{"id":156209,"date":"2026-04-14T13:09:53","date_gmt":"2026-04-14T16:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/?p=156209"},"modified":"2026-04-14T09:15:00","modified_gmt":"2026-04-14T12:15:00","slug":"a-omelete-ou-o-omelete-descubra-a-forma-correta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensarcursos.com.br\/blog\/a-omelete-ou-o-omelete-descubra-a-forma-correta\/","title":{"rendered":"A omelete ou o omelete? Descubra a forma correta"},"content":{"rendered":"

Feminino ou masculino? A resposta vai surpreender quem sempre teve certeza sobre o g\u00eanero correto de “omelete”.<\/strong><\/p>\n

Quem j\u00e1 pausou na hora de escrever<\/a> ou falar “a omelete” ou “o omelete” est\u00e1 em boa companhia. Essa \u00e9 uma das d\u00favidas mais comuns da l\u00edngua portuguesa \u2014 e a resposta n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o simples quanto parece.<\/p>\n

A origem francesa da palavra, somada \u00e0 diverg\u00eancia entre os principais dicion\u00e1rios do pa\u00eds, cria uma confus\u00e3o que vai muito al\u00e9m da cozinha. O que os especialistas dizem sobre isso? E qual forma usar no dia a dia sem errar?<\/p>\n

O que s\u00e3o palavras de g\u00eanero vari\u00e1vel no portugu\u00eas?<\/h2>\n

Antes de responder sobre a omelete ou o omelete<\/strong>, vale entender como o portugu\u00eas trata palavras estrangeiras. Quando um termo de outro idioma entra no portugu\u00eas, ele precisa ganhar um g\u00eanero \u2014 masculino ou feminino. Esse processo nem sempre segue regras fixas.<\/p>\n

Por que algumas palavras geram d\u00favidas de g\u00eanero?<\/h3>\n

Palavras<\/a> de origem estrangeira tendem a gerar confus\u00e3o porque n\u00e3o carregam marcas naturais de g\u00eanero, como as termina\u00e7\u00f5es t\u00edpicas do portugu\u00eas. \u00c9 o caso de termos como show<\/em>, kit<\/em>, chef<\/em> \u2014 e tamb\u00e9m de omelete<\/strong>.<\/p>\n

A omelete ou O omelete: o que dizem os dicion\u00e1rios?<\/h2>\n

Quem busca uma resposta definitiva nos dicion\u00e1rios pode se frustrar. Os dois maiores do Brasil apresentam posi\u00e7\u00f5es diferentes.<\/p>\n

O que diz o Aur\u00e9lio<\/h3>\n

O Aur\u00e9lio<\/strong>, dicion\u00e1rio considerado mais conservador, registra “omelete” como palavra feminina<\/strong>. Para ele, a forma correta \u00e9 “a omelete”<\/strong>.<\/p>\n

O que diz o Michaelis<\/h3>\n

J\u00e1 o Michaelis<\/strong> adota uma postura mais ampla: trata “omelete” como substantivo de dois g\u00eaneros<\/strong>, aceitando tanto o masculino quanto o feminino. Ou seja, tanto “a omelete” quanto “o omelete” est\u00e3o dentro da norma.<\/p>\n

A origem da palavra omelete explica a confus\u00e3o<\/h2>\n

“Omelete” vem do franc\u00eas omelette<\/em><\/strong>, que por sua vez tem ra\u00edzes no latim. A palavra \u00e9 uma fus\u00e3o dos termos latinos que significam “ovo” e “l\u00e2mina” \u2014 uma refer\u00eancia \u00e0 forma achatada do prato.<\/p>\n

Por que o franc\u00eas influencia o g\u00eanero em portugu\u00eas?<\/h3>\n

Em franc\u00eas, omelette<\/em> \u00e9 tratada no feminino<\/strong>. Essa influ\u00eancia levou alguns dicion\u00e1rios, como o Aur\u00e9lio, a adotar o g\u00eanero feminino tamb\u00e9m em portugu\u00eas.<\/p>\n

No entanto, o professor Pasquale Cipro Neto<\/strong>, um dos maiores especialistas em l\u00edngua portuguesa do Brasil, discorda dessa l\u00f3gica. Em entrevista \u00e0 r\u00e1dio CBN, ele afirmou que “g\u00eanero n\u00e3o se transporta de uma l\u00edngua para outra”<\/strong>.<\/p>\n

O exemplo do “envelope” que explica tudo<\/h3>\n

Para ilustrar seu argumento, Pasquale usa a palavra envelope<\/em>, que em franc\u00eas tamb\u00e9m \u00e9 feminina. No Brasil, por\u00e9m, ningu\u00e9m diz “a envelope” \u2014 a forma masculina \u00e9 universal. O mesmo racioc\u00ednio pode ser aplicado a omelete<\/strong>.<\/p>\n

\"Livro
A omelete ou o omelete? Entenda essa d\u00favida comum. Fonte: Blog Pensar Cursos.<\/figcaption><\/figure>\n

A forma correta: feminino, masculino ou os dois?<\/h2>\n

A resposta mais honesta \u00e9: os dois est\u00e3o corretos<\/strong>.<\/p>\n

Segundo a an\u00e1lise dos especialistas e o registro do Michaelis, tanto “a omelete”<\/strong> quanto “o omelete”<\/strong> s\u00e3o formas aceitas na l\u00edngua portuguesa. O falante pode usar a que soar mais natural para ele.<\/p>\n

Exemplos de uso no dia a dia<\/h3>\n

Veja como a palavra pode aparecer nas duas formas sem qualquer erro:<\/p>\n