{"id":49928,"date":"2024-06-18T08:56:06","date_gmt":"2024-06-18T11:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=49928"},"modified":"2024-06-18T08:56:06","modified_gmt":"2024-06-18T11:56:06","slug":"origem-das-expressoes-parte-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/","title":{"rendered":"Mais do portugu\u00eas: a origem das express\u00f5es \u2013 parte II"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
A l\u00edngua portuguesa<\/a> conta com um vasto repert\u00f3rio de express\u00f5es interessantes. Muitas dessas express\u00f5es permanecem constantes ao longo dos anos, desempenhando um papel importante na cultura lingu\u00edstica. Pesquisadores se dedicam a explorar e identificar as origens dessas express\u00f5es, que podem ter ra\u00edzes na cultura local ou serem influenciadas por fatores externos, como elementos mitol\u00f3gicos, religiosos, hist\u00f3ricos e outros.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Leia tamb\u00e9m: Carta aberta: o que \u00e9, caracter\u00edsticas e estrutura<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00c9 amplamente reconhecido que as express\u00f5es s\u00e3o adquiridas por meio do contato direto com a l\u00edngua durante o processo de socializa\u00e7\u00e3o. Estudos indicam que, por volta dos 6 anos, as crian\u00e7as come\u00e7am a empregar certas express\u00f5es e, a partir desse est\u00e1gio, seguem ampliando seu repert\u00f3rio lexical de forma cont\u00ednua.<\/p>\n

Origem das express\u00f5es<\/h2>\n

As express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/a> surgiram no portugu\u00eas, assim como em outras l\u00ednguas, devido a uma combina\u00e7\u00e3o de fatores culturais, hist\u00f3ricos e sociais que influenciaram a comunica\u00e7\u00e3o ao longo do tempo. Aqui est\u00e3o algumas raz\u00f5es principais:<\/p>\n

Influ\u00eancia cultural e hist\u00f3rica<\/strong>: as muitas vezes, elas refletem eventos hist\u00f3ricos, mitos, tradi\u00e7\u00f5es e costumes culturais. Por exemplo, algumas express\u00f5es podem ter ra\u00edzes em contos populares, lendas ou epis\u00f3dios hist\u00f3ricos que marcaram a cultura portuguesa.<\/p>\n

Intera\u00e7\u00e3o com outras l\u00ednguas<\/strong>: a l\u00edngua portuguesa sofreu influ\u00eancia de v\u00e1rias outras l\u00ednguas devido ao com\u00e9rcio, coloniza\u00e7\u00e3o e imigra\u00e7\u00e3o. O contato com outras culturas trouxe novas palavras e express\u00f5es que foram adaptadas e incorporadas ao portugu\u00eas.<\/p>\n

Necessidade de comunica\u00e7\u00e3o eficaz<\/strong>: as express\u00f5es idiom\u00e1ticas permitem que as pessoas se comuniquem de maneira mais expressiva e eficaz. Elas podem transmitir ideias complexas de forma concisa e muitas vezes carregam significados emocionais ou humor\u00edsticos que v\u00e3o al\u00e9m das palavras literais.<\/p>\n

Evolu\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica natural<\/strong>: a linguagem est\u00e1 em constante evolu\u00e7\u00e3o. Com o tempo, as palavras e frases podem mudar de significado, e novas express\u00f5es podem surgir. Este processo \u00e9 parte da natureza din\u00e2mica das l\u00ednguas vivas.<\/p>\n

Criatividade e met\u00e1foras<\/strong>: muitas s\u00e3o baseadas em met\u00e1foras e compara\u00e7\u00f5es criativas que facilitam a compreens\u00e3o de conceitos abstratos atrav\u00e9s de imagens concretas. Isso reflete a tend\u00eancia humana de pensar e se expressar de maneira figurada.<\/p>\n

Em resumo, as express\u00f5es idiom\u00e1ticas no portugu\u00eas surgiram como resultado de um rico entrela\u00e7amento de influ\u00eancias culturais, hist\u00f3ricas e lingu\u00edsticas, combinadas com a necessidade humana de se comunicar de maneira eficaz e expressiva.<\/p>\n

\"Mais
Mais do portugu\u00eas: a origem das express\u00f5es \u2013 parte II (Foto: Unsplash).<\/figcaption><\/figure>\n

Algumas das mais comuns<\/strong><\/h3>\n

Casa da m\u00e3e Joana<\/strong><\/h4>\n

A express\u00e3o “casa da m\u00e3e Joana” refere-se a um local onde tudo \u00e9 permitido, onde qualquer um pode entrar e dar ordens, caracterizando uma total falta de organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A mulher que inspirou essa express\u00e3o viveu no s\u00e9culo XIV. Joana, condessa da Proven\u00e7a e rainha de N\u00e1poles (It\u00e1lia), teve uma vida repleta de tumultos.<\/p>\n

Em 1347, aos 21 anos, ela regulamentou os bord\u00e9is de Avignon, cidade onde estava refugiada. Uma das regras estabelecia: “o local deve ter uma porta por onde todos possam entrar”. Assim, “casa da m\u00e3e Joana” passou a ser sin\u00f4nimo de prost\u00edbulo, um lugar dominado pela desordem.<\/p>\n

