pedir um “help” \u00e9 pedir aux\u00edlio, geralmente de maneira descontra\u00edda e informal.<\/p>\n

\"Bandeira
Bandeira dos EUA. Imagem: Karolina Kaboompics\/Pexels<\/figcaption><\/figure>\n

No escrit\u00f3rio, o estrangeirismo veste o terno<\/h2>\n

Dentro do ambiente corporativo, o uso de estrangeirismos<\/a> \u00e9 praticamente uma regra. Quando algu\u00e9m recebe um “feedback”, est\u00e1 recebendo uma resposta ou opini\u00e3o sobre seu trabalho. “Feedback” tornou-se indispens\u00e1vel no mundo dos neg\u00f3cios e substituiu express\u00f5es como “retorno” ou “coment\u00e1rio”.<\/p>\n

E que tal aquele momento em que o prazo est\u00e1 apertado e tudo o que se ouve \u00e9 “cuidado com o deadline”? “Deadline” \u00e9 a palavra inglesa para “prazo final”, e traz consigo um senso de urg\u00eancia que faz qualquer um acelerar o passo. A simples men\u00e7\u00e3o de um “deadline” pode fazer o cora\u00e7\u00e3o bater mais r\u00e1pido.<\/p>\n

A conex\u00e3o virtual tamb\u00e9m tem seu dicion\u00e1rio estrangeiro<\/h2>\n

No mundo digital, o estrangeirismo est\u00e1 em todos os cliques. Quando algu\u00e9m “curte” uma foto no “feed” de uma rede social, est\u00e1 usando dois termos estrangeiros em uma \u00fanica a\u00e7\u00e3o. “Feed” \u00e9 uma palavra do ingl\u00eas que se refere ao fluxo de atualiza\u00e7\u00f5es nas redes sociais, enquanto “curtir” \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o adaptada do verbo “to like” (gostar).<\/p>\n

E n\u00e3o para por a\u00ed. Fazer “download” de um arquivo \u00e9 outra pr\u00e1tica comum. “Download” significa baixar algo da internet para o computador ou celular. Originalmente do ingl\u00eas, essa palavra \u00e9 praticamente um termo t\u00e9cnico universal.<\/p>\n

Quais s\u00e3o os estrangeirismos mais usados pelos brasileiros?<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
Os brasileiros adotaram uma s\u00e9rie de estrangeirismos que se tornaram comuns no vocabul\u00e1rio cotidiano. Veja abaixo uma lista dos mais utilizados e os seus respectivos significados:<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
    \n
  • Apartheid<\/strong>: segrega\u00e7\u00e3o racial (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Bacon<\/strong>: toucinho (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • E-mail<\/strong>: correio eletr\u00f4nico (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Fast-food<\/strong>: comida r\u00e1pida (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Feedback<\/strong>: resposta (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Frisson<\/strong>: impacto (origem: franc\u00eas)<\/li>\n
  • Gauche<\/strong>: acanhado (origem: franc\u00eas)<\/li>\n
  • Gentleman<\/strong>: cavalheiro (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Hall<\/strong>: sagu\u00e3o (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Internet<\/strong>: rede mundial de computadores (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Lady<\/strong>: dama (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Laptop<\/strong> e Notebook<\/strong>: microcomputador port\u00e1til (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Mise-en-sc\u00e8ne<\/strong>: encena\u00e7\u00e3o (origem: franc\u00eas)<\/li>\n
  • Office-boy<\/strong>: menino de escrit\u00f3rio (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Outdoor<\/strong>: cartaz (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Pedigree<\/strong>: linhagem (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Personal trainer<\/strong>: treinador pessoal (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Show<\/strong>: espet\u00e1culo (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Videogame<\/strong>: videojogo (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Fake News<\/strong>: not\u00edcias falsas (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Lockdown<\/strong>: bloqueio (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Home office<\/strong>: trabalho remoto (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n
  • Upload<\/strong>: ato de transferir arquivos de um dispositivo para Internet (origem: ingl\u00eas)<\/li>\n<\/ul>\n

    Esses termos, origin\u00e1rios principalmente do ingl\u00eas e franc\u00eas, refletem a forte influ\u00eancia de outras culturas na linguagem brasileira, sendo amplamente utilizados em diferentes contextos sociais e profissionais.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c9 impressionante como palavras estrangeiras, especialmente aquelas vindas do ingl\u00eas, t\u00eam se infiltrado no vocabul\u00e1rio cotidiano. Para entender melhor essa invas\u00e3o lingu\u00edstica, \u00e9 importante distinguir entre dois termos que muitas vezes s\u00e3o usados de forma similares, mas que possuem significados diferentes: anglicismo e estrangeirismo. Voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre os termos? Anglicismo e […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":64511,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[14821,19864],"class_list":["post-64505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-estrangeirismo","tag-estrangeirismo-dia-a-dia"],"yoast_head":"\nDe "check" a "delivery": veja como o estrangeirismo virou a l\u00edngua do dia a dia! - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De "check" a "delivery": veja como o estrangeirismo virou a l\u00edngua do dia a dia!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9 impressionante como palavras estrangeiras, especialmente aquelas vindas do ingl\u00eas, t\u00eam se infiltrado no vocabul\u00e1rio cotidiano. Para entender melhor essa invas\u00e3o lingu\u00edstica, \u00e9 importante distinguir entre dois termos que muitas vezes s\u00e3o usados de forma similares, mas que possuem significados diferentes: anglicismo e estrangeirismo. Voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre os termos? Anglicismo e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-30T11:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37491.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De \"check\" a \"delivery\": veja como o estrangeirismo virou a l\u00edngua do dia a dia! - Blog Pensar Cursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"De \"check\" a \"delivery\": veja como o estrangeirismo virou a l\u00edngua do dia a dia!","og_description":"\u00c9 impressionante como palavras estrangeiras, especialmente aquelas vindas do ingl\u00eas, t\u00eam se infiltrado no vocabul\u00e1rio cotidiano. Para entender melhor essa invas\u00e3o lingu\u00edstica, \u00e9 importante distinguir entre dois termos que muitas vezes s\u00e3o usados de forma similares, mas que possuem significados diferentes: anglicismo e estrangeirismo. Voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre os termos? Anglicismo e […]","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414","article_published_time":"2024-08-30T11:09:05+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37491.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gorete Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gorete Costa","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/"},"author":{"name":"Gorete Costa","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb"},"headline":"De “check” a “delivery”: veja como o estrangeirismo virou a l\u00edngua do dia a dia!","datePublished":"2024-08-30T11:09:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/"},"wordCount":966,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37491.jpg","keywords":["Estrangeirismo","estrangeirismo dia a dia"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/","name":"De \"check\" a \"delivery\": veja como o estrangeirismo virou a l\u00edngua do dia a dia! - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37491.jpg","datePublished":"2024-08-30T11:09:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37491.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37491.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"De \"check\" a \"delivery\": veja como o estrangeirismo virou a l\u00edngua do dia a dia! Imagem: Freepik"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/estrangeirismo-virou-a-lingua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De “check” a “delivery”: veja como o estrangeirismo virou a l\u00edngua do dia a dia!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb","name":"Gorete Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gorete Costa"},"description":"Graduada em Servi\u00e7o Social pela Universidade do Norte do Paran\u00e1 (Unopar), Gorete Costa \u00e9 especialista em comunica\u00e7\u00e3o, atuando como radialista em programas jornal\u00edsticos e de entretenimento, al\u00e9m de produ\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de textos informativos para sites e blogs.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414"],"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/gorete\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}