{"id":4081,"date":"2023-09-05T11:46:15","date_gmt":"2023-09-05T14:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=4081"},"modified":"2023-09-05T11:46:15","modified_gmt":"2023-09-05T14:46:15","slug":"o-que-faz-um-preparador-de-texto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/","title":{"rendered":"O que faz um preparador de texto?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Uma das profiss\u00f5es menos faladas do mercado editorial \u00e9 a de preparador de texto. Isso porque, muitos leigos n\u00e3o entendem a diferen\u00e7a entre esse profissional e o revisor (e por sua vez, o editor). Mas os cargos s\u00e3o diferentes, e ambos muito importantes na produ\u00e7\u00e3o de um livro.<\/p>\n<p>E a primeira pergunta que surge \u00e9: como assim, preparador de texto? O texto de um livro j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 pronto, quando vai para a editora? O autor, em si, j\u00e1 n\u00e3o \u201cpreparou\u201d o texto?<\/p>\n<p>A resposta \u00e9&#8230; <em>Nem sempre.<\/em><\/p>\n<p>H\u00e1 editoras independentes nas quais as fun\u00e7\u00f5es de editor, preparador e revisor se fundem em apenas uma ou duas pessoas. Por\u00e9m, editoras grandes t\u00eam os tr\u00eas profissionais (e dependendo das \u00e1reas produ\u00e7\u00e3o, at\u00e9 uma quarta, o reviro t\u00e9cnico).<\/p>\n<p>Ainda est\u00e1 sem entender? Ent\u00e3o, leia nosso artigo, e descubra a fun\u00e7\u00e3o de um preparador de textos (e de um editor e um revisor).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Primeira etapa: a sele\u00e7\u00e3o de originais<\/h2>\n<p>Editoras que publicam diversos assuntos ter\u00e3o diversos editores. Eles s\u00e3o os respons\u00e1veis por pensar quais livros devem ser publicados, por quais autores, e de que forma.<\/p>\n<p>O editor, sob certa perspectiva, \u00e9 o curador das obras que uma editora vai lan\u00e7ar. Logo, uma editora com diversos \u201cbra\u00e7os editoriais\u201d conta com diversos editores especializados em um assunto.<\/p>\n<p>Uma editora de Ci\u00eancias ter\u00e1 o editor de Biologia, o editor de Qu\u00edmica, o editor de Medicina etc.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o editor vai dar ideias a respeito da forma gr\u00e1fica do livro (tamanho da fonte, imagens internas e externas sugest\u00f5es de capa etc.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O preparador<\/h2>\n<p>O preparador de texto faz a fun\u00e7\u00e3o de arrumar o texto. Ou seja, ele faz uma leitura minuciosa buscando quest\u00f5es e problemas de escrita que o autor, eventualmente, pode ou deve refazer ou reescrever.<\/p>\n<p>Um preparador \u00e9 aquela pessoa que dar\u00e1 a \u201ccara da editora\u201d para o livro do autor. Ele vai debater o texto, pensando em formas de melhorar ele, e de fazer o autor construir suas ideias com mais clareza, coer\u00eancia e organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Vai sugerir cap\u00edtulos novos e a fus\u00e3o de cap\u00edtulos j\u00e1 existentes. Vai sugerir a divis\u00e3o de cap\u00edtulos em partes e subpartes. Vai repensar a ordem dos cap\u00edtulos.<\/p>\n<p>Vai apontar a necessidade de imagens, ou de mais imagens.<\/p>\n<p>No caso de tradu\u00e7\u00f5es, ele far\u00e1 a primeira revis\u00e3o dessa tradu\u00e7\u00e3o, buscando palavras que n\u00e3o estejam adequadas, analisando os originais em rela\u00e7\u00e3o a tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Revisor<\/h2>\n<p>O revisor \u00e9 a pessoa que far\u00e1 a leitura em busca de problemas e incorre\u00e7\u00f5es gramaticais, como grafia errada, pontua\u00e7\u00e3o, ou uso de letras mai\u00fasculas e min\u00fasculas.<\/p>\n<p>Ele n\u00e3o vai fazer coment\u00e1rios sobre o <em>conte\u00fado<\/em> do texto, a n\u00e3o ser que seja extremamente necess\u00e1rio (\u201cNo in\u00edcio do par\u00e1grafo voc\u00ea usa pronomes femininos, e aqui usa substantivos masculinos: reveja\u201d, por exemplo).