{"id":59529,"date":"2024-08-01T09:09:05","date_gmt":"2024-08-01T12:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=59529"},"modified":"2024-08-01T06:34:07","modified_gmt":"2024-08-01T09:34:07","slug":"duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/","title":{"rendered":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: “e-mail” ou “email?” Com ou sem h\u00edfen?"},"content":{"rendered":"

A comunica\u00e7\u00e3o digital evoluiu nas \u00faltimas d\u00e9cadas, e a tecnologia tornou-se ferramenta de fundamental import\u00e2ncia especialmente para para troca de informa\u00e7\u00f5es de forma r\u00e1pida e instant\u00e2nea. No entanto, uma d\u00favida persiste: como escrever corretamente? A forma correta \u00e9 “e-mail” ou “email” Com h\u00edfen ou sem? Voc\u00ea sabe a resposta para esta pergunta?<\/p>\n

O Significado e a Origem do Termo<\/h2>\n

O termo \u00e9 uma abrevia\u00e7\u00e3o da express\u00e3o inglesa “electronic mail”, que se refere ao servi\u00e7o de correio eletr\u00f4nico. Essa tecnologia revolucion\u00e1ria permite o envio e recebimento de mensagens de texto, arquivos e outros anexos atrav\u00e9s da internet, transcendendo barreiras geogr\u00e1ficas e facilitando a comunica\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea.<\/p>\n

Embora tenha se originado na l\u00edngua inglesa, rapidamente ele se difundiu em todo o mundo, sendo adotado por diversos idiomas, inclusive o portugu\u00eas. No entanto, sua grafia tem sido motivo de debate entre linguistas e gram\u00e1ticos.<\/p>\n

“E-mail” ou “mail”? Qual a resposta da Academia Brasileira de Letras?<\/h2>\n

De acordo com o Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa (VOLP), a forma oficialmente reconhecida e tida como correta pela Academia Brasileira de Letras \u00e9 “e-mail” com h\u00edfen<\/strong><\/a>. Essa recomenda\u00e7\u00e3o se baseia no fato de que o termo \u00e9 considerado um “estrangeirismo” sem aportuguesamento, ou seja, uma palavra estrangeira que se integrou ao nosso idioma mantendo sua grafia original.<\/p>\n

No entanto, \u00e9 importante ressaltar que a aus\u00eancia do h\u00edfen tamb\u00e9m \u00e9 aceita por alguns estudiosos da l\u00edngua portuguesa, especialmente em contextos mais informais ou em publica\u00e7\u00f5es que adotam normas pr\u00f3prias de estilo. No Brasil, a grafia “e-mail” \u00e9 a mais comum e considerada correta. No entanto, alguns especialistas em L\u00edngua Portuguesa tamb\u00e9m aceitam a vers\u00e3o sem h\u00edfen.<\/p>\n

A Influ\u00eancia da tecnologia e da internet<\/h3>\n

A tecnologia e a internet t\u00eam um papel fundamental na populariza\u00e7\u00e3o e na transforma\u00e7\u00e3o de palavras e express\u00f5es. O uso frequente de termos estrangeiros, especialmente em ingl\u00eas, tem levado a uma adapta\u00e7\u00e3o natural ao portugu\u00eas, muitas vezes sem o uso de h\u00edfen ou acentos. Isso ocorre n\u00e3o apenas com “e-mail”, mas tamb\u00e9m com outras palavras como “online”, “download” e “smartphone”. A rapidez e a informalidade das comunica\u00e7\u00f5es digitais contribuem para essa tend\u00eancia.<\/p>\n

As Regras do Novo Acordo Ortogr\u00e1fico<\/h2>\n

O Novo Acordo Ortogr\u00e1fico<\/strong><\/a>, implementado em 2009, trouxe algumas mudan\u00e7as significativas nas regras de uso do h\u00edfen na l\u00edngua portuguesa. Embora n\u00e3o tenha abordado diretamente o caso do “e-mail”, essas regras podem lan\u00e7ar luz sobre a quest\u00e3o.<\/p>\n

1. Palavras Compostas<\/h3>\n

O h\u00edfen \u00e9 utilizado para ligar os elementos de palavras compostas, formadas por duas ou mais palavras distintas. Por exemplo: guarda-chuva, arco-\u00edris, segunda-feira.<\/p>\n

2. Elimina\u00e7\u00e3o do H\u00edfen em Alguns Casos<\/h3>\n

Em contrapartida, o Novo Acordo Ortogr\u00e1fico<\/strong><\/a> eliminou o uso do h\u00edfen em diversas palavras compostas que anteriormente o continham. Por exemplo: autoescola (antes era auto-escola), infraestrutura (antes era infra-estrutura), antirreligioso (antes era anti-religioso).<\/p>\n

\"D\u00favidas
O h\u00edfen \u00e9 um sinal gr\u00e1fico de pontua\u00e7\u00e3o usado na L\u00edngua Portuguesa. Imagem: Academia Brasileira de Letras.<\/figcaption><\/figure>\n

3. Palavras Prefixadas<\/h3>\n

O h\u00edfen \u00e9 obrigat\u00f3rio quando o segundo elemento da palavra inicia com “h” ou com a mesma vogal que termina o prefixo. Exemplos: anti-higi\u00eanico, micro-ondas, mini-hotel.<\/p>\n

