{"id":54735,"date":"2024-07-08T09:09:45","date_gmt":"2024-07-08T12:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=54735"},"modified":"2024-07-08T08:19:48","modified_gmt":"2024-07-08T11:19:48","slug":"obrigada-em-diversos-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a as formas de dizer &#8220;obrigada&#8221; em diversos idiomas!"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ac510488-d14f-4ac8-8b5a-3039f9443423\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>A gratid\u00e3o \u00e9 uma das emo\u00e7\u00f5es mais universais e importantes que podemos expressar. Dizer &#8220;obrigada&#8221; n\u00e3o s\u00f3 \u00e9 um gesto de educa\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m de reconhecimento e respeito. E quando viajamos ou nos comunicamos com pessoas de diferentes partes do mundo, conhecer essa simples palavra em diversos idiomas pode abrir portas e criar conex\u00f5es significativas com pessoas e culturas diferentes.<\/p>\n<h2>&#8220;Obrigada&#8221; em L\u00ednguas Europeias<\/h2>\n<p>A Europa, com sua rica variedade de culturas e l\u00ednguas, oferece diversas formas de expressar gratid\u00e3o.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ingl\u00eas<\/strong>: Thank you<\/li>\n<li><strong>Franc\u00eas<\/strong>: Merci<\/li>\n<li><strong>Espanhol<\/strong>: Gracias<\/li>\n<li><strong>Alem\u00e3o<\/strong>: Danke<\/li>\n<li><strong>Italiano<\/strong>: Grazie<\/li>\n<li><strong>Portugu\u00eas (Portugal)<\/strong>: Obrigada\/Obrigado<\/li>\n<li><strong>Holand\u00eas<\/strong>: Dank u<\/li>\n<li><strong>Sueco<\/strong>: Tack<\/li>\n<li><strong>Dinamarqu\u00eas<\/strong>: Tak<\/li>\n<li><strong>Noruegu\u00eas<\/strong>: Takk<\/li>\n<li><strong>Finland\u00eas<\/strong>: Kiitos<\/li>\n<li><strong>Grego<\/strong>: \u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce (Efcharist\u00f3)<\/li>\n<li><strong>Russo<\/strong>: \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e (Spasibo)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Obrigada&#8221; em L\u00ednguas Asi\u00e1ticas<\/h2>\n<p>A \u00c1sia, com sua diversidade lingu\u00edstica e cultural, tem uma variedade rica de formas para dizer &#8220;obrigada&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chin\u00eas (Mandarim)<\/strong>: \u8c22\u8c22 (Xi\u00e8xi\u00e8)<\/li>\n<li><strong>Japon\u00eas<\/strong>: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 (Arigatou)<\/li>\n<li><strong>Coreano<\/strong>: \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4 (Gamsahamnida)<\/li>\n<li><strong>Hindi<\/strong>: \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 (Dhanyavaad)<\/li>\n<li><strong>\u00c1rabe<\/strong>: \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran)<\/li>\n<li><strong>Vietnamita<\/strong>: C\u1ea3m \u01a1n<\/li>\n<li><strong>Tailand\u00eas<\/strong>: \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13 (Khop khun)<\/li>\n<li><strong>Indon\u00e9sio<\/strong>: Terima kasih<\/li>\n<li><strong>Filipino (Tagalog)<\/strong>: Salamat<\/li>\n<li><strong>Malaio<\/strong>: Terima kasih<\/li>\n<li><strong>Bengali<\/strong>: \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6 (Dhonnobad)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Obrigada&#8221; em L\u00ednguas Africanas<\/h2>\n<p>A \u00c1frica, com suas m\u00faltiplas etnias e l\u00ednguas, tamb\u00e9m oferece v\u00e1rias formas de expressar gratid\u00e3o.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sua\u00edli<\/strong>: Asante<\/li>\n<li><strong>Zulu<\/strong>: Ngiyabonga<\/li>\n<li><strong>Am\u00e1rico<\/strong>: \u12a0\u1218\u1230\u130d\u1293\u1208\u1201 (Ameseginalew)<\/li>\n<li><strong>Afric\u00e2ner<\/strong>: Dankie<\/li>\n<li><strong>Hausa<\/strong>: Na gode<\/li>\n<li><strong>Yorub\u00e1<\/strong>: E se<\/li>\n<li><strong>Xhosa<\/strong>: Enkosi<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Obrigada&#8221; em L\u00ednguas das Am\u00e9ricas<\/h2>\n<p>As Am\u00e9ricas, com sua mistura de culturas ind\u00edgenas e influ\u00eancias coloniais, t\u00eam v\u00e1rias maneiras de dizer &#8220;obrigada&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Espanhol (Am\u00e9rica Latina)<\/strong>: Gracias<\/li>\n<li><strong>Portugu\u00eas (Brasil)<\/strong>: Obrigada\/Obrigado<\/li>\n<li><strong>Franc\u00eas (Canad\u00e1)<\/strong>: Merci<\/li>\n<li><strong>Quechua<\/strong>: A\u00f1ay<\/li>\n<li><strong>Guarani<\/strong>: Aguyje<\/li>\n<li><strong>Navajo<\/strong>: Ah\u00e9hee\u2019<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Obrigada&#8221; em L\u00ednguas Oce\u00e2nicas<\/h2>\n<p>Na Oceania, a gratid\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 expressa de maneiras variadas.