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Revisor t\u00e9cnico<\/h2>\n<p>O revisor t\u00e9cnico \u00e9 algu\u00e9m com forma\u00e7\u00e3o na matriz de saber de um livro t\u00e9cnico, que far\u00e1 a leitura buscando incorre\u00e7\u00f5es te\u00f3ricas espec\u00edficas \u2013 por exemplo, em equa\u00e7\u00f5es escritas em um livro de Matem\u00e1tica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Uma das profiss\u00f5es menos faladas do mercado editorial \u00e9 a de preparador de texto. Isso porque, muitos leigos n\u00e3o entendem a diferen\u00e7a entre esse profissional e o revisor (e por sua vez, o editor). Mas os cargos s\u00e3o diferentes, e ambos muito importantes na produ\u00e7\u00e3o de um livro. E a primeira pergunta que surge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[27,28,26],"tags":[144,575,609,403,1383,1385,1386,1384],"class_list":["post-4081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","category-educacao","category-empregos","tag-editor","tag-jornalismo","tag-lingua-portuguesa","tag-mercado-editorial","tag-preparador-de-texto","tag-profissional-de-texto","tag-publicacao-de-livros","tag-revisor"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>O que faz um preparador de texto? - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que faz um preparador de texto?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Uma das profiss\u00f5es menos faladas do mercado editorial \u00e9 a de preparador de texto. Isso porque, muitos leigos n\u00e3o entendem a diferen\u00e7a entre esse profissional e o revisor (e por sua vez, o editor). Mas os cargos s\u00e3o diferentes, e ambos muito importantes na produ\u00e7\u00e3o de um livro. E a primeira pergunta que surge [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-05T14:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-mikhail-nilov-7583935.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucas Grosso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucas Grosso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que faz um preparador de texto? - Blog Pensar Cursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que faz um preparador de texto?","og_description":"&nbsp; Uma das profiss\u00f5es menos faladas do mercado editorial \u00e9 a de preparador de texto. Isso porque, muitos leigos n\u00e3o entendem a diferen\u00e7a entre esse profissional e o revisor (e por sua vez, o editor). Mas os cargos s\u00e3o diferentes, e ambos muito importantes na produ\u00e7\u00e3o de um livro. E a primeira pergunta que surge [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_published_time":"2023-09-05T14:46:15+00:00","og_image":[{"width":640,"height":960,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-mikhail-nilov-7583935.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lucas Grosso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lucas Grosso","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/"},"author":{"name":"Lucas Grosso","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/0392473a8e472f0517e3dd8ec54652d0"},"headline":"O que faz um preparador de texto?","datePublished":"2023-09-05T14:46:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/"},"wordCount":557,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-mikhail-nilov-7583935.jpg","keywords":["editor","Jornalismo","L\u00edngua Portuguesa","Mercado Editorial","Preparador de texto","Profissional de texto","Publica\u00e7\u00e3o de livros","Revisor"],"articleSection":["Dicas","Educa\u00e7\u00e3o","Empregos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/#respond"]}],"copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/","name":"O que faz um preparador de texto? - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-mikhail-nilov-7583935.jpg","datePublished":"2023-09-05T14:46:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-mikhail-nilov-7583935.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-mikhail-nilov-7583935.jpg","width":640,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/o-que-faz-um-preparador-de-texto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que faz um preparador de texto?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/0392473a8e472f0517e3dd8ec54652d0","name":"Lucas Grosso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c38d1d2f55117c571ce5cf342c3c4caf25766a81aaf909ebe03b7260e593be8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c38d1d2f55117c571ce5cf342c3c4caf25766a81aaf909ebe03b7260e593be8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c38d1d2f55117c571ce5cf342c3c4caf25766a81aaf909ebe03b7260e593be8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lucas Grosso"},"description":"Formado em Letras, com Mestrado em Literatura. Adoro livros, e nunca paro de estudar coisas das mais variadas, de Poesia \u00e0 Franc\u00eas, passando por Hist\u00f3ria e Psicologia. Tenho dois livros de poesia publicados, e outros a caminho.","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/lucas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}