A língua portuguesa é conhecida por sua riqueza e complexidade, e por vezes, isso pode gerar dúvidas sobre a forma correta de se expressar. Uma dessas dúvidas recorrentes envolve o uso dos pronomes relativos “que” e “quem” em frases de agradecimento. Quando alguém diz “obrigado”, você responde “eu que agradeço” ou “eu quem agradeço”? Essa questão pode parecer simples, mas revela uma dúvida gramatical que está na cabeça de milhões de brasileiros. Mas, essa dúvida está com os minutos contados, pois nesta matéria do Pensar Cursos você irá descobrir a forma correta. Afinal, o correto é ” eu que agradeço” ou “eu quem agradeço”?
“Que” e “quem”: o que são?
Antes de adentrar na discussão sobre a forma correta de agradecer, é fundamental compreender o papel dos pronomes relativos na língua portuguesa. “Que” e “quem” são pronomes relativos. Esses termos são responsáveis por se referirem a uma palavra anterior, evitando repetições desnecessárias e dividindo ideias de forma coesa.
Os pronomes relativos “que” e “quem” são invariáveis, o que significa que sua forma escrita não muda de acordo com gênero ou número. No entanto, eles possuem usos específicos que determinam quando cada um deve ser empregado.
O pronome relativo “que”
O pronome relativo “que” pode fazer referência a praticamente tudo: objetos, lugares, animais, pessoas e uma infinidade de outras coisas. Sua versatilidade o torna uma escolha comum em diversas situações.
O pronome relativo “quem”
Por outro lado, o pronome relativo “quem” é mais específico e se refere exclusivamente a pessoas ou entidades personificadas. Ele é considerado indefinido, ou seja, não especifica o número ou gênero das pessoas às quais se refere.
Pronomes relativos
Além de evitar repetições, os pronomes relativos “que” e “quem” também podem desempenhar a função de realçar o sujeito da frase, dando destaque a quem realiza a ação. Nesse contexto, quando alguém diz “obrigado”, a resposta “eu que agradeço” ou “eu quem agradeço” serve para enfatizar que você é quem está mais agradecido.
Afinal, o certo é “eu que agradeço” ou “eu quem agradeço”?
Agora que você já descobriu a função dos pronomes relativos e seus usos específicos, veja a resposta da pergunta: tanto “eu que agradeço” quanto “eu quem agradeço” são formas corretas de se expressar em português.
A escolha entre “que” e “quem” nessa situação é uma questão de preferência pessoal e estilo de escrita. Ambas as opções são gramaticalmente válidas e transmitem a mesma ideia de agradecimento enfático.
No entanto, é importante ressaltar que a concordância verbal difere ligeiramente entre as duas formas:
- Quando se usa “que”, o verbo em seguida concorda com o termo anterior ao pronome relativo. Por exemplo: “Eu que agradeço”, “Tu que agradeces”, “Ele que agradece”, “Nós que agradecemos”, “Vocês que agradecem”, “Eles que agradecem”.
- Já no caso de “quem”, a concordância do verbo é com a terceira pessoa, seja ela do singular ou do plural, exceto para o sujeito na primeira pessoa. Por exemplo: “Eu quem agradeço” (primeira pessoa do singular), “Tu quem agradece” (terceira pessoa do singular, mesmo que o sujeito seja segunda pessoa), “Você quem agradece” (terceira pessoa do singular), “Nós quem agradecemos” (primeira pessoa do plural), “Vós quem agradecem” (terceira pessoa do plural, mesmo que o sujeito seja segunda pessoa), “Vocês quem agradecem” (terceira pessoa do plural), “Eles quem agradecem” (terceira pessoa do plural).
Portanto, tanto “eu que agradeço” quanto “eu quem agradeço” são opções corretas, desde que a concordância verbal seja feita.
