{"id":2341,"date":"2022-03-02T17:09:42","date_gmt":"2022-03-02T20:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=2341"},"modified":"2022-03-02T17:09:42","modified_gmt":"2022-03-02T20:09:42","slug":"para-que-serve-o-verbo-do-does","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/","title":{"rendered":"Para que serve o verbo \u201cDo\/Does\u201d?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quando vamos estudar a l\u00edngua inglesa, percebemos que nela existem estruturas muito espec\u00edficas. Esse \u00e9 o caso do verbo \u201cDo\u201d (e sua vers\u00e3o aplic\u00e1vel apenas a terceira pessoa do singular \u2013 \u201cDoes\u201d).<\/p>\n<p>Literalmente, \u201cDo\u201d significa fazer, e como \u201cfazer\u201d, o verbo existe. Se eu falo:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>I do karate<\/em><\/p>\n<p><em>She does karate<\/em><\/p>\n<p><em>We do karate<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traduziremos:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Eu fa\u00e7o carat\u00ea<\/em><\/p>\n<p><em>Ela faz carat\u00ea<\/em><\/p>\n<p><em>N\u00f3s fazemos carat\u00ea<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>At\u00e9 a\u00ed, n\u00e3o h\u00e1 nenhuma quest\u00e3o, certo?<\/p>\n<p>O problema \u00e9 que o verbo tamb\u00e9m tem outras fun\u00e7\u00f5es, e essas n\u00e3o s\u00e3o traduzidas ao portugu\u00eas, palavra por palavra, mas sim, enquanto uma estrutura gramatical.<\/p>\n<p>Assim, traduzir uma frase com \u201cDo\u201d palavra por palavra nem sempre funciona.<\/p>\n<p>E esse \u00e9 o erro de muitos estudantes (e professores): o verbo tem uma fun\u00e7\u00e3o gramatical explicita em alguns casos, enquanto que em outros ele existe \u2013 mas de forma oculta.<\/p>\n<p>Confuso?<\/p>\n<p>Vamos por partes. O primeiro conceito sobre o verbo \u00e9 o de \u201cVerbo auxiliar\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Verbos auxiliares \u2013 auxiliam quem e o qu\u00ea?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O conceito de \u201cVerbo auxiliar\u201d n\u00e3o \u00e9 exclusivo do ingl\u00eas. Em portugu\u00eas eles existem tamb\u00e9m, como \u00e9 o caso da frase:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Eu <u>havia estado<\/u> doente nos \u00faltimos dias<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Os verbos sublinhados s\u00e3o o \u201cHaver\u201d e o \u201cEstar\u201d, e o primeiro auxilia a forma\u00e7\u00e3o do tempo verbal da frase, uma vez que indica uma forma de passado espec\u00edfico.<\/p>\n<p>Em ingl\u00eas, a frase seria:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0I had been sick in the last days<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ou seja, a frase e a estrutura verbal, aqui funcionam nas duas l\u00ednguas. Esse n\u00e3o \u00e9 o caso do \u201cDo\/Does\u201d. Ele indica o tempo verbal, como no caso do verbo \u201chave\u201d da primeira frase \u2013 mas indica tamb\u00e9m o caso.<\/p>\n<p>Por caso, queremos dizer: afirmativo, interrogativo ou negativo.<\/p>\n<p>Em uma frase afirmativa, quando o verbo \u201cDo\u201d n\u00e3o \u00e9 o principal, n\u00e3o usamos ele:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>I like candies<\/em><\/p>\n<p><em>Eu gosto de doces<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por\u00e9m, implicitamente, o verbo est\u00e1 ali. Por qu\u00ea? Porque todo o verbo, em ingl\u00eas, \u00e9 uma a\u00e7\u00e3o (que se faz).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>A\u00e7\u00f5es que se fazem<\/h2>\n<p>Todos os verbos s\u00e3o a\u00e7\u00f5es que n\u00f3s <em>fazemos<\/em>. Lembra como \u00e9 \u201cFazer\u201d em ingl\u00eas? \u00c9 isso mesmo: Do (ou does, como j\u00e1 dissemos, dependendo do pronome).<\/p>\n<p>Logo, se eu falo:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>I like candies<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O verbo \u201cDo\u201d est\u00e1 impl\u00edcito:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>I [do] like candies<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mas, como \u00e9 uma frase positiva, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio usar o verbo que significa \u201cFazer\u201d. No caso de uma negativa ou de uma interrogativa, na gram\u00e1tica da l\u00edngua inglesa, \u00e9 necess\u00e1rio refor\u00e7armos o caso da frase.