{"id":58104,"date":"2024-07-25T14:09:03","date_gmt":"2024-07-25T17:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=58104"},"modified":"2024-07-25T09:51:04","modified_gmt":"2024-07-25T12:51:04","slug":"duvidas-de-portugues-ratificar-x-retificar-qual-a-diferenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/duvidas-de-portugues-ratificar-x-retificar-qual-a-diferenca\/","title":{"rendered":"D\u00favidas de Portugu\u00eas: “ratificar” X “retificar” – Qual a diferen\u00e7a?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
A l\u00edngua portuguesa \u00e9 rica e complexa, cheia de detalhes que muitas vezes podem confundir at\u00e9 quem trabalha com a pr\u00f3pria l\u00edngua. Entre os muitos desafios que a l\u00edngua apresenta, o uso correto de palavras com grafias semelhantes, mas com significados distintos, \u00e9 um dos mais comuns. Dois exemplos cl\u00e1ssicos dessa situa\u00e7\u00e3o s\u00e3o os verbos “ratificar” e “retificar”. Apesar de soarem parecidos, essas palavras t\u00eam significados e usos completamente diferentes. Afinal, voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a?<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

O Significado de “ratificar”<\/h2>\n

A palavra “ratificar” deriva do latim “ratificare”, que significa “tornar v\u00e1lido”, “confirmar”. Em portugu\u00eas<\/strong><\/a>, esse verbo \u00e9 utilizado para indicar a a\u00e7\u00e3o de confirmar ou validar algo que j\u00e1 foi dito ou decidido. Quando ratificamos uma informa\u00e7\u00e3o, estamos reafirmando sua veracidade ou autenticidade.<\/p>\n

Exemplos de uso de “ratificar”:<\/h2>\n
    \n
  1. Acordos e Contratos:<\/strong> “O conselho ratificou o acordo feito entre as partes.” Neste caso, o conselho est\u00e1 confirmando oficialmente o acordo que j\u00e1 havia sido estabelecido.<\/li>\n
  2. Decis\u00f5es e Resolu\u00e7\u00f5es:<\/strong> “A diretoria ratificou a decis\u00e3o de expandir a empresa para novos mercados.” Aqui, a diretoria est\u00e1 confirmando uma decis\u00e3o previamente tomada.<\/li>\n
  3. Declara\u00e7\u00f5es:<\/strong> “O porta-voz ratificou as declara\u00e7\u00f5es do presidente.” Isso significa que o porta-voz est\u00e1 confirmando o que o presidente disse, refor\u00e7ando sua validade.<\/li>\n<\/ol>\n

    A ratifica\u00e7\u00e3o \u00e9, portanto, uma a\u00e7\u00e3o de confirma\u00e7\u00e3o e n\u00e3o de corre\u00e7\u00e3o. \u00c9 uma forma de assegurar que determinada informa\u00e7\u00e3o ou decis\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida e reconhecida oficialmente.<\/p>\n

    O Significado de “retificar”<\/h2>\n

    Por outro lado, “retificar” vem do latim “rectificare”, que significa “tornar reto”, “corrigir”. No contexto da l\u00edngua portuguesa<\/strong><\/a>, “retificar” \u00e9 usado para se referir \u00e0 a\u00e7\u00e3o de corrigir um erro ou imprecis\u00e3o. \u00c9 um termo muito utilizado em contextos onde h\u00e1 necessidade de ajustes ou corre\u00e7\u00f5es em documentos, declara\u00e7\u00f5es ou processos.<\/p>\n

    Exemplos de uso de “retificar”:<\/h3>\n
      \n
    1. Documentos e Registros:<\/strong> “Foi necess\u00e1rio retificar o nome no registro de nascimento.” Aqui, “retificar” implica corrigir um erro no registro.<\/li>\n
    2. Informa\u00e7\u00f5es e Declara\u00e7\u00f5es:<\/strong> “O jornal precisou retificar a informa\u00e7\u00e3o publicada na edi\u00e7\u00e3o anterior.” Isso significa que o jornal corrigiu uma informa\u00e7\u00e3o incorreta.<\/li>\n
    3. Procedimentos e Processos:<\/strong> “A empresa precisou retificar o processo de produ\u00e7\u00e3o para melhorar a qualidade dos produtos.” Nesse caso, a retifica\u00e7\u00e3o refere-se a ajustes e corre\u00e7\u00f5es em um processo para alcan\u00e7ar um melhor resultado.<\/li>\n<\/ol>\n

      A retifica\u00e7\u00e3o, portanto, \u00e9 sempre associada \u00e0 corre\u00e7\u00e3o de algo que estava incorreto ou impreciso, diferentemente da ratifica\u00e7\u00e3o, que \u00e9 a confirma\u00e7\u00e3o de algo que j\u00e1 est\u00e1 correto ou decidido.<\/p>\n

      \"Portugu\u00eas
      Portugu\u00eas em foco! Imagem: Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

      Quando usar “ratificar” e “retificar”?<\/h2>\n

      Entender quando usar “ratificar” e “retificar” \u00e9 fundamental para evitar mal-entendidos e garantir que a comunica\u00e7\u00e3o seja clara e precisa. Aqui est\u00e3o algumas dicas pr\u00e1ticas para saber qual termo usar:<\/p>\n