4. Prefixo “Ex-“<\/h3>\n

Quando o segundo elemento come\u00e7a com “h” ou com uma vogal diferente da que termina o prefixo “ex-“, o h\u00edfen \u00e9 utilizado. Exemplos: ex-hospedeiro, ex-diretor.<\/p>\n

5. Prefixos Terminados em Vogal ou Elementos de Liga\u00e7\u00e3o<\/h3>\n

Quando o prefixo termina com uma vogal e o segundo elemento inicia com a mesma vogal, ou quando o prefixo termina com uma consoante e o segundo elemento come\u00e7a com a mesma consoante, o uso do h\u00edfen \u00e9 opcional. Exemplos disso s\u00e3o: hiperotimismo ou hiper-otimismo, interestadual ou inter-estadual.<\/p>\n

Evolu\u00e7\u00e3o da l\u00edngua portuguesa<\/h2>\n

A discuss\u00e3o sobre a grafia correta de “e-mail” ou “email” reflete a constante evolu\u00e7\u00e3o da l\u00edngua portuguesa e sua adapta\u00e7\u00e3o \u00e0s novas tecnologias e tend\u00eancias. Embora n\u00e3o haja um consenso absoluto, \u00e9 importante respeitar as recomenda\u00e7\u00f5es oficiais que sugere o uso do termo “e-mail”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A comunica\u00e7\u00e3o digital evoluiu nas \u00faltimas d\u00e9cadas, e a tecnologia tornou-se ferramenta de fundamental import\u00e2ncia especialmente para para troca de informa\u00e7\u00f5es de forma r\u00e1pida e instant\u00e2nea. No entanto, uma d\u00favida persiste: como escrever corretamente? A forma correta \u00e9 “e-mail” ou “email” Com h\u00edfen ou sem? Voc\u00ea sabe a resposta para esta pergunta? O Significado e […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":59531,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[27,12044],"tags":[2071,14763,225,15047],"class_list":["post-59529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","category-portugues","tag-duvidas","tag-duvidas-de-portugues","tag-portugues","tag-portugues-duvidas"],"yoast_head":"\nD\u00favidas de Portugu\u00eas: "e-mail" ou "email?" Com ou sem h\u00edfen? - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A comunica\u00e7\u00e3o digital evoluiu nas \u00faltimas d\u00e9cadas, e a tecnologia tornou-se ferramenta de fundamental import\u00e2ncia especialmente para para troca de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00favidas de Portugu\u00eas: "e-mail" ou "email?" Com ou sem h\u00edfen?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A comunica\u00e7\u00e3o digital evoluiu nas \u00faltimas d\u00e9cadas, e a tecnologia tornou-se ferramenta de fundamental import\u00e2ncia especialmente para para troca de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-01T12:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/email-computador-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: \"e-mail\" ou \"email?\" Com ou sem h\u00edfen? - Blog Pensar Cursos","description":"A comunica\u00e7\u00e3o digital evoluiu nas \u00faltimas d\u00e9cadas, e a tecnologia tornou-se ferramenta de fundamental import\u00e2ncia especialmente para para troca de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: \"e-mail\" ou \"email?\" Com ou sem h\u00edfen?","og_description":"A comunica\u00e7\u00e3o digital evoluiu nas \u00faltimas d\u00e9cadas, e a tecnologia tornou-se ferramenta de fundamental import\u00e2ncia especialmente para para troca de","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414","article_published_time":"2024-08-01T12:09:05+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/email-computador-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Gorete Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gorete Costa","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/"},"author":{"name":"Gorete Costa","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb"},"headline":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: “e-mail” ou “email?” Com ou sem h\u00edfen?","datePublished":"2024-08-01T12:09:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/"},"wordCount":719,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/email-computador-1.webp","keywords":["duvidas","d\u00favidas de portugu\u00eas","Portugu\u00eas","portugu\u00eas d\u00favidas"],"articleSection":["Dicas","Portugu\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/","name":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: \"e-mail\" ou \"email?\" Com ou sem h\u00edfen? - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/email-computador-1.webp","datePublished":"2024-08-01T12:09:05+00:00","description":"A comunica\u00e7\u00e3o digital evoluiu nas \u00faltimas d\u00e9cadas, e a tecnologia tornou-se ferramenta de fundamental import\u00e2ncia especialmente para para troca de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/email-computador-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/email-computador-1.webp","width":1280,"height":720,"caption":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: \"e-mail\" ou \"email?\" Com ou sem h\u00edfen? Imagem: Thinkstock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-e-mail-ou-email-com-ou-sem-hifen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: “e-mail” ou “email?” Com ou sem h\u00edfen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb","name":"Gorete Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gorete Costa"},"description":"Graduada em Servi\u00e7o Social pela Universidade do Norte do Paran\u00e1 (Unopar), Gorete Costa \u00e9 especialista em comunica\u00e7\u00e3o, atuando como radialista em programas jornal\u00edsticos e de entretenimento, al\u00e9m de produ\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de textos informativos para sites e blogs.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414"],"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/gorete\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}