Santinha do pau oco<\/strong><\/h4>\n

Frase utilizada para descrever algu\u00e9m que aparenta ser bondoso, mas na realidade n\u00e3o \u00e9.<\/p>\n

Durante os s\u00e9culos XVIII e XIX, os contrabandistas de ouro em p\u00f3, moedas e pedras preciosas escondiam suas mercadorias em est\u00e1tuas ocas de santos. Estas est\u00e1tuas, recheadas com os itens valiosos roubados, eram ent\u00e3o enviadas para Portugal.<\/p>\n

Voto de Minerva<\/strong><\/h4>\n

A express\u00e3o tem sua origem em uma hist\u00f3ria pertencente \u00e0 mitologia<\/a> grega. Agamenon, o comandante da Guerra de Troia, ofereceu a vida de uma filha em sacrif\u00edcio aos deuses para conseguir a vit\u00f3ria do ex\u00e9rcito grego contra os troianos.<\/p>\n

Sua mulher, Clitemnestra, cega de \u00f3dio, o assassinou. Com esses crimes, o deus Apolo ordenou que o outro filho de Agamenon, Orestes, matasse a pr\u00f3pria m\u00e3e para vingar o pai. Orestes obedeceu, mas seu crime tamb\u00e9m teria que ser vingado. Em vez de aplicar a pena, Apolo deu a Orestes o direito a um julgamento, o primeiro do mundo. A decis\u00e3o, tomada por 12 cidad\u00e3os, terminou empatada.<\/p>\n

Chamada pelos gregos de Atenas (Minerva era seu nome romano), a deusa da sabedoria proferiu seu voto, desempatando o feito e poupando a vida de Orestes. Eis a raz\u00e3o da express\u00e3o\u00a0Voto de Minerva<\/em>\u00a0(tamb\u00e9m conhecida como “voto de desempate” ou “voto de qualidade”).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descubra o significado e a origem das express\u00f5es idiom\u00e1ticas mais populares. Explore como essas frases enriquecem nossa comunica\u00e7\u00e3o di\u00e1ria com curiosidades e exemplos pr\u00e1ticos.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":32033,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[27,12044],"tags":[360,16697,14820,13371,609,12884],"class_list":["post-49928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","category-portugues","tag-curiosidades","tag-ditados-populares","tag-expressoes-idiomaticas","tag-girias","tag-lingua-portuguesa","tag-variedades"],"yoast_head":"\nMais do portugu\u00eas: a origem das express\u00f5es \u2013 parte II - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mais do portugu\u00eas: a origem das express\u00f5es \u2013 parte II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra o significado e a origem das express\u00f5es idiom\u00e1ticas mais populares. Explore como essas frases enriquecem nossa comunica\u00e7\u00e3o di\u00e1ria com curiosidades e exemplos pr\u00e1ticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-18T11:56:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/matt-ragland-8OVDzMGB_kw-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mycarla Oliveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mycarla Oliveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mais do portugu\u00eas: a origem das express\u00f5es \u2013 parte II - Blog Pensar Cursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mais do portugu\u00eas: a origem das express\u00f5es \u2013 parte II","og_description":"Descubra o significado e a origem das express\u00f5es idiom\u00e1ticas mais populares. Explore como essas frases enriquecem nossa comunica\u00e7\u00e3o di\u00e1ria com curiosidades e exemplos pr\u00e1ticos.","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_published_time":"2024-06-18T11:56:06+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/matt-ragland-8OVDzMGB_kw-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mycarla Oliveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mycarla Oliveira","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/"},"author":{"name":"Mycarla Oliveira","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/08c090c2735ba16d5c02ecf702d5b9f0"},"headline":"Mais do portugu\u00eas: a origem das express\u00f5es \u2013 parte II","datePublished":"2024-06-18T11:56:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/"},"wordCount":813,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/matt-ragland-8OVDzMGB_kw-unsplash.jpg","keywords":["Curiosidades","Ditados Populares","Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas","G\u00edrias","L\u00edngua Portuguesa","Variedades"],"articleSection":["Dicas","Portugu\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/","name":"Mais do portugu\u00eas: a origem das express\u00f5es \u2013 parte II - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/matt-ragland-8OVDzMGB_kw-unsplash.jpg","datePublished":"2024-06-18T11:56:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/matt-ragland-8OVDzMGB_kw-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/matt-ragland-8OVDzMGB_kw-unsplash.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Ora\u00e7\u00e3o na gram\u00e1tica: tipos, exemplos e como identific\u00e1-las (Foto: Unsplash)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/origem-das-expressoes-parte-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mais do portugu\u00eas: a origem das express\u00f5es \u2013 parte II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/08c090c2735ba16d5c02ecf702d5b9f0","name":"Mycarla Oliveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eeada09a97955c1a68c5280dd5ad49314a30e113f5323286583dfcd4f387cffd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eeada09a97955c1a68c5280dd5ad49314a30e113f5323286583dfcd4f387cffd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eeada09a97955c1a68c5280dd5ad49314a30e113f5323286583dfcd4f387cffd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mycarla Oliveira"},"description":"Formada em Letras \u2013 L\u00edngua Portuguesa e Literaturas pela UFRN desde 2021, atuo como escritora de contos e de romances h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada e, por isso, tamb\u00e9m trabalho como ghostwriter. Sempre lado a lado com a escrita, estou presente no ramo de revis\u00e3o, reda\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de textos.","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/mycarla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}