{"id":61909,"date":"2024-08-15T19:09:31","date_gmt":"2024-08-15T22:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=61909"},"modified":"2024-08-14T20:43:12","modified_gmt":"2024-08-14T23:43:12","slug":"duvidas-de-portugues-friento-ou-friorento-qual-o-certo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-friento-ou-friorento-qual-o-certo\/","title":{"rendered":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: \u201cfriento\u201d ou \u201cfriorento\u201d? Qual o certo?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
Quando a temperatura cai e o frio come\u00e7a, \u00e9 comum surgirem d\u00favidas sobre a forma correta de expressar essa sensa\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas. Termos como “friento” e “friorento” s\u00e3o frequentemente usados, mas qual deles est\u00e1 certo de acordo com a norma culta? Neste texto, vamos esclarecer essa quest\u00e3o, explorando as diferen\u00e7as entre as palavras e apontando qual delas \u00e9 a forma correta de se usar na l\u00edngua portuguesa.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

A Origem das Palavras<\/h2>\n

Para entender melhor a proced\u00eancia dessas palavras, \u00e9 necess\u00e1rio analisar sua forma\u00e7\u00e3o. Tanto “friento” quanto “friorento” s\u00e3o adjetivos derivados da anexa\u00e7\u00e3o do sufixo “-ento” a um substantivo.<\/p>\n

O sufixo “-ento” carrega a ideia de excesso ou abund\u00e2ncia, muitas vezes com uma conota\u00e7\u00e3o pejorativa. Outros exemplos desse processo de forma\u00e7\u00e3o de palavras<\/strong> <\/a>incluem “nojento”, “ciumento” e “sarnento”.<\/p>\n

Friento ou friorento?<\/h2>\n

De acordo com as autoridades lingu\u00edsticas, tanto “friento” quanto “friorento” s\u00e3o aceitos e considerados corretos. O Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa (VOLP) e o Dicion\u00e1rio Michaelis reconhecem ambas as formas como adjetivos v\u00e1lidos para descrever uma pessoa que sente frio com facilidade. Al\u00e9m disso, essas fontes refor\u00e7am que a escolha entre os termos depende, muitas vezes, de varia\u00e7\u00f5es regionais ou prefer\u00eancias pessoais. Por exemplo, “friento” tende a ser mais utilizado em determinadas \u00e1reas do Brasil, enquanto “friorento” \u00e9 amplamente difundido em outras regi\u00f5es e tamb\u00e9m em Portugal. Essa flexibilidade demonstra a riqueza do idioma, permitindo que diferentes formas convivam em harmonia na l\u00edngua portuguesa, sem que uma seja considerada errada ou inferior \u00e0 outra.<\/p>\n

Uso Regional e Prefer\u00eancias<\/h2>\n

Embora ambas as formas sejam aceitas, h\u00e1 nuances regionais em sua utiliza\u00e7\u00e3o. No Brasil, “friento” e “friorento” s\u00e3o amplamente usados, com uma leve prefer\u00eancia por “friento” em algumas regi\u00f5es.<\/p>\n

Em Portugal, no entanto, a forma “friolento” \u00e9 mais comum no portugu\u00eas<\/strong><\/a> cotidiano. Essa varia\u00e7\u00e3o regional reflete a riqueza e diversidade da l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n

Exemplos de Uso<\/h2>\n

Para ilustrar o uso dessas palavras, aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n