<\/p>\n<p>Refor\u00e7amos que a a\u00e7\u00e3o n\u00e3o acontece (no caso negativo) ou est\u00e1 sendo questionada (no caso interrogativo).<\/p>\n<p>Dessa maneira, precisamos usar o verbo \u201cDo\u201d (ou \u201cDoes\u201d), nesse caso, embora na afirmativa, ele n\u00e3o apare\u00e7a.<\/p>\n<p>Pela abordagem da tradu\u00e7\u00e3o palavra por palavra, seria:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Negativo:<\/strong><\/p>\n<p><em>I <span style=\"color: #ff0000\">do not<\/span><span style=\"color: #0000ff\"> like<\/span> candies<\/em><\/p>\n<p><em>Eu <span style=\"color: #ff0000\">n\u00e3o fa\u00e7o o ato<\/span> <span style=\"color: #0000ff\">de gostar de<\/span> doces<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Interrogativo:<\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff0000\">Do<\/span> you <span style=\"color: #0000ff\">like<\/span> candies?<\/em><\/p>\n<p><em>Voc\u00ea <span style=\"color: #ff0000\">faz o ato<\/span> <span style=\"color: #0000ff\">de gostar de<\/span> doces?<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Por isso que, quando vamos estudar esse verbo, saber sobre a estrutura gramatical do ingl\u00eas \u00e9 mais importante, do que pensar palavra por palavra.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Quando vamos estudar a l\u00edngua inglesa, percebemos que nela existem estruturas muito espec\u00edficas. Esse \u00e9 o caso do verbo \u201cDo\u201d (e sua vers\u00e3o aplic\u00e1vel apenas a terceira pessoa do singular \u2013 \u201cDoes\u201d). Literalmente, \u201cDo\u201d significa fazer, e como \u201cfazer\u201d, o verbo existe. Se eu falo: &nbsp; I do karate She does karate We do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[467,499,533,310],"class_list":["post-2341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","tag-aulas-de-ingles","tag-ensino-de-linguas","tag-gramatica","tag-lingua-inglesa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Para que serve o verbo \u201cDo\/Does\u201d? - Blog Pensar Cursos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; Quando vamos estudar a l\u00edngua inglesa, percebemos que nela existem estruturas muito espec\u00edficas. Esse \u00e9 o caso do verbo \u201cDo\u201d (e sua vers\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para que serve o verbo \u201cDo\/Does\u201d?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Quando vamos estudar a l\u00edngua inglesa, percebemos que nela existem estruturas muito espec\u00edficas. Esse \u00e9 o caso do verbo \u201cDo\u201d (e sua vers\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Pensar Cursos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-02T20:09:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verbo-do.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucas Grosso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucas Grosso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para que serve o verbo \u201cDo\/Does\u201d? - Blog Pensar Cursos","description":"&nbsp; Quando vamos estudar a l\u00edngua inglesa, percebemos que nela existem estruturas muito espec\u00edficas. Esse \u00e9 o caso do verbo \u201cDo\u201d (e sua vers\u00e3o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Para que serve o verbo \u201cDo\/Does\u201d?","og_description":"&nbsp; Quando vamos estudar a l\u00edngua inglesa, percebemos que nela existem estruturas muito espec\u00edficas. Esse \u00e9 o caso do verbo \u201cDo\u201d (e sua vers\u00e3o","og_url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/","og_site_name":"Blog Pensar Cursos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","article_published_time":"2022-03-02T20:09:42+00:00","og_image":[{"width":1880,"height":1253,"url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verbo-do.