{"id":57900,"date":"2024-07-25T08:08:48","date_gmt":"2024-07-25T11:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=57900"},"modified":"2024-07-24T12:33:56","modified_gmt":"2024-07-24T15:33:56","slug":"curriculo-ou-curriculum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/curriculo-ou-curriculum\/","title":{"rendered":"Curr\u00edculo ou curriculum: como escrever e n\u00e3o passar vergonha?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
Se voc\u00ea est\u00e1 iniciando a busca por uma oportunidade no mercado de trabalho, talvez j\u00e1 tenha se perguntado qual \u00e9 a forma correta de escrever<\/a>: curr\u00edculo ou curriculum? A resposta breve \u00e9 que ambas as formas s\u00e3o aceit\u00e1veis. “Curr\u00edculo” \u00e9 a vers\u00e3o aportuguesada de “curriculum vitae”, express\u00e3o em latim.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Leia tamb\u00e9m: 5 erros de gram\u00e1tica para evitar na reda\u00e7\u00e3o do Enem \u2013 parte I<\/a><\/strong><\/p>\n

Portanto, voc\u00ea pode usar tanto um quanto outro para se referir ao documento onde descreve sua trajet\u00f3ria profissional. No entanto, ser\u00e1 que essa \u00e9 a \u00fanica diferen\u00e7a?<\/p>\n

\u00c9 curr\u00edculo ou curriculum?<\/strong><\/h2>\n

Voc\u00ea pode se referir ao documento utilizado em processos seletivos tanto como “curr\u00edculo” quanto “curriculum vitae”. A diferen\u00e7a entre os termos est\u00e1 na l\u00edngua de origem. “Curriculum vitae” \u00e9 uma express\u00e3o em latim, tradicionalmente usada para denominar esse documento.<\/p>\n

No passado, era comum ver essas palavras como t\u00edtulo do curr\u00edculo. J\u00e1 “curr\u00edculo” \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de “curriculum vitae”, representando a vers\u00e3o em nossa l\u00edngua da express\u00e3o latina.<\/p>\n

Como se escreve?<\/strong><\/h4>\n
\n
\n
\n
\n

Atualmente, o termo “curr\u00edculo” \u00e9 mais comum e recomendado por gram\u00e1ticos do que a express\u00e3o “curriculum vitae”. Embora “curriculum vitae” n\u00e3o esteja incorreto, \u00e9 prefer\u00edvel usar “curr\u00edculo” ao se referir ao documento.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, \u00e9 importante n\u00e3o confundir os dois termos. O ideal \u00e9 usar somente “curr\u00edculo” ou “curriculum vitae”, evitando combina\u00e7\u00f5es como “curr\u00edculo vitae” ou apenas “curriculum”. Outra forma de se referir ao documento \u00e9 utilizando a abrevia\u00e7\u00e3o “CV”, que deriva de “curriculum vitae”.<\/p>\n

Exemplos de uso de todos os termos dispon\u00edveis<\/strong><\/h4>\n

Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como usar esses termos:<\/p>\n