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Havaiano<\/strong>: Mahalo<\/li>\n<li><strong>Maori<\/strong>: Kia ora<\/li>\n<li><strong>Samoano<\/strong>: Fa\u2019afetai<\/li>\n<li><strong>Fijiano<\/strong>: Vinaka<\/li>\n<li><strong>Tahitiano<\/strong>: Mauruuru<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_54737\" aria-describedby=\"caption-attachment-54737\" style=\"width: 433px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-54737 \" title=\"Conhe\u00e7a as formas de dizer &quot;obrigada&quot; em diversos idiomas!\" src=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/images.jpg\" alt=\"Conhe\u00e7a as formas de dizer &quot;obrigada&quot; em diversos idiomas!\" width=\"433\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/images.jpg 225w, https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/images-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-54737\" class=\"wp-caption-text\">Conhe\u00e7a as formas de dizer &#8220;obrigada&#8221; em diversos idiomas! Imagem: Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2>Gratid\u00e3o nas Intera\u00e7\u00f5es Digitais<\/h2>\n<p>Na era digital atual, a gratid\u00e3o tamb\u00e9m encontrou novas formas de express\u00e3o. Abrevia\u00e7\u00f5es como &#8220;vlw&#8221; (valeu) e emojis como \ud83d\ude4f (m\u00e3os juntas) ou \u2764\ufe0f (cora\u00e7\u00e3o) s\u00e3o comumente usados em mensagens de texto e m\u00eddias sociais para transmitir agradecimento de maneira r\u00e1pida e informal. No entanto, \u00e9 importante lembrar que essas formas abreviadas n\u00e3o devem substituir completamente as express\u00f5es verbais mais completas em situa\u00e7\u00f5es que exigem um n\u00edvel mais elevado de formalidade ou sinceridade.<\/p>\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h2>A Import\u00e2ncia de Dizer &#8220;Obrigada&#8221;<\/h2>\n<p>Dizer &#8220;obrigada&#8221; \u00e9 mais do que uma formalidade; \u00e9 uma express\u00e3o de aprecia\u00e7\u00e3o que transcende barreiras culturais. Essa simples palavra pode criar uma atmosfera positiva, fortalecer relacionamentos e demonstrar respeito. Aqui est\u00e3o algumas raz\u00f5es pelas quais \u00e9 importante expressar gratid\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conex\u00e3o Pessoal<\/strong>: Agradecer mostra que voc\u00ea reconhece e valoriza a ajuda ou gentileza recebida.<\/li>\n<li><strong>Cultura de Respeito<\/strong>: Em muitas culturas, a gratid\u00e3o \u00e9 um componente crucial das intera\u00e7\u00f5es sociais.<\/li>\n<li><strong>Bem-Estar Pessoal<\/strong>: Estudos mostram que expressar gratid\u00e3o pode aumentar a felicidade e a satisfa\u00e7\u00e3o com a vida.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dicas para Aprender e Lembrar<\/h2>\n<p>Aprender a dizer &#8220;obrigada&#8221; em diversos idiomas pode ser um desafio, mas algumas estrat\u00e9gias podem ajudar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Repeti\u00e7\u00e3o<\/strong>: A pr\u00e1tica regular ajuda a fixar novas palavras na mem\u00f3ria.<\/li>\n<li><strong>Associa\u00e7\u00e3o<\/strong>: Relacionar a palavra com algo familiar pode facilitar a lembran\u00e7a.<\/li>\n<li><strong>Uso Contextual<\/strong>: Tentar usar a palavra em situa\u00e7\u00f5es reais refor\u00e7a o aprendizado.<\/li>\n<li><strong>Tecnologia<\/strong>: Aplicativos de idiomas podem ser ferramentas \u00fateis para praticar e revisar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A Cultura da Gratid\u00e3o<\/h2>\n<p>Cada cultura tem sua pr\u00f3pria maneira de expressar e entender a gratid\u00e3o. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jap\u00e3o<\/strong>: Al\u00e9m do &#8220;arigatou&#8221;, gestos como curvar-se s\u00e3o formas comuns de demonstrar agradecimento.<\/li>\n<li><strong>\u00cdndia<\/strong>: O &#8220;dhanyavaad&#8221; \u00e9 frequentemente acompanhado por um gesto de m\u00e3os juntas.