<\/p>\n
Drama de muitos estudantes que v\u00e3o prestar concursos como ENEM ou vestibulares, as obras liter\u00e1rias s\u00e3o muitas vezes extensas, e algumas com uma linguagem dif\u00edcil, devido \u00e0 dist\u00e2ncia cronol\u00f3gica, ou pelo estilo da linguagem.<\/p>\n
Assim, diversos candidatos optam por uma sa\u00edda que, em um primeiro momento, parece mais f\u00e1cil: assistir \u00e0 adapta\u00e7\u00e3o do livro, em filme ou s\u00e9rie.<\/p>\n
Eu, como professor, sei que esse \u00e9 um recurso muito utilizado, e realmente n\u00e3o julgo o estudante que faz isso, se o problema for a falta de tempo.<\/p>\n
Entretanto, se a quest\u00e3o aqui \u00e9 a dificuldade, n\u00e3o h\u00e1 muito o que fazer: estudar \u00e9 justamente isso, aprender coisas novas, cada vez mais dif\u00edceis, incluindo a\u00ed a leitura cr\u00edtica de obras liter\u00e1rias.<\/p>\n
At\u00e9 porque… O filme n\u00e3o substitu\u00ed a obra<\/em>! Entenda o porqu\u00ea.<\/p>\n <\/p>\n Uma obra liter\u00e1ria conta, em 99% dos casos, apenas com o recurso do texto. Existem autores que mesclam fotos e outros recursos gr\u00e1ficos, mas esses s\u00e3o poucos.<\/p>\n Em quase todos os romances, novelas e livros de contos, tudo o que temos \u00e9 um texto. E como texto, o autor precisa criar um clima.<\/p>\n Esse clima se d\u00e1 de meios muito diversificados.<\/p>\n Ele pode falar que a personagem est\u00e1 com medo ou pode sugerir<\/em> que a personagem est\u00e1 com medo, por exemplo. O narrador pode descrever coisas extremamente banais, para criar uma atmosfera na cena. Sem falar nos di\u00e1logos interiores da personagem.<\/p>\n Grande parte desses recursos se perde no cinema. O cinema \u00e9 uma linguagem que tem outros recursos, praticamente imposs\u00edveis de se reproduzir num livro: m\u00fasica, fotografia, atua\u00e7\u00f5es…<\/p>\n Ver um filme n\u00e3o \u00e9 conhecer a obra. \u00c9 conhecer uma interpreta\u00e7\u00e3o<\/em> sobre ela.<\/p>\n <\/p>\n Por mais que pare\u00e7a uma ideia absurda, mudan\u00e7as de enredo s\u00e3o muito mais comuns do que se pensa.<\/p>\n Por vezes, o roteirista ou a produ\u00e7\u00e3o muda um detalhe, suprime personagens, cria outras, d\u00e1 um final novo pra hist\u00f3ria…<\/p>\n Filmes como O Iluminado<\/em> ou Forrest Gump<\/em> tiveram mudan\u00e7as dr\u00e1sticas no enredo, sabia?<\/p>\n <\/p>\n Filmes t\u00eam, em geral, 100 minutos \u2013 1 hora e meia, mais ou menos. Um livro, por menor que seja, n\u00e3o se l\u00ea em t\u00e3o pouco tempo.<\/p>\n Logo, filmes cortam muitas partes. Mesmo um filme de 3 horas, como O Senhor dos An\u00e9is<\/em>, tamb\u00e9m deixou muita coisa de fora (como o misterioso e important\u00edssimo personagem Tom Bombadil).<\/p>\n Ou seja, ver um filme n\u00e3o \u00e9 ler o livro, mas conhecer uma parte<\/em> do livro.<\/p>\n <\/p>\n Outra coisa que livros fazem, e que \u00e9 quase imposs\u00edvel reproduzir de outra forma, \u00e9 estimular nossa imagina\u00e7\u00e3o e criatividade.<\/p>\n A personagem Heathcliff d\u2019O Morro dos Ventos Uivantes<\/em> tem uma descri\u00e7\u00e3o quase animalesca, que refor\u00e7a, em muito, sua personalidade. Por\u00e9m, a imagem completa depende da subjetividade do leitor.<\/p>\n Quando temos um ator dando rosto \u00e0 personagem, perdemos essa subjetividade \u2013 e com ela, a complexidade da personagem.<\/p>\n Perdemos parte de um recurso exclusivo da literatura: a imagina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Drama de muitos estudantes que v\u00e3o prestar concursos como ENEM ou vestibulares, as obras liter\u00e1rias s\u00e3o muitas vezes extensas, e algumas com uma linguagem dif\u00edcil, devido \u00e0 dist\u00e2ncia cronol\u00f3gica, ou pelo estilo da linguagem. Assim, diversos candidatos optam por uma sa\u00edda que, em um primeiro momento, parece mais f\u00e1cil: assistir \u00e0 adapta\u00e7\u00e3o do livro, […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[383,94,58],"class_list":["post-2206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concursos","tag-cinema","tag-enem","tag-literatura"],"yoast_head":"\n1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Linguagens diferentes<\/h2>\n
2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mudan\u00e7as de enredo<\/h2>\n
3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Editando informa\u00e7\u00f5es<\/h2>\n
4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E a imagina\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n