A língua portuguesa possui muitas regras que geram dúvidas, principalmente quando se trata da ortografia. Uma dúvida frequente é sobre a distinção entre “veem” e “vêem”.
Muitos falantes se confundem ao escrever essas palavras, mas a regra é simples e pode ser facilmente compreendida. Nesta matéria, saiba a diferença entre essas duas formas, veja por meio de exemplos e entenda a influência do acordo ortográfico nesse contexto.
O que é o acordo ortográfico?
Antes de tudo, é importante entender que o Acordo Ortográfico de 1990 trouxe algumas mudanças significativas na língua portuguesa. O objetivo foi unificar a ortografia nos países lusófonos, tornando a escrita mais padronizada. Entre as mudanças, uma delas diz respeito ao uso do acento circunflexo em alguns verbos, o que afeta diretamente as palavras “veem” e “vêem”.
Por causa do Acordo Ortográfico, “vêem” deixou de ser a forma correta e passou a ser grafada como “veem”. Ou seja, a forma correta de escrever é veem, sem o acento circunflexo.
O verbo “ver” no presente do indicativo
A palavra “veem” é a forma conjugada do verbo ver na 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo. Ou seja, “eles veem”, “elas veem”, “vocês veem” são exemplos de frases com o verbo ver nesse tempo e modo.
Conjugação do verbo “ver” no tempo presente do modo indicativo
O verbo ver é um dos mais comuns da língua portuguesa e tem vários significados, como enxergar, observar, assistir, avaliar, entre outros. A seguir, apresenta-se a conjugação do verbo “ver” no presente do indicativo:
- (eu) vejo
- (tu) vês
- (ele/ela/você) vê
- (nós) vemos
- (vós) vedes (pouco usado no português moderno)
- (eles/elas/vocês) veem
Portanto, quando você diz “eles veem”, está usando a conjugação correta para o plural. Por exemplo:
- Meus pais veem muito mal, sem óculos.
- Eles veem a confusão, mas não fazem nada.
- Elas veem a vovó todos os dias.
Esses exemplos mostram o uso de veem no contexto da conjugação do verbo ver.
A influência do acordo ortográfico
O Acordo Ortográfico de 1990 foi implementado com o intuito de tornar a língua portuguesa mais simples e padronizada. Entre as mudanças mais relevantes, uma foi a eliminação do acento circunflexo em algumas palavras, especialmente no caso dos verbos conjugados na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Antes do acordo, escrevíamos “eles vêem”, com acento circunflexo, mas com a reforma, essa grafia foi simplificada para “eles veem”, sem acento.
Exemplos antes e depois da reforma ortográfica:
Antes da reforma ortográfica:
- Eles vêem (verbo ver)
- Eles dêem (verbo dar)
- Eles crêem (verbo crer)
- Eles lêem (verbo ler)
Depois da reforma ortográfica:
- Eles veem (verbo ver)
- Eles deem (verbo dar)
- Eles creem (verbo crer)
- Eles leem (verbo ler)
Portanto, o acento circunflexo foi retirado das formas vêem, dêem, crêem e lêem nas conjugações do presente do indicativo. Apenas nas formas terminadas em -em (como vêm de “vir” e têm de “ter”) o acento foi mantido, como veremos mais adiante.
A diferença entre “veem” e “vêm”
Agora, é importante esclarecer a diferença entre “veem” (com o verbo ver) e “vêm” (com o verbo vir). Embora as duas formas sejam muito semelhantes, elas pertencem a verbos diferentes, o que altera seu significado e uso.
- “Veem” é a forma do verbo “ver” conjugada na terceira pessoa do plural, com o significado de enxergar ou perceber.
- Exemplo: “Elas veem a paisagem do alto do monte.”
- “Vêm” é a forma conjugada do verbo vir, que significa chegar ou movimentar-se de um lugar para outro.
- Exemplo: “Elas vêm de Curitiba passear.”
Essa distinção é essencial, pois a confusão entre essas palavras pode alterar o significado da frase. Lembre-se: “veem” é do verbo ver, enquanto “vêm” é do verbo vir.
Exemplos de uso correto de “veem” e “vêm”
Exemplo com “veem”:
- Eles veem o filme todas as quartas-feiras.
- Elas veem a importância do projeto.
Exemplo com “vêm”:
- Elas vêm à noite para o encontro.
- As pessoas vêm de todas as partes do país para o evento.