<\/li>\n<li><strong>\u00c1frica do Sul<\/strong>: Em comunidades zulu, a palavra &#8220;ngiyabonga&#8221; pode ser acompanhada por um aperto de m\u00e3os ou um leve inclinar da cabe\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Explorando Mais Profundamente<\/h2>\n<p>Para aqueles interessados em aprofundar seu conhecimento sobre express\u00f5es de gratid\u00e3o em diversas culturas, estudar aspectos culturais e hist\u00f3ricos pode ser fascinante. Entender o contexto em que certas palavras s\u00e3o usadas pode enriquecer sua compreens\u00e3o e aprecia\u00e7\u00e3o das diferentes maneiras de dizer &#8220;obrigada&#8221;.<\/p>\n<h2>Express\u00e3o de reconhecimento<\/h2>\n<p>Saber como dizer &#8220;obrigada&#8221; em v\u00e1rios idiomas \u00e9 uma habilidade valiosa que pode enriquecer suas intera\u00e7\u00f5es pessoais e profissionais. Seja viajando, trabalhando com uma equipe multicultural ou simplesmente querendo expandir seu conhecimento lingu\u00edstico, essa pequena palavra pode fazer uma grande diferen\u00e7a. Lembre-se de que a gratid\u00e3o n\u00e3o \u00e9 apenas uma palavra, mas um gesto de reconhecimento e respeito que pode criar pontes e abrir portas em qualquer parte do mundo.<\/p>\n<h3>Resumo das Formas de Dizer &#8220;Obrigada&#8221; em Diversos Idiomas:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Ingl\u00eas<\/strong>: Thank you<\/li>\n<li><strong>Franc\u00eas<\/strong>: Merci<\/li>\n<li><strong>Espanhol<\/strong>: Gracias<\/li>\n<li><strong>Alem\u00e3o<\/strong>: Danke<\/li>\n<li><strong>Italiano<\/strong>: Grazie<\/li>\n<li><strong>Portugu\u00eas<\/strong>: Obrigada\/Obrigado<\/li>\n<li><strong>Holand\u00eas<\/strong>: Dank u<\/li>\n<li><strong>Sueco<\/strong>: Tack<\/li>\n<li><strong>Dinamarqu\u00eas<\/strong>: Tak<\/li>\n<li><strong>Noruegu\u00eas<\/strong>: Takk<\/li>\n<li><strong>Finland\u00eas<\/strong>: Kiitos<\/li>\n<li><strong>Grego<\/strong>: \u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce (Efcharist\u00f3)<\/li>\n<li><strong>Russo<\/strong>: \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e (Spasibo)<\/li>\n<li><strong>Chin\u00eas<\/strong>: \u8c22\u8c22 (Xi\u00e8xi\u00e8)<\/li>\n<li><strong>Japon\u00eas<\/strong>: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 (Arigatou)<\/li>\n<li><strong>Coreano<\/strong>: \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4 (Gamsahamnida)<\/li>\n<li><strong>Hindi<\/strong>: \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 (Dhanyavaad)<\/li>\n<li><strong>\u00c1rabe<\/strong>: \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran)<\/li>\n<li><strong>Vietnamita<\/strong>: C\u1ea3m \u01a1n<\/li>\n<li><strong>Tailand\u00eas<\/strong>: \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13 (Khop khun)<\/li>\n<li><strong>Indon\u00e9sio<\/strong>: Terima kasih<\/li>\n<li><strong>Tagalog<\/strong>: Salamat<\/li>\n<li><strong>Malaio<\/strong>: Terima kasih<\/li>\n<li><strong>Bengali<\/strong>: \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6 (Dhonnobad)<\/li>\n<li><strong>Sua\u00edli<\/strong>: Asante<\/li>\n<li><strong>Zulu<\/strong>: Ngiyabonga<\/li>\n<li><strong>Am\u00e1rico<\/strong>: \u12a0\u1218\u1230\u130d\u1293\u1208\u1201 (Ameseginalew)<\/li>\n<li><strong>Afric\u00e2ner<\/strong>: Dankie<\/li>\n<li><strong>Hausa<\/strong>: Na gode<\/li>\n<li><strong>Yorub\u00e1<\/strong>: E se<\/li>\n<li><strong>Xhosa<\/strong>: Enkosi<\/li>\n<li><strong>Quechua<\/strong>: A\u00f1ay<\/li>\n<li><strong>Guarani<\/strong>: Aguyje<\/li>\n<li><strong>Navajo<\/strong>: Ah\u00e9hee\u2019<\/li>\n<li><strong>Havaiano<\/strong>: Mahalo<\/li>\n<li><strong>Maori<\/strong>: Kia ora<\/li>\n<li><strong>Samoano<\/strong>: Fa\u2019afetai<\/li>\n<li><strong>Fijiano<\/strong>: Vinaka<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A gratid\u00e3o \u00e9 uma das emo\u00e7\u00f5es mais universais e importantes que podemos expressar. Dizer &#8220;obrigada&#8221; n\u00e3o s\u00f3 \u00e9 um gesto de educa\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m de reconhecimento e respeito. E quando viajamos ou nos comunicamos com pessoas de diferentes partes do mundo, conhecer essa simples palavra em diversos idiomas pode abrir portas e criar conex\u00f5es significativas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":54736,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[17916,538,17917,16100,17918],"class_list":["post-54735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-agradecer","tag-idiomas","tag-idiomas-obrigada","tag-obrigada","tag-obrigada-idiomas-diferentes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conhe\u00e7a as formas de dizer &quot;obrigada&quot; em diversos idiomas! - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conhe\u00e7a as formas de dizer &quot;obrigada&quot; em diversos idiomas!