{"id":3809,"date":"2023-08-01T13:04:59","date_gmt":"2023-08-01T16:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=3809"},"modified":"2023-08-01T13:04:59","modified_gmt":"2023-08-01T16:04:59","slug":"como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/","title":{"rendered":"Como ler um texto de l\u00edngua estrangeira, sem dominar a l\u00edngua?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Uma das habilidades de maior import\u00e2ncia, quando vamos fazer uma prova de l\u00edngua estrangeira, \u00e9 a capacidade de inferir sentidos e significados em um texto.<\/p>\n<p>As infer\u00eancias s\u00e3o uma forma de compreender o sentido geral de um texto e, se a metodologia n\u00e3o favorece uma leitura minuciosa, para uma leitura r\u00e1pida de textos cient\u00edficos ou informativos \u00e9 muito eficaz.<\/p>\n<p>Fazer infer\u00eancias, inclusive, \u00e9 uma etapa necess\u00e1ria para fazer a leitura mais profunda, de textos dos g\u00eaneros referidos. Desenvolver essa habilidade pode ser crucial, em um concurso.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, essa habilidade \u00e9 essencial, para se apreender os conte\u00fados de um texto em l\u00edngua estrangeira, mesmo que o leitor n\u00e3o seja totalmente h\u00e1bil nessa l\u00edngua, pois inferindo os sentidos do texto, podemos identificar o sentido geral dele.<\/p>\n<p>Como fazer isso? como desenvolver a habilidade de inferir sentidos em um texto?<\/p>\n<p>Para saber mais, leia nosso artigo, e aprenda essa forma de estudar e fazer provas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Procure por palavras conhecidas<\/h2>\n<p>A n\u00e3o ser que voc\u00ea esteja diante de um texto de uma l\u00edngua que nunca conheceu, o primeiro passo para inferir sentidos em um texto \u00e9 procurando por palavras conhecidas.<\/p>\n<p>Isso pode incluir palavras internacionais, pronomes, nomes de cidades ou marcas. Por\u00e9m, se voc\u00ea a l\u00edngua minimamente, voc\u00ea n\u00e3o precisa fazer essa etapa.<\/p>\n<p>Ela \u00e9 essencial, para leitores sem profici\u00eancia ou familiaridade com uma l\u00edngua, porque a partir dessas infer\u00eancias iniciais, come\u00e7amos a estimular nosso c\u00e9rebro a criar conex\u00f5es com os conhecimentos que j\u00e1 temos sobre aqueles assuntos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Procure por dados<\/h2>\n<p>Dados incluem n\u00fameros, fontes bibliogr\u00e1ficas, s\u00edmbolos e demais \u00edcones gr\u00e1ficos que s\u00e3o utilizados para trazer informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>O melhor exemplo para isso s\u00e3o textos com porcentagem. Em qualquer l\u00edngua, o s\u00edmbolo \u201c%\u201d vai indicar um dado estat\u00edstico. Logo, quando nos deparamos com um texto em l\u00edngua estrangeira com n\u00fameros seguidos pelo sinal de porcentagem, j\u00e1 \u00e9 poss\u00edvel inferir que o texto trata de dados estat\u00edsticos.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, existem outras formas de voc\u00ea trazer dados, sem elementos gr\u00e1ficos, tais como listagens ou t\u00f3picos (a&#8230;, b&#8230;, c&#8230;), datas e nomes em it\u00e1lico ou negrito, dentre outros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Procure por nomes<\/h2>\n<p>Identificar nomes (seja de pessoas, cidades ou marcas) ajuda a criar infer\u00eancias sobre a situa\u00e7\u00e3o do texto, seus participantes, e as institui\u00e7\u00f5es envolvidas.<\/p>\n<p>A partir dos nomes, voc\u00ea consegue criar hip\u00f3teses sobre as rela\u00e7\u00f5es interpessoais sendo descritas no texto, e o desenvolvimento das a\u00e7\u00f5es e informa\u00e7\u00f5es apresentadas.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Procure as refer\u00eancias bibliogr\u00e1ficas do texto<\/h2>\n<p>Em uma prova ou concurso oficial, dificilmente, o texto n\u00e3o trar\u00e1 refer\u00eancias bibliogr\u00e1ficas. Elas, muitas vezes, podem auxiliar voc\u00ea a inferir sobre as informa\u00e7\u00f5es do texto.<\/p>\n<p>Informa\u00e7\u00f5es como o local de escrita, a data, o nome do autor e a fonte onde o texto foi publicado podem ajudar a criar hip\u00f3teses sobre a natureza do texto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Leia os elementos gr\u00e1ficos<\/h2>\n<p>Nem sempre, um texto tem elementos gr\u00e1ficos, por\u00e9m, quando h\u00e1 alguma, essas podem ajudar o leitor a criar infer\u00eancias. Elementos gr\u00e1ficos podem ser fotos, gr\u00e1ficos e demais ilustra\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Uma das habilidades de maior import\u00e2ncia, quando vamos fazer uma prova de l\u00edngua estrangeira, \u00e9 a capacidade de inferir sentidos e significados em um texto. As infer\u00eancias s\u00e3o uma forma de compreender