{"id":59869,"date":"2024-08-02T21:09:00","date_gmt":"2024-08-03T00:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=59869"},"modified":"2024-08-02T16:08:19","modified_gmt":"2024-08-02T19:08:19","slug":"portugues-em-foco-infligir-x-infringir-tem-diferenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/portugues-em-foco-infligir-x-infringir-tem-diferenca\/","title":{"rendered":"Portugu\u00eas em foco! “Infligir” X “infringir”: Tem diferen\u00e7a?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

A l\u00edngua portuguesa \u00e9 rica e cheira de talhes e muitas vezes encontramos palavras que, apesar de parecerem semelhantes, t\u00eam significados e usos distintos, as chamadas palavras par\u00f4nimas. Dois exemplos t\u00edpicos s\u00e3o os verbos “infligir” e “infringir”. Apesar de terem uma escrita e som semelhantes, eles se referem a a\u00e7\u00f5es totalmente distintas. Voc\u00ea conhece a diferen\u00e7a entre “infligir” e “infringir”?<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

O que s\u00e3o palavras par\u00f4nimas?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Palavras par\u00f4nimas<\/strong><\/a> s\u00e3o aquelas que possuem grafia e\/ou pron\u00fancia semelhantes, mas significados diferentes. Alguns exemplos s\u00e3o “descri\u00e7\u00e3o” e “discri\u00e7\u00e3o”, e “ratificar” e “retificar”. Elas frequentemente causam confus\u00e3o devido \u00e0 sua similaridade, sendo importante conhecer seus significados espec\u00edficos para utiliz\u00e1-las corretamente no contexto adequado. Essas palavras s\u00e3o comuns em muitos idiomas e enriquecem o vocabul\u00e1rio com suas sutis diferen\u00e7as. Agora que j\u00e1 sabemos o que s\u00e3o par\u00f4nimas, vamos ao foco desta mat\u00e9ria: “Infligir” X “infringir”: qual a diferen\u00e7a?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Significado de “Infligir”<\/h2>\n

O verbo “infligir” tem sua origem no latim “inflig\u0115re”, que significa “impor”. No portugu\u00eas,<\/strong><\/a> “infligir” \u00e9 utilizado para indicar a a\u00e7\u00e3o de aplicar ou impor algo a algu\u00e9m, geralmente em um contexto de penalidade, dor, sofrimento ou puni\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Exemplos de uso de “Infligir”<\/h3>\n
    \n
  1. A\u00e7\u00f5es Punitivas<\/strong>: “O juiz decidiu por infligir uma pena de dois anos de pris\u00e3o ao r\u00e9u.”<\/li>\n
  2. Dor ou Sofrimento<\/strong>: “A tortura infligida pelos soldados deixou cicatrizes profundas nas v\u00edtimas.”<\/li>\n
  3. San\u00e7\u00f5es<\/strong>: “As san\u00e7\u00f5es infligidas ao pa\u00eds causaram s\u00e9rios problemas econ\u00f4micos.”<\/li>\n<\/ol>\n

    Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo “Infligir”<\/h3>\n

    O verbo “infligir” \u00e9 conjugado de maneira regular, seguindo o modelo dos verbos da segunda conjuga\u00e7\u00e3o. Veja alguns exemplos de conjuga\u00e7\u00e3o no presente do indicativo:<\/p>\n