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A gratid\u00e3o \u00e9 uma das emo\u00e7\u00f5es mais universais e importantes que podemos expressar. Dizer &#8220;obrigada&#8221; n\u00e3o s\u00f3 \u00e9 um gesto de educa\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m de reconhecimento e respeito. E quando viajamos ou nos comunicamos com pessoas de diferentes partes do mundo, conhecer essa simples palavra em diversos idiomas pode abrir portas e criar conex\u00f5es significativas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-08T12:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/86d41e900ab71429061a1236f23d1801.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gorete Costa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conhe\u00e7a as formas de dizer \"obrigada\" em diversos idiomas! - Blog Pensar Cursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Conhe\u00e7a as formas de dizer \"obrigada\" em diversos idiomas!","og_description":"A gratid\u00e3o \u00e9 uma das emo\u00e7\u00f5es mais universais e importantes que podemos expressar. Dizer &#8220;obrigada&#8221; n\u00e3o s\u00f3 \u00e9 um gesto de educa\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m de reconhecimento e respeito. E quando viajamos ou nos comunicamos com pessoas de diferentes partes do mundo, conhecer essa simples palavra em diversos idiomas pode abrir portas e criar conex\u00f5es significativas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414","article_published_time":"2024-07-08T12:09:45+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/86d41e900ab71429061a1236f23d1801.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gorete Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gorete Costa","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/"},"author":{"name":"Gorete Costa","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb"},"headline":"Conhe\u00e7a as formas de dizer &#8220;obrigada&#8221; em diversos idiomas!","datePublished":"2024-07-08T12:09:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/"},"wordCount":1011,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/86d41e900ab71429061a1236f23d1801.jpg","keywords":["agradecer","Idiomas","idiomas obrigada","obrigada","obrigada idiomas diferentes"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/","name":"Conhe\u00e7a as formas de dizer \"obrigada\" em diversos idiomas! - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/86d41e900ab71429061a1236f23d1801.jpg","datePublished":"2024-07-08T12:09:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/86d41e900ab71429061a1236f23d1801.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/86d41e900ab71429061a1236f23d1801.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Conhe\u00e7a as formas de dizer \"obrigada\" em diversos idiomas! Imagem: Divulga\u00e7\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/obrigada-em-diversos-idiomas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conhe\u00e7a as formas de dizer &#8220;obrigada&#8221; em diversos idiomas!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e133b19d62595d6ab0c12f3e5436a7bb","name":"Gorete Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb99f142e1cb1312d8c202378c20dc4f7210145acc22805481f4a3f47ce9b6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gorete Costa"},"description":"Graduada em Servi\u00e7o Social pela Universidade do Norte do Paran\u00e1 (Unopar), Gorete Costa \u00e9 especialista em comunica\u00e7\u00e3o, atuando como radialista em programas jornal\u00edsticos e de entretenimento, al\u00e9m de produ\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de textos informativos para sites e blogs.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61550018262414"],"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/gorete\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}