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lucas Grosso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lucas Grosso","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/"},"author":{"name":"Lucas Grosso","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/0392473a8e472f0517e3dd8ec54652d0"},"headline":"Para que serve o verbo \u201cDo\/Does\u201d?","datePublished":"2022-03-02T20:09:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/"},"wordCount":557,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verbo-do.jpeg","keywords":["Aulas de Ingl\u00eas","Ensino de L\u00ednguas","Gram\u00e1tica","L\u00edngua Inglesa"],"articleSection":["Educa\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/#respond"]}],"copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/","name":"Para que serve o verbo \u201cDo\/Does\u201d? - Blog Pensar Cursos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verbo-do.jpeg","datePublished":"2022-03-02T20:09:42+00:00","description":"&nbsp; Quando vamos estudar a l\u00edngua inglesa, percebemos que nela existem estruturas muito espec\u00edficas. Esse \u00e9 o caso do verbo \u201cDo\u201d (e sua vers\u00e3o","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verbo-do.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verbo-do.jpeg","width":1880,"height":1253},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/para-que-serve-o-verbo-do-does\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Para que serve o verbo \u201cDo\/Does\u201d?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","name":"Blog Pensar Cursos","description":"Maior Site de Cursos do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Pensar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Pensar Cursos","alternateName":"Blog pensar","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","contentUrl":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nova-Logo-Pensar-Cursos-vertical.png","width":1393,"height":1001,"caption":"Pensar Cursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pensarcursos\/","https:\/\/instagram.com.br\/pensarcursos"],"description":"Pensar Cursos \u00e9 uma empresa especializada em oferecer cursos de alta qualidade voltados para o desenvolvimento profissional e acad\u00eamico. Com uma ampla gama de op\u00e7\u00f5es de treinamento, oferecemos conte\u00fados atualizados, ministrados por especialistas da \u00e1rea, para capacitar indiv\u00edduos e equipes a atingirem seus objetivos. Nossa miss\u00e3o \u00e9 proporcionar uma educa\u00e7\u00e3o transformadora, acess\u00edvel e personalizada para cada aluno, seja em cursos presenciais ou online. Com uma abordagem inovadora, buscamos adaptar os nossos programas de ensino \u00e0s necessidades do mercado, criando solu\u00e7\u00f5es que atendem aos desafios e exig\u00eancias do mundo corporativo e acad\u00eamico. Nossos cursos incluem desde forma\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas at\u00e9 habilidades essenciais, como lideran\u00e7a, gest\u00e3o e desenvolvimento pessoal.","email":"contato@pensarcursos.com.br","legalName":"Sena Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o Online LTDA","foundingDate":"2013-04-18","vatID":"17956217000172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/principios-de-publicacao\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/informacoes-de-propriedade-financiamento\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-feedback-acionavel\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-correcoes\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/politica-de-etica\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/0392473a8e472f0517e3dd8ec54652d0","name":"Lucas Grosso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c38d1d2f55117c571ce5cf342c3c4caf25766a81aaf909ebe03b7260e593be8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c38d1d2f55117c571ce5cf342c3c4caf25766a81aaf909ebe03b7260e593be8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c38d1d2f55117c571ce5cf342c3c4caf25766a81aaf909ebe03b7260e593be8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lucas Grosso"},"description":"Formado em Letras, com Mestrado em Literatura. Adoro livros, e nunca paro de estudar coisas das mais variadas, de Poesia \u00e0 Franc\u00eas, passando por Hist\u00f3ria e Psicologia. Tenho dois livros de poesia publicados, e outros a caminho.","url":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/author\/lucas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}