o sentido geral de um texto e, se a metodologia n\u00e3o favorece uma leitura minuciosa, para uma leitura r\u00e1pida de textos cient\u00edficos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[29,27,28,30],"tags":[224,94,1296,739,1297,431],"class_list":["post-3809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concursos","category-dicas","category-educacao","category-enem-vestibular","tag-concursos","tag-enem","tag-inferencias","tag-tecnicas-de-estudo","tag-tecnicas-de-leituras","tag-vestibular"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Como ler um texto de l\u00edngua estrangeira, sem dominar a l\u00edngua? - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como ler um texto de l\u00edngua estrangeira, sem dominar a l\u00edngua?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Uma das habilidades de maior import\u00e2ncia, quando vamos fazer uma prova de l\u00edngua estrangeira, \u00e9 a capacidade de inferir sentidos e significados em um texto. As infer\u00eancias s\u00e3o uma forma de compreender o sentido geral de um texto e, se a metodologia n\u00e3o favorece uma leitura minuciosa, para uma leitura r\u00e1pida de textos cient\u00edficos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-01T16:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ben-mullins-oXV3bzR7jxI-unsplash-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucas Grosso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucas Grosso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como ler um texto de l\u00edngua estrangeira, sem dominar a l\u00edngua? - Blog Pensar Cursos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como ler um texto de l\u00edngua estrangeira, sem dominar a l\u00edngua?","og_description":"&nbsp; Uma das habilidades de maior import\u00e2ncia, quando vamos fazer uma prova de l\u00edngua estrangeira, \u00e9 a capacidade de inferir sentidos e significados em um texto. As infer\u00eancias s\u00e3o uma forma de compreender o sentido geral de um texto e, se a metodologia n\u00e3o favorece uma leitura minuciosa, para uma leitura r\u00e1pida de textos cient\u00edficos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_published_time":"2023-08-01T16:04:59+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ben-mullins-oXV3bzR7jxI-unsplash-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lucas Grosso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lucas Grosso","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/"},"author":{"name":"Lucas Grosso","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/0392473a8e472f0517e3dd8ec54652d0"},"headline":"Como ler um texto de l\u00edngua estrangeira, sem dominar a l\u00edngua?","datePublished":"2023-08-01T16:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/"},"wordCount":561,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ben-mullins-oXV3bzR7jxI-unsplash-1.jpg","keywords":["Concursos","enem","Infer\u00eancias","T\u00e9cnicas de estudo","t\u00e9cnicas de leituras","Vestibular"],"articleSection":["Concursos P\u00fablicos","Dicas","Educa\u00e7\u00e3o","Enem e Vestibular"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/#respond"]}],"copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/","name":"Como ler um texto de l\u00edngua estrangeira, sem dominar a l\u00edngua? - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ben-mullins-oXV3bzR7jxI-unsplash-1.jpg","datePublished":"2023-08-01T16:04:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ben-mullins-oXV3bzR7jxI-unsplash-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ben-mullins-oXV3bzR7jxI-unsplash-1.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/como-ler-um-texto-de-lingua-estrangeira-sem-dominar-a-lingua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como ler um texto de l\u00edngua estrangeira, sem dominar a l\u00edngua?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/0392473a8e472f0517e3dd8ec54652d0","name":"Lucas Grosso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c38d1d2f55117c571ce5cf342c3c4caf25766a81aaf909ebe03b7260e593be8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c38d1d2f55117c571ce5cf342c3c4caf25766a81aaf909ebe03b7260e593be8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c38d1d2f55117c571ce5cf342c3c4caf25766a81aaf909ebe03b7260e593be8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lucas Grosso"},"description":"Formado em Letras, com Mestrado em Literatura. Adoro livros, e nunca paro de estudar coisas das mais variadas, de Poesia \u00e0 Franc\u00eas, passando por Hist\u00f3ria e Psicologia. Tenho dois livros de poesia publicados, e outros a caminho.